Sta znaci na Engleskom TULOJEN MÄÄRÄ - prevod na Енглеском

• amount of income
• amount of revenue

Примери коришћења Tulojen määrä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kertyneiden tulojen määrä.
The amount of accumulated earnings.

Sekalaisten tulojen määräksi on alustavassa talousarvioesityksessä arvioitu 671 miljoonaa euroa.
Miscellaneous revenue of EUR 671 million has also been projected.

Rautateillä kuljetetaan noin 10 prosenttia kaikesta Euroopan tavaraliikenteestä, ja siitä saatavien tulojen määrä on 13 miljardia euroa.
Rail carries about 10% of all freight traffic across Europe, with estimated revenue of €13 billion.

Sekalaisten tulojen määräksi arvioidaan 671 miljoonaa euroa.
Miscellaneous revenue of EUR 671 million was also projected.

Mikäli koronmaksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan aa alakohdan mukaisesti: maksettujen tai tilille kirjattujen tulojen määrä;
In the case of an interest payment within the meaning of point(aa) of Article 6(1): the amount of any income paid or credited;

Verohyvitystä laskettaessa tulojen määrästä on vähennettävä asiaankuuluvat vähennyskelpoiset menot.
In calculating the tax credit, the amount of the income shall be decreased by related deductible expenses.

Niiden uusimisesta neuvotellaan uuden puiteohjelman hyväksymisen jälkeen, joten kyseisten tulojen määrää on mahdoton ennustaa.
Their renewal will be renegotiated following adoption of the new Framework Programme and it is therefore impossible to forecast the amount of revenue in question.

Tulojen määrä ei ole tiedossa tässä vaiheessa, ja se riippuu ehdokasmaiden osallistumisesta ohjelmaan.
The revenues are not known at this stage and will depend on the participation of candidate countries to the programme.

Tällaiset kynnysarvot on usein laadittu alakohtaisesti, ja niissä on otettu huomioon syntyneiden tulojen määrä tai palvelutarjonnan säännöllisyys.
These thresholds are often developed on a sector-specific basis taking into account the level of income generated or the regularity with which the service is provided.

Lisämaksu on maksettava, kun tulojen määrä on 35 000 Ruotsin kruunua, jolla tasolla henkilö ilman huollettavia maksaa lisäksi 10.
Supplementary contributions are due when income reaches SKR 35 000, at which level a person without dependants pays an additional 10.

Olen suostuvainen sallimaan, että Suomi voi myöntää tukea maatalouden ympäristötoimenpiteisiin enimmillään 100 prosenttia, toisin sanoen kaksinkertaisesti menetettyjen tulojen määrä.
I am willing to allow Finland to top-up its agri-environment support to a rate of 100%, i.e. double the amount of income foregone.

Julkisen talouden menojen ja tulojen määrä ja rakenne sekä julkisen talouden alijäämä ja velka ovat merkittävimmät tekijät tässä prosessissa.
The level and composition of government expenditure and revenue, as well as budget deficits and public debt, are key variables in this process.

Niissä muutamissa jäsenvaltioissa, joista on jo saatavana tietoja talouskriisin vaikutuksista tuloihin, kotitalouksien käytettävissä olevien tulojen määrä on pienentynyt merkittävästi33.
In the few countries for which income data reflecting the economic crisis is already available, household disposable income has fallen significantly33.

Sen lisäksi työsuhteen kesto, työaika tai myös tulojen määrä voivat olla kansallisia lisäperusteita kaikkia osaaikatyöntekijöitä koskeville poikkeuksille.
Also, the length of employment, the working hours or even the amount of income can be reasons for further national exceptions for all part-time employees.

Mikäli koron maksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti: joko kyseisessä alakohdassa tarkoitettujen tulojen määrä tai jaettu kokonaismäärä.
In the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(c): either the amount of income referred to in that paragraph or the full amount of the distribution;

Tässä arvioinnissa, jossa tulojen määräksi oletettiin 0, 16% bkt: stä, finanssitransaktioveron bkt-vaikutus kääntyi positiiviseksi ja asettui 0, 2-0, 4 prosenttiin.10.
Under this assessment, assuming revenue of 0.16% of GDP, the FTT would now have a positive impact on GDP of between 0.2% and 0.4 %10.

Jos jäsenvaltion sosiaaliturvalainsäädännössä ei säädetä tällaisesta toimeentulotuesta, vaadittu tulojen määrä ei saa olla korkeampi kuin valtion maksaman vanhuuseläkkeen vähimmäismäärä.
If the State's social legislation does not provide for this form of social assistance, the resources required may not exceed the minimum retirement pension paid by the State.

Vähennystä laskettaessa tulojen määrästä on vähennettävä asiaankuuluvat vähennyskelpoiset kulut, joiden on katsottava olevan 2 prosenttia tuloista, jollei veronmaksaja toisin todista.
In calculating the deduction, the amount of the income shall be decreased by related deductible expenses, which shall be deemed to be 2% thereof unless the taxpayer proves otherwise.

