Sta znaci na Engleskom TUKEVIIN - prevod na Енглеском

• supporting
• supportive
• support
• to promote
• underpinning

Примери коришћења Tukeviin на Финском и њихови преводи на Енглески

Jäljitetty Kolumbian oppositiota tukeviin kapinallisiin. Sykloniitti oli.
The cyclonite was traced to Colombian rebels who support the opposition.

Osallistujiin, jotka osallistuvat tutkijoiden koulutusta ja urakehitystä tukeviin toimiin.
Participants in actions to support training and career development of researchers.

Työllisyyttä tukeviin toimenpiteisiin kiinnitettiin enemmän huomiota.
Increasing attention has been paid to measures to support employment.

Tämä tarkoittaisi keskittymistä ennen kaikkea hintojen vakautta tukeviin markkinainterventioihin.
This means that focusing mainly on market interventions to support price stability.

Tukeviin joukkoihin kuului lisäksi pioneereja, linnoitusjoukkoja, rautatie sekä vartioyksiköitä.
Support forces included engineers, gendarmerie, fortress troops, train and civil guards.

EU: n varoja voitaisiin käyttää kestäviä urheilualan rakenteita tukeviin hankkeisiin ja toimiin.
EU funds could be used for projects and actions in support of sustainable sport structures.

Politiikan kehittämistä ja toteuttamista tukeviin välineisiin lukeutuvat liikenteen ja maankäytön suunnittelu.
Tools supporting policy development and implementation will include transport and land use planning.

Teollisuuspolitiikka perustuu jatkossakin tiettyihin kilpailukykyä ja kasvua tukeviin tekijöihin.
Industrial policy will continue to rely on a number of factors underpinning competitiveness and growth.

Lainsäädännön oikea-aikaista täytäntöönpanoa tukeviin palveluihin ja työkaluihin liittyvien tarpeiden selvittäminen.
Identification of needs for services and tools supporting timely implementation of legislation.

Työskentely järjestössä on jaettu viiteen komiteaan ja niiden työtä tukeviin alakomiteoihin.
The work of IMO is conducted through five committees and these are supported by technical subcommittees.

Kumppanuus ennaltaehkäiseviin sekä korjaaviin ja tukeviin toimiin erikoistuneiden, valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden kanssa.
The partnership with NGOs specialised in prevention, corrective and supportive action;

Yli kaksi kolmasosaa varoista on varattu liiketoimintaa, työpaikkoja ja kasvua tukeviin toimenpiteisiin.
More than two-thirds of these funds have been earmarked for measures to promote business, jobs and growth.

Eurooppalainen yhdentymismalli on aina perustunut keskenään toisiaan tukeviin strategioihin, joilla on pyritty vakaaseen talouskasvuun, yhteiskunnalliseen kehitykseen ja ympäristönsuojeluun.
The European model of integration has been based on pursuing mutually supportive strategies for stable economic growth, social development and environmental protection.

Kyse on keskitetystä tietopisteestä, johon voidaan suunnata kaikki sähköistä hallintoa tukeviin EU: n ohjelmiin liittyvät kysymykset.
That is, a single entry point for information and questions related to EU programmes that can support eGovernment.

Vuonna 1999 myönnettiin lisämääräraha paikallisyhteisöjä ja työnantajia tukeviin toimiin, joihin kuului avustuksia kumppanuuksille ja yhdistyksille, lastenhoitohenkilökunnan koulutusta ja perheystävällisten toimintatapojen kehittämistä.
During 1999 additional funding was allocated to measures supporting local communities and employers, including grants for partnerships and community groups, training for childcare staff and the development of family-friendly policies.

Tutkimuksen toisessa osassa luodaan yleiskatsaus alue- ja paikallisviranomaisten euroopanlaajuista yhteistyötä tukeviin puitealoitteisiin.
The second part of the study gives an overview of general framework initiatives that support cooperation between territorial authorities across Europe.

Jotta EKP kykenisi tehokkaisiin työllisyyttä ja kasvua tukeviin toimiin, meidän on tarjottava sille tarvittavat välineet.
For the ECB to be able to take efficient action supporting employment and growth, we have to provide it with the necessary tools.

Merkittävä osa tästä summasta, 13, 5 miljoonaa euroa, osoitetaan kestävän ja järkevän kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa tukeviin toimenpiteisiin.
A substantial part of this amount- EUR 13.5 million- is earmarked for support measures in view of the implementation of a sustainable and reasonable fisheries policy.

Liiketoiminnan neuvonantajat- Olet luultavasti törmännyt yrityksiä tukeviin kansallisiin tai paikallisiin järjestöihin.
Business advisors- You have probably come across national or local associations that support businesses.

