Sta znaci na Engleskom TULOJEN JA MENOJEN - prevod na Енглеском

• revenue and expenditure
• income and expenditure

Примери коришћења Tulojen ja menojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tulojen ja menojen tasapaino.
Equilibrium between revenue and expenditure;

Vuosien 2004- 2006 tulojen ja menojen katsaus.
Revenue and expenditure overview 2004-2006.

Tulojen ja menojen välinen yhteys.
The link between revenue and expenditure.

Luottamus perustuu kohtuulliseen tasapainoon tulojen ja menojen välillä.
Trust is based on a reasonable balance of incomes and expenditures.

Saldo on tulojen ja menojen välinen ero.
The balance is the difference between receipts and expenditures.

Hallinto ja johtaminen, kirjanpito sekä tulojen ja menojen luokittelu;
The management or financial accounting and classification of income and expenses;

Negatiiviset(tulojen ja menojen) määrät poistetaan.
The elimination of negative amounts(negative revenue and expenditure);

Lisäksi vuosiksi 2008-2009 suunnitellaan laaja-alaista EU: n tulojen ja menojen uudelleentarkastelua.
A comprehensive review of EU revenues and expenditure is also planned in 2008-2009.

Siihen otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa tasapainoperiaate.
Budgetary revenue and expenditure must balance equi librium.

Tasapaino 268 artikla:”Talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa”.
Equilibrium Article 268:"The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.

Osa 1: Tulojen ja menojen toteutuminen talousarviossa Osa 2: Selvitys varainhoidosta.
Part 1: Revenue and expenditure Part 2: Analysis of financial management.

Poistamalla ristiriitaiset(tulojen ja menojen) negatiiviset määrät.
The elimination of the controversial negative amounts(negative revenue and expenditure);

Jäsenvaltioiden hallitukset hallitsevat talouspoliittisia välineitä valtion tulojen ja menojen avulla.
National governments have control of economic policy instruments such as national income and expenditure.

Julkinen sektori oli tulojen ja menojen kautta tarkasteltuna runsaasti alijäämäinen viime vuonna.
Examined through revenue and expenditure, the Finnish general government showed a large deficit last year.

Euroopan lääkeviraston työohjelman 2006 yhteenveto EMEA/ 145688/ 2006 Liite 3 Vuosien 2004- 2006 tulojen ja menojen katsaus.
Summary of the EMEA work programme 2006 EMEA/ 62913/ 2006 Annex 3 Revenue and expenditure overview 2004-2006.

Tulojen ja menojen on oltava tasapainossa tulojen loppusumma on sama kuin menojen loppusumma.
Revenue and expenditure must be balanced total revenue equal to total expenditure..

Avustusten osalta heiltä edellytetään tulojen ja menojen ennakkoselvityksen toimittamista siitä hankkeesta, johon rahoitusta haetaan.
For grants, they are required to supply provisional statements of income and expenditure related to the project/activity for which funding is requested.

Tilanne on vakava, ja oletan, että kaikki tietävät kansalaisten huomaavan tulojen ja menojen välisen eron yhä pienenevän.
The situation is grave, and I assume that it is known that the public are seeing the gap between income and expenditure narrowing still further.

Jos tulojen ja menojen rakenteellista epätasapainoa ei korjata, julkinen velka uhkaa kasvaa hallitsemattomasti.
If the structural imbalance of revenue and expenditure is not corrected, public debt threatens to grow uncontrollably.

Jäsenvaltioiden mahdollisilta tuensaajilta olisi edellytettävä tulojen ja menojen ennakkoselvityksen toimittamista siitä hankkeesta, johon rahoitusta haetaan.
Potential beneficiaries in the Member States should be required to provide provisional statements of income and expenditure related to the project for which funding is requested.

Tulojen ja menojen erotuksena julkisyhteisöjen alijäämä(nettoluotonotto) kasvoi 1, 3 miljardia euroa edellisen vuoden vastaavasta neljänneksestä.
The difference between revenue and expenditure, that is, the deficit(net borrowing) of general government rose by EUR 1.3 billion from the respective quarter of the year before.

Jokaisesta laite- tai koneostosta on liitettävä tulojen ja menojen yhteenvetoon oikeaksi todistettu jäljennös, ja toimitettava komissiolle.
For each purchase of durable goods, a certified copy of the invoice must be attached to the statement of income and expenditure, and forwarded to the Commission.

