Примери коришћења Tulemisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Töihin, pidän töihin tulemisesta.
To work, I like coming to work.Tulemisesta minun kaltaiseksi hirviöksi.
Becoming a monster like me.Oikeastaan pidän tänne tulemisesta.
Actually, I do like coming here.Pidät tänne tulemisesta. Niin varmasti?
Sure. You… You like coming here, huh?En välitä velhoksi tulemisesta.
I don't care about becoming a Wizard.
Људи такође преводе
Ammutuksi tulemisesta. Kukaan ei puhunut mitään.
No one said anything about getting shot at.Olen innoissani Victorian tulemisesta.
I'm so excited Victoria's coming.Hän puhui tulemisesta Al Mahdi ja murhasta Ali.
He spoke of the coming Versio heidän toisesta tulemisesta.
It's a version of their second coming.Paavali ei puhu tulemisesta marttyyriksi jossain vieraalla maalla.
Paul isn't talking about becoming martyrs on foreign soil.En kerro tarinaani kaapista tulemisesta.
I don't tell my coming out story.Tulemisesta Ulkona nainen ohjelma on hyviä luokkia tulossa!
The Becoming an OUtdoors Woman program has some great classes coming up in!Ja unelmoineet astronautiksi tulemisesta.
I dreamed of becoming astronauts.Inhimillisemmäksi tulemisesta ja ihmiskunnasta oppimisesta. Tarina…-Minä.
A story… About becoming more human and learning about humankind.- I.En, puhun hyvin rikkaaksi tulemisesta.
I'm talking about getting very very rich.Kyse on tulemisesta osaksi jotakin, joka on paljon suurempaa kuin me itse.
It is about becoming part of something that is much greater than ourselves.Ei ole mitään uskontoa ammutuksi tulemisesta.
There's no religion about getting shot.Et kai puhu minulle tulemisesta ja saamisesta.
You don't tell me about coming and getting.Bushin kanssa- ja onnittelin häntä tulemisesta.
And congratulated him on becoming Bush.Kun Gloria puhui tänne tulemisesta, olin epäileväinen.
When Gloria asked us about coming here, I have to admit, I was sceptical.Lionelin piirrokset varoittivat Zodin tulemisesta.
Lionel's drawings warned of Zod coming.Jos satut muuttamaan mielesi, juhliin tulemisesta,- saattaisit haluta ostaa puvun, kenties tikkarin tai jotain.
In case you change your mind, come to the party, you might want to buy a dress or a lollipop or something.Miksi pidättäisimme sinut ammutuksi tulemisesta?
Why would we arrest you for getting shot?Eräänä aamuna kuin Nawwas, Saman poika muistutti, Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) puhui heille tulemisesta antikristus- väärän messiaan- minkä seuralaisensa tuli niin huolestunut heidän mielestään hän voisi olla läsnä jo Lähistöllä päivämäärään palmulehdon ja oli hyvin levoton.
One morning as Nawwas, Saman's son recalled, Kukaan ei puhunut mitään ammutuksi tulemisesta.
No one said anything about getting shot at.Jeesus ei ollut yhtään sen tietoisempi jumalallisen Opastajan tulemisesta kuin ovat olleet ne miljoonat ja taas miljoonat muut lapset, jotka ennen tuota päivää ja sen jälkeen ovat samalla tavalla saaneet tällaisen Ajatuksensuuntaajan asumaan mielessään ja työskentelemään näiden mielten lopulta tapahtuvan hengellistymisen ja heidän kehittyvän kuolemattoman sielunsa ikuisen eloonjäämisen hyväksi.
Jesus was no more aware of the coming of the divine Monitor than are the millions upon millions of other children who, before and since that day, have likewise received these Thought Adjusters to indwell their minds and work for the ultimate spiritualization of these minds and the eternal survival of their evolving immortal souls.En ole huolissani lompakosta enkä ammutuksi tulemisesta.
I'm not worried about getting shot.Puhumattakaan veganismista ja jäkätyksestä ja tulemisesta,- jolla ei ollut alkua tai loppua.
Not to mention veganism and all the yakking and the coming that had no beginning and no end.Olen tuntien päässä Englannin kuningattareksi tulemisesta.
I am hours away from becoming the Queen of England.Siinä on kyse virtuaalisen todellisuuden tulemisesta normaaliksi.
It's about a virtual reality coming in to be the norm.