Ensinnäkin Euroopalla ei ole strategista kapasiteettia puolustautua kansainvälisen terrorismin uusia muotoja vastaan, jotka liittyvät läheisesti terrorismia tukeviin valtioihin;
Firstly, Europe does not have strategic defence capacity against the new forms of international terrorism that are bound up with the States that support them;

Lisäksi jaettiin 315 miljoonaa ecua globaalilainoina pkyritysten inves tointeja tukeviin luottoihin sekä pieniin¡a keskisuuriin julkisen sektorin hankkeisiin.
Another ECU 315 million was global loan finance supporting SME investment and small and mediumsized projects in the public sector.

Arviolta 300500 miljoonaa euroa on varattu tai varataan sen varmistamiseksi, että kehitysmaat voivat osallistua kauppaan liittyviä valmiuksiaan tukeviin hankkeisiin.
An estimated€ 300-500m has or will be made available to ensure developing countries get access to projects supporting trade-related capacity-building.

Yritys-Eurooppa-verkosto kytkeytyy paikallisen ja aluetason yrityksiin ja innovointia tukeviin elimiin, joista monet ovat vastuussa EAKR: n hallinnoinnista.
The Enterprise Europe Network is anchored in local and regional business and innovation support bodies, many of which are responsible for managing the ERDF.

Jotta taloudellinen tuki saataisiin suunnattua sinne, missä sitä tarvitaan eniten, rahoitusta voitaisiin kohdentaa uudelleen nuorten työllistymistä tukeviin toimenpiteisiin.
In order to focus financial support where it is needed most, funding could be redirected to boost measures supporting youth employment.

Aihealueen tulee olla joka tapauksessa yhteydessä yhteisen tutkimuskeskuksen eri toimintoihin sekä yhteisön toimintalinjoja tukeviin horisontaalisiin toimiin, erityisesti silloin, kun kyseessä on yhteinen maatalous- ja kalastuspolitiikka.
In any case, this theme should be linked to the relevant JRC activities and the horizontal activities supporting Community policies, especially regarding the common agriculture and fisheries policies.

Uudella kilpailukykyä ja innovaatioita edistävällä ohjelmalla pyritään aikaansaamaan 60 prosentin lisäys yrittäjyyttä ja innovaatioita tukeviin rahoitusvälineisiin.
The newly adopted Competitiveness and Innovation Programme(CIP) aims to achieve a 60% increase in the financial instruments supporting entrepreneurship and innovation.

Klassinen kello/ analoginen päivämäärä, joka todella näkyy näytöillä tukeviin mobiililaitteisiin Flash-tiedostomuodon. swf.
A classic timepiece/ analog date that really shows on the displays of mobile devices that support Flash file format. swf.

Toisessa osassa keskitytään siihen, kuinka jäsenvaltiot ovat onnistuneet suuntaamaan tukea tietyiltä aloilta horisontaalisiin tavoitteisiin, ja siinä keskitytään erityisesti julkisiin työllistämistä ja koulutusta tukeviin toimenpiteisiin.
The second part focuses on Member States' relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives and includes a special focus on public support measures for employment and training.

Nykyisten rahoitusvarojen kohdentaminen rekrytointitukien kaltaisiin suoraa työllistämistä tukeviin järjestelmiin voi lisätä työnantajien osallisuutta.
Re-focusing existing financial allocations on schemes supporting direct integration into the labour market, such as recruitment subsidies could contribute to an increase in employer involvement.

Rakennerahastoista kaudella 2000-2006yhteisrahoitettavien alueellisten kehitysohjelmien osalta noin 10 miljardia euroa on myönnetty viestintäsovellusten ja-palveluiden kehitystä tukeviin toimiin.
Within the framework of the regional development programmes co-financed by the Structural Funds in the period 2000-06, approximately EUR 10 billion has been allocated to interventions aimed at supporting the development oftelecommunications applications and services.

Како се користи "tukeviin" у Фински реченици

Yritysjohto vaikuttaa toimillaan työkykyä tukeviin seikkoihin.

Jotkut tunnelit johtivat Hamasia tukeviin moskeijoihin.

Somaliassa rauhantyötä laajennettiin valtiorakenteita tukeviin toimiin.

Kurssilla tutustutaan myös LYKO-terapiaa tukeviin hoitomenetelmiin.

S-video-liitäntä S-videota tukeviin näyttölaitteisiin, kuten televisioon.

Lisäksi perehdytään osaamisen kehittämistä tukeviin menetelmiin.

Pariskunnat panostavat ymmärtämistä tukeviin keinoihin, esim.

Kävelyn mahdollistamiseksi kannattaa satsata tukeviin jalkineisiin.

Vapaaehtoisia naisia halutaan puolustusvoimia tukeviin tehtäviin

Yritys panosti henkilöstön elämäntilannetta tukeviin työjärjestelyihin.

Како се користи "support, supportive, supporting" у Енглески реченици

These drivers also support Windows Aero*.

Support groups are another great idea.

work with supportive local governing bodies.

With twenty musicians supporting him, Mr.

Excellent department, supportive consultants, very understanding.

Does your chosen theme support this?

Niemi, were guiding and supporting us.

With supporting stand, driver and software.

Surround yourself with supportive constructive people.

Responsibilities will include supporting product introduction.