Tulojen ja menojen rajoittamisella on suoria vaikutuksia kaikkiin maihin, koska se vaatii yhdentymispolitiikan rahoitusrakenteen muuttamista ja sen soveltamisalan rajoittamista.
Restricting income and expenditure impacts directly on all countries, because it requires changes to the structure of financing cohesion policy and restricting its scope.

Yksi tällaisista ehdotuksista on periaate, jonka mukaan talousarvion tulojen ja menojen olisi oltava tasapainossa ja että menoja ei saisi rahoittaa lainalla.
Among these is the principle that the Budget's receipts and expenditure should balance and that expenditure should not be allowed to be funded from credit.

Sen tulojen ja menojen rakenne(60 a artikla) vastaa yhteisen kriisinratkaisurahaston talousarvion II osaa(60 artikla) ja sitä selitetään tarkemmin jäljempänä 5.5.2 jaksossa.
Its structure of revenues and expenditures(Article 60a) corresponds to that of the Part II for the SRF(Article 60) and is further explained in section 5.5.2 below.

Tilintarkastuksia voidaan suorittaa mainittujen yksiköiden sellaisten tulojen ja menojen selvittämiseksi, jotka liittyvät niiden sopimusvelvoitteisiin yhteisöön nähden.
As far as financial audits are concerned, they may be carried out with the purpose of controlling such entities' income and expenditures, related to the contractual obligations towards the Community.

Sekä lisätalousarvioihin nro 1/2008-10/2008. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
Plus Amending Budgets No 1/2008 to No 10/2008. The third paragraph of Article 268 of the Treaty establishing the European Community reads:‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.

Ensimmäiseksi tarvitaan kaikkien seurojen tulojen ja menojen täysimääräistä avoimuutta, minkä lisäksi rikkomuksista olisi määrättävä korkeat sakot.
In the first place, full transparency is needed as regards the income and expenditure of all clubs, and high penalties should be paid for any breaches.

Virasto on omarahoitteinen EU: n erillisvirasto, jolla on yhteisön talousarviosta riippumaton talousarvio, ja sen tulojen ja menojen edellytetään olevan tasapainossa.
As a self-financing EU agency with a budget independent from the Community budget, OHIM's budget is subject to the requirement that the revenue and expenditure in the budget shall be balanced.

Tarkistus tarjoaa myös tilaisuuden parantaa tulojen ja menojen käyttövaltuuksien jakautumista sekä verotuksen horisontaalisen tasausjärjestelmän ja verohallinnon tehokkuutta.
The review is also an opportunity to improve the allocation of revenue and expenditure competences as well as the efficiency of the horizontal fiscal equalisation system and of tax administration.

Како се користи "tulojen ja menojen" у Фински реченици

Laske vielä tulojen ja menojen erotus Seuraavaksi laskemme tulojen ja menojen erotuksen.

Tulojen ja menojen välistä suhdetta kutsutaan maksuvaraksi.

Vakuutusrahastojen tulojen ja menojen tulee pysyä tasapainossa.

Laina määräytyy aina tulojen ja menojen perusteella.

Toimeentulotuki lasketaan kuukauden tulojen ja menojen perusteella.

Tavoitteena laadinnassa oli tulojen ja menojen tasapaino.

Tulojen ja menojen kasvaessa käteisrahan kysyntä kasvaa.

Elämänmuutoksista seuraa usein tulojen ja menojen muutoksia.

Näin muistiinpanot toimivat tulojen ja menojen erittelyinä.

Metsätalouden tulojen ja menojen kirjauksessa noudatetaan kassaperiaatetta.

Како се користи "revenue and expenditure, income and expenditure" у Енглески реченици

Its revenue and expenditure were in balance.

BC School District Revenue and Expenditure Tables. (2018).

Income and expenditure might stay stable.

It coordinates and monitors revenue and expenditure trends.

Relax the revenue and expenditure targets.

Transparency extends to both revenue and expenditure aspects.

Fiscal Year 2018-19 Revenue and Expenditure Budgets and Fiscal Year 2019-20 Revenue and Expenditure Projections.

Sources of revenue and expenditure were identified.

Formulating advice on revenue and expenditure policy.

free business income and expenditure spreadsheet.