Sta znaci na Engleskom TULIT TÄNNE ASTI - prevod na Енглеском

• you came all this way
• you came all the way here

Примери коришћења Tulit tänne asti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tulit tänne asti keiton takia?
You came all this way for soup?

Olen pahoillani, tulit tänne asti.
I'm sorry you came all this way.

Tulit tänne asti. Ota juotavaa.
You came all this way, have a drink.

Harmi, että tulit tänne asti.
It's a pity you came all the way here.

Tulit tänne asti pelastamaan minua.
You came all this way to save me.

En voi uskoa, että tulit tänne asti.
I can't believe you came all this way.

Tulit tänne asti tuomaan laatikon?
You came all this way to give me a box?

Arvostan sitä, että tulit tänne asti.
I appreciate you coming all this way.

Tulit tänne asti puhumaan miehestä.
You came all this way to talk about a man.

Olen yllättynyt, että tulit tänne asti.
I'm surprised you came all the way here.

Tulit tänne asti, mutta et välitä?
You came all this way, but you don't care?

Miten voin kieltäytyä, kun tulit tänne asti?
How can I say no when you came all this way?

Benny. Tulit tänne asti katsomaan, kun lähden.
Benny, you came all this way to see me go.

En voi silti uskoa että tulit tänne asti.
I still can't believe you came all the way here.

Tulit tänne asti kertomaan minulle vain tuon?
You came all the way here just to tell me that?

Olen iloinen, että tulit tänne asti tapaamaan minua.
I'm so glad you came all the way out to see me.

Ainut. Sitten olen pahoillani, että tulit tänne asti.
The only person. I'm really sorry you came all this way.

Uskomatonta, että tulit tänne asti ehjin nahoin.
It's incredible that you came all the way here unscathed.

Tulit tänne asti, mutta sinun on lähdettävä?
You came all this way, and now you have to leave again?

En voi uskoa, että tulit tänne asti kertomaan tuon.
I can't believe you came all this way to tell me that.

Tulit tänne asti puhumaan miehestä, joka lähetti minut vankilaan?
You came all this way to talk about a man who put me in prison?

Kerroit kyllä jo, miksi tulit tänne asti.
Yeah, you told me what you came all the way here for.

Ja silti tulit tänne asti kertomaan sen minulle.
Your first instinct was to come all the way here and tell me.

En jaksa uskoa, että tulit tänne asti minun takiani.
Just for me. I still can't believe you came all the way here.

Tulit tänne asti, koska luulit, että olen jonkun muun kanssa.
You came all this way because you thought I was with somebody else.

Hei. On suloista, että tulit tänne asti vuokseni.
I think it's really sweet Hey. that you came all this way for me.

Tuskin tulit tänne asti vain vaikuttamaan minuun.
I don't think you came all this way just to like,"influence" me.

Ja hän ei aio uskoa, että tulit tänne asti vain kahville.
And she's not gonna believe that you came all this way just for coffee.

Koska tulit tänne asti, tilanne taitaa olla paha.
Since you came all the way here, the situation must be dire.

Äiti, olen yllättynyt, että tulit tänne asti Sheldonin juhliin.
Mother, I'm surprised you came all this way for Sheldon's birthday.

Како се користи "tulit tänne asti" у Фински реченици

Kiitos kun tulit tänne asti kanssani.

Sitten hän terästäytyy, kiroaa mielessään ystäväänsä ja kysyy: "Kun nyt tulit tänne asti toteuttamaan Natin kepposta, haluaisitko tulla kahville?

Како се користи "you came all this way, you came all the way here" у Енглески реченици

But I am guessing since you came all this way you are ready to do anything to gain access to the private profile.

You Came All This Way to the USA?

You came all this way to see me..

I am really glad you came all this way and being so brave to do your enhancements and tell your experience so far.

You came all this way to experience all that is Oktoberfest and the chances are that you'll be here for the long haul.

You came all the way here because of who?

However, if you came all the way here to do just that then I would certainly give it a whirl with you!

You won't want to skip any course, since you came all this way to experience the exotic traditions of Hawaiian food.

You came all the way here and read this text.

You came all the way here for this?