Sta znaci na Engleskom TUKIPYLVÄS - prevod na Енглеском

• pillar of
• backbone of

Примери коришћења Tukipylväs на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta se on tukipylväs.
But it's a crutch.

Katsomme, että ABM-sopi-mus on strategisen vakauden tukipylväs.
We regard the ABM Treaty as a cornerstone of strategic stability.

Hän on yhteisön tukipylväs julkisesti.
Publicly, he's a pillar of society.

Säännöt ovat yhteiskunnan tukipylväs.
Rules are the pillars of society.

Sinä olet perheen tukipylväs ja minun kallioni.
You are the pillar of this family and my rock.

Hän oli yhteisömme tukipylväs.
He was a pillar of our community.

Hän on ehkä ollut tukipylväs, mutta te olette ollut peruskallio.
He may have been the pillar, but you have been the bedrock.

Jason on yhteiskunnan tukipylväs.
Jason is a pillar of society.

Peitelevyt, tukipylväs ja kaasuliitäntöjen kiinnityslevy ovat alumiinisinkkilevyä.
Cover plates, braces and gas outlet bracket in alu-zinc sheet.

Säätiön tukipylväs.
The pillar of the foundation.

EMU on taloudellinen ja poliittinen hanke, joka on valtiomaisen järjestelmän, EU-valtion, tukipylväs.
EMU is an economic and political project- the cornerstone of a future EU state.

Marraskuussa 2012 Israel aloitti operaation"Puolustuksen tukipylväs" Gazan kaistalle Hamasin raketti-iskujen takia.
On 14 November 2012, Israel launched Operation Pillar of Defence in the Gaza Strip.

Tämä on yhdennetylle meripolitiikalle hyvin tärkeä tukipylväs.
This is a very important pillar of our integrated maritime policies.

Euroopan unioni on nähdäkseni demokratian tukipylväs; Eurooppahan on kulttuurimme kehto.
In my view, the European Union is a pillar of democracy; indeed, Europe is the cradle of our civilisation.

Kukoistava kauppapolitiikka on Eurooppa 2020-strategian keskeinen tukipylväs.
A successful trade policy is a key pillar of the Europe 2020 strategy.

Sen on oltava lännen tukipylväs Lähi-idässä. EU: n jäsenvaltiona se olisi neuvottelujen osapuoli, ei välikäsi.
It must be a pillar of the West in the Middle East; as a member of the EU, it would be a party to negotiations, not a mediator.

Hän oli yhteisömme tukipylväs.
She was a pillar of this community.

Me uskomme yleispalvelun olevan tukipylväs, ja olen varma, että kollegani tulee vakuuttamaan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan.
We believe that the universal service is a pillar and I am sure that my colleague will be able to provide reassurances to the appropriate parliamentary committee.

Herra Thompson on yhteisömme tukipylväs.
Mr. Thompson is a pillar of our community.

Koheesiopolitiikka on Eurooppa 2020-strategian tukipylväs, joten sille seuraavassa rahoituskehyksessä myönnettävien varojen määrän ei pitäisi olla pienempi kuin tämänhetkisellä ohjelmakaudella.
Cohesion policy is a pillar of the Europe 2020 strategy, so the money allocated to cohesion policy in the next common financial framework should not be less than the amounts made available in the current programming period.

Kynä numero kaksi on alan tukipylväs.
The number 2 pencil is the backbone of the industry.

Tsarismi on ilmeisesti ja kiistattomasti lakannut olemasta taantumuksen tärkein tukipylväs, mikä johtuu ensiksikin kansainvälisen finanssipääoman, varsinkin Ranskan finanssipääoman sille antamasta avusta ja toiseksi vuodesta 1905.
Tsarism has manifestly and indisputably ceased to be the chief mainstay of reaction, first, because it is supported by international finance capital, particularly French, and, secondly, because of 1905.

Kynä numero kaksi on alan tukipylväs.
The backbone of the industry. the number 2 pencil is.

Nämä kaikki ovat naurettavia ehdotuksia, joiden ainoana tehtävänä on viestittää, että Euroopan parlamentti on demokratian tukipylväs.
All these are ridiculous proposals whose only function is to imply that the European Parliament is a pillar of democracy.

Mies, joka teki sen sinulle, oli yhteisön tukipylväs. Meidän täytyy.
We have to. The man who did that to you was a pillar in the community.

(PT) Olen kotoisin syrjäisimpiin alueisiin kuuluvilta Azoreilta, jossa maidontuotanto on talouden, yhteiskunnan ja ympäristön tukipylväs.
I come from an outermost region, the Azores, where milk production is the pillar of the economy, society and the environment.

Siitä lähtien yhteenkuuluvuuden merkitys on lisääntynyt, ja siitä on tullut EU: n yhdentymisen tukipylväs ja olennainen osa perustamissopimuksia ja talousarvioita.
From that time on, cohesion has gained importance, becoming a pillar of European integration and central to treaties and budgets.

On selvää, että tarvitsemme yhteisöpatentin ja että se on EU: n innovaatioita ja kilpailukykyä edistävän Lissabonin asialistan keskeinen tukipylväs.
It is clear that we need a Community patent and that it is a key element in underpinning the Lisbon agenda of encouraging EU innovation and competitiveness.

Toivoa, että tuo onnea ja iloa ihmisille ympäri teitä ja olla tukipylväs, kun he tarvitsevat sinua.
Wish that you bring happiness and pleasure to people around you and be the pillar of support when they need you.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, teollisuusala on EU: n talouden tukipylväs.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe's industrial sector is a pillar of the Union's economic system.

Како се користи "tukipylväs" у реченици

Länsimaisen demokratian vankin tukipylväs löytyy äänestysinnosta.

Hän oli todella meidän tukipylväs täältä!

Tukipylväs asennetaan keskeiselle paikalle yrityksen tietokonekeskukseen.

Hän olikin jykevä tukipylväs EIF:n takalinjoilla.

Tämä yhteiskunnan tukipylväs heristeli minulle sotilaspassiaan.

Perheensä tukipylväs neuvoo heitä askareidensa lomassa.

Hauta holkki varovasti, asenna vahva tukipylväs pohjoisesta.

Terveydenhoito on meidän tärkein tukipylväs oppimisen ohella.

Taloamme kannatteleva tukipylväs on kuin tehty pyörittäjäksi.

Opettajasta tulee Mahdille tärkeä tukipylväs ja kannustaja.