Примери коришћења Tuli kaukaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tuli kaukaa.
She's come a long way.Tuo kerjäläinen, hän tuli kaukaa.
That's the beggar, he came from afar.Hän tuli kaukaa tapaamaan sinua.
He's come a long way to meet you.Ihmisiä tuli kaukaa.
People come from Miles around.Hän tuli kaukaa juhlimaan kanssamme.
She has come a long way to join us today.No, hän tuli kaukaa.
Well, she's come a long way.Tiedän, että osa teistä tuli kaukaa.
I know some of you guys came from all over the place.Hän tuli kaukaa vain sinua varten.
She's traveled a long way just to meet you.Ihan tosi. Hän tuli kaukaa.
Really. She came all the way down.Kansa tuli kaukaa kysymään häneltä neuvoa.
People would come from miles around… to ask his advice.Vanha ystävä tuli kaukaa käymään!
And old friend came in from out of town!Hän tuli kaukaa luoksemme ja kertoi olevansa parantaja.
She came from afar and told us she was a healer.Entä jos se ärsyke tuli kaukaa?
Were to come from a remote source? What if that stimulus?Jos joku tuli kaukaa, hän kattoi heidän matkakulut.
If someone came from afar he would give them traveling expenses.Kivet kertovat, että villisikajumala tuli kaukaa lännestä.
The stones tell me the boar god came from far to the west.Hän tuli kaukaa… Mikä sen kaupungin nimi onkaan?
She came all the way down… What's Voin sanoa varmasti, ettei se ollut satelliitti ja se tuli kaukaa avaruudesta.
And I can tell your for sure that this was not a satellite and that it came from deep space.Mies tuli kaukaa taistellakseen ja kuollakseen puolestamme,-.
To fight and die for us. That a man came from far away.Että villisikajumala tuli kaukaa lännestä. Kivet kertovat.
The stones tell me the boar god came from far to the west.Hän tuli kaukaa… Mikä sen kaupungin nimi onkaan?- Ihanko totta?
Really. She came all the way down…- What's Ja pyyhkäisi muinaisten kansojen maiden yli. Ennen pyramidien aikaa suuri armeija tuli kaukaa idästä.
Before the time of the pyramids a fearsome horde came from the East and swept across the barren lands of the ancient world.Joku, joka tuli kaukaa- hyvässä tahdossa etsimään apostolia.
Someone who's come from far away… In good will… To find an apostle.Mies tuli kaukaa taistellakseen ja kuollakseen puolestamme,- ja että rakastimme häntä.
That a man came from far away to fight and die for us. And that we loved him.Ennen pyramidien aikaa suuri armeija tuli kaukaa idästä- ja pyyhkäisi muinaisten kansojen maiden yli.
And swept across the barren lands of the ancient world. Narrator: Before the time of the pyramids a fearsome horde came from the east.Työläisiä tuli kaukaa, ja kaupunki oli kuin reaktorin hankintakeskus.
Laborers came from afar and the city was like a procurement center for the reactor.Ne tulivat kaukaa.
They came from far away.Tulin kaukaa tämän takia.
I came a long way for this.Kaikki tulee kaukaa, vain kädenpuristuksen takia.
They come from all around just for one handshake.Jimmy, tulin kaukaa tapaamaan sinua.
Jimmy, I came a long way to see you.Hän on tullut kaukaa tavataksesi sinut.
He has come a long way to meet you.