Monikansallisten Yritysryhmittymien olisi Maakohtaisessa raportissa ilmoitettava joka vuosi kultakin verotukselliselta lainkäyttöalueelta, jolla ne harjoittavat liiketoimintaa, tulojen määrä, voitto ennen veroja sekä maksetut ja kertyneet tuloverot.
In the country-by-country report, MNEs Groups should provide annually and for each tax jurisdiction in which they do business the amount of revenue, profit before income tax and income tax paid and accrued.

Maksujen eriyttämisen käsitettä ei pidä soveltaa ainoastaan silloin, kun tulojen määrä ei muutu, vaan myös silloin, kun nettotuloja kerätään ympäristöhaittojen lieventämistoimenpiteiden rahoittamiseksi.
It would not make sufficiently explicit that the so-called concept of modulation of charges must not only be implemented in the case of a revenue neutral framework, but also in the case net revenue is raised for financing environmental mitigation measures.

Rikoksen vakavuutta on arvioitava eri seikkojen perusteella, joita ovat muun muassa laittoman huumausainekaupan laajuus ja säännöllisyys, huumausaineiden luonne ja kaupasta saatujen tulojen määrä.
In assessing the gravity of the offence factors such as the scale of the trafficking, its frequency, the nature of the narcotics concerned and the amount of revenue derived from the trafficking are to be taken into account.

Edellä 10 artiklan 4-7 kohdassa tarkoitettujen toimien aikana kyseisen varainhoitovuoden talousarviossa olevien tulojen määrää voidaan korjaavalla talousarviolla lisätä tai vähentää näistä toimista kertyvillä määrillä.
For the operations referred to in Article 10(4) to(7), the amount of revenue set out in the budget for the current financial year may be increased or reduced, by means of an amending budget, by the amount resulting from those operations.

Vuoden 2008 talousarviota laadittaessa näiden tulojen määrä arvioitiin sekä tulevan varainhoitovuoden että sen määrän osalta, joka oli tarkoituksena siirtää varainhoitovuodelta 2007 varainhoitovuoteen 2008.
At the time of establishment of the 2008 budget, an estimation of this revenue was made both for the upcoming budget year as well as of the amount which was expected to be carried over from the budget year 2007 into 2008.

Jotta tämä niin kutsuttu tulojen kaksinkertainen veropohjaan sisällyttäminen tulisi otetuksi huomioon, ehdotuksessa pyritään neutraloimaan kaksinkertainen vähennys vain siltä osin kuin sama maksu tai samat menot tai tappiot, jotka vähennetään kahdella lainkäyttöalueella, ylittävät niiden tulojen määrän, jotka luetaan saman hybridiyksikön tuloiksi ja jotka sisällytetään veropohjaan molemmilla lainkäyttöalueilla.
To take into account this so-called dual inclusion of income the proposal aims to neutralise a double deduction only to the extent that the same payment, expenses or losses deducted in two jurisdictions exceed the amount of income that can be attributed to the same hybrid entity and that is included in both jurisdictions.

Mikäli koronmaksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti: joko mainitussa alakohdassa tarkoitettujen tulojen määrä tai jaettu kokonaismäärä; jos maksuasiamies ilmoittaa jaetun kokonaismäärän, sen on ilmoitettava asiasta erikseen sijoittautumisjäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle;
In the case of an interest payment within the meaning of point(c) of Article 6(1): either the amount of income referred to in that point or the full amount of the distribution; the paying agent shall specifically inform the competent authority of its Member State of establishment when it reports the full amount of the distribution;

Esimerkiksi espanjalaisen yrityksen, joka investoi muualle sijoittautuneeseen yritykseen, on täytettävä useampia ehtoja(jotka liittyvät esim. tulojen määrään ja osakkeenomistajan osallistumisen tasoon) kuin kotimaisten investointien osalta, jos se haluaa hyötyä verohelpotuksista.
For example, a Spanish company which invests in a non-resident company must fulfil more conditions(for example related to volume of income and level of shareholder participation) than for a domestic investment if it wants to benefit from the tax break.

Jäsenvaltio, joka haluaa käyttää verotusoikeuttaan erotukseen, joka vallitsee siirtohetkenä varojen kirjanpitoarvon ja markkina-arvon välillä, voi vahvistaa tulojen määrän, johon se haluaa käyttää verotusoikeuttaan, jos tämä ei johda verojen välittömään perimiseen eikä verottamisen lykkäämiselle ole asetettu muita ehtoja.
A MS wishing to exercise its taxing rights on the difference between the book value and the market value of the asset at the moment of transfer, may establish the amount of income on which it wishes to preserve its tax jurisdiction, provided this does not give rise to an immediate charge to tax and that there are no further conditions attached to the deferral.

Tässä direktiivissä vaaditaan Monikansallisia Yritysryhmittymiä antamaan vuosittain jokaisesta sellaisesta verotuksellisesta lainkäyttöalueesta, jolla ne harjoittavat liiketoimintaa, tietyt tiedot, kuten tiedot tulojen määrästä, voitosta ennen tuloveroja, maksetuista ja kertyneistä tuloveroista, työntekijöiden lukumäärästä, oman pääoman kirjanpidