Примери коришћења Tuleviksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
B: Ehdotukset tuleviksi toimiksi.
B: Proposals for future measures.Näitä elokuvagenrejä oli kuusi. Ne vakiintuivat viihde-elokuvaan tuleviksi vuosikymmeniksi.
They became the familiar staples of entertainment cinema for decades to come.Suunnitelmat yhteisön tuleviksi toimenpiteiksi 19 artikla.
Plans for future Community measures(Article 19);Seuraavassa esitetään lyhyt tilannearvio liikennemuodoittain sekä ehdotukset tuleviksi toimiksi.
A brief evaluation of the situation per mode and future actions proposed.Vaihtoehtoja tuleviksi EY: n aloitteiksi sopimusoikeuden alalla.
Options for future EC initiatives in contract law.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tulevina vuosina
tulevina kuukausina
tuleville sukupolville
tulevina viikkoina
tulevina vuosikymmeninä
tulevan kehityksen
tulevien jäsenvaltioiden
tulevien kuukausien aikana
tuleva kuningas
tulevia sukupolvia
Више
Употреба са прилозима
nykyisissä ja tulevissatulevan luoksesi
Употреба са глаголима
sanoin tulevani
He tekevät suosituksia tuleviksi toimiksemme.
They will be making recommendations on our future efforts.Tämä suunnitelma sisältää ehdotuksia määrätyistä toimista Euroopan unionin tasolla tuleviksi vuosiksi.
This plan will include proposals for definite actions at European Union level for the coming years.Mitä aiomme ehdottaa konkreettisesti tuleviksi viikoiksi ja kuukausiksi?
What are we going to propose in a concrete way for the coming weeks and months?Neuvoston tavoitteet tarjoavat yrityksillemme selkeät raamit sekä investointivarmuutta tuleviksi vuosiksi.
The Council's targets give our industry a clear framework, and also investment security for years to come.Olemme määritelleet strategiamme tuleviksi vuosiksi ja keskitymme nyt sen määrätietoiseen toteutukseen.
We have defined our strategy for the coming years and now we will concentrate on its systematic implementation.Siitä seuraa runsaasti uusia tarinoita tuleviksi vuosiksi.
And that will unlock rich, new stories for years to come.Se tekee ehdotuksia tuleviksi EU: n toimiksi, joilla pönkitetään siirtymistä osallisuutta edistävään sähköiseen yhteiskuntaan.
It will also present proposals for future EU initiatives to consolidate the move towards an inclusive eSociety.Näin parlamentti muodostaa selkeän vision unionille ja sen rahoitukselle tuleviksi vuosiksi.
Parliament will then have established a clear vision for the Union and its financing for the coming years.Eläkejärjestelmän rahoitus tuleviksi vuosikymmeniksi ei ole vielä turvattu, joten tarvitaan merkittäviä lisäuudistuksia.
The financing of the pension system for the decades ahead is currently not secured and significant further reform efforts are needed.Edellä esitetyn analyysin perusteella olisi muotoiltava toimintasuunnitelma tuleviksi kuukausiksi ja vuosiksi.
Based on this analysis, we should build an agenda for action in the months and years ahead.Se sisältää tuleviksi vuosiksi 53 toimenpidettä, joista monille on yhteistä se, että urheilulla on niissä kasvatuksellinen tehtävä.
It includes 53 activities for the years ahead, many of which have the aspect of education through sport as a common feature.Siirtohinnoittelufoorumi on eritellyt jo kolme muutakin aihetta, joita voidaan harkita tuleviksi toiminta-aiheiksi.
The JTPF has already identified three other issues that may be considered for future work items.EU haluaa nyt varata tuleviksi viideksi vuodeksi 5 miljoonaa euroa poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä varten väitetyn kriisin hoitamiseksi.
It now wants to set aside EUR 5 million over the next five years for exceptional market support measures to deal with the alleged crisis.Siispä kysyn nöyrimmin ryhdytkö suojelijakseni, josse on oikea ilmaus, tuleviksi kahdeksi päiväksi ja yöksi.
Then I humbly ask you… to be my protector,if that is a proper word, for the next two days and nights.Siksi uusia sääntöjä on tehtävä tuleviksi vuosiksi, eli ohjelmien vielä jäljellä oleviksi toimintavuosiksi, jotta laajentuminen voidaan ottaa huomioon.
That is why new provisions will have to be made for the coming years, that is for the time that these programmes have left to run, to take account of enlargement.Kuluttajansuojan alalla neuvosto hyväksyi Euroopan kuluttaja-asioiden toimintaohjelman tuleviksi vuosiksi.
In the field of consumer protection, the Council endorsed the European Consumer Agenda for the coming years.Toimintaohjelmassa asetetaan yhteisön toiminnan tavoitteet tuleviksi kymmeneksi vuodeksi ja määritellään ne toimintakeinot.
This programme will establish the objectives of Community action over the next ten years and the necessary operational instruments.Toiseksi: Berliinissä aikaansaatu Agenda 2000-ratkaisu varmisti Euroopan unionin toimintakyvyn tuleviksi vuosiksi.
Secondly, the Berlin decisions on Agenda 2000 have secured the European Union the power to act for the next few years.Näillä osa-alueilla on tarkoitus asettaa prioriteetit tuleviksi vuosiksi, ja ne täydentävät nykyisen lainsäädännön ja nykyisten lähestymistapojen täytäntöönpanoa.
These building blocks are intended to set priorities for the coming years and are additional to the implementation of existing legislation and approaches.Vaikka Ms Darcy suunnitellun oman yksikkönsä,hän sisällyttää vaihtoehtoja tuleviksi opiskelijoiden erilaiset tarpeet.
While Ms. Darcy planned her unit,she incorporated options for future students with differing needs.Nimetään YMP: n tuleviksi kolmeksi päätavoitteeksi seuraavat: elinkelpoinen ruoantuotanto, luonnonvarojen kestävä hoito ja ilmastotoimet sekä alueiden tasapainoinen kehittäminen.
Identify the three main objectives for the future CAP as: ensuring viable food production, sustainable management of natural resources and climate action, and balanced territorial development.Ekoinnovaatiofoorumissa sidosryhmät voivat tavata toisiaan, verkostoitua jaesittää ehdotuksia tuleviksi toimiksi.
The Forum on eco-innovation provides a platform where stakeholders can come together,network and propose future action.Tämä parlamentti on kypsynyt viime kuukausina, ja olemme oppineet yhden perusasian tuleviksi vuosiksi: emme ole enää se Euroopan poliittisten toimielinten junioriosapuoli.
This Parliament has matured in recent months and we have learned one basic lesson for the years ahead: we are no longer the junior partner in the European political institutions.Malmön julistuksessa määritellään Euroopan kaikille julkishallinnoille neljä prioriteettia tuleviksi viideksi vuodeksi.
The Malmö Declaration sets out 4 political priorities for all European public administrations over the next 5 years.Euroopan unionin turvallisuusstrategia määrittää unionin ulkopolitiikan aikataulun tuleviksi vuosiksi ja vuosikymmeniksi, vaikka strategia sisältääkin hyvien vastausten lisäksi myös hyvin paljon kysymyksiä.
The European Security Strategy is the timetable for European foreign policy for the coming years and decades, albeit one containing very many questions as well as good answers.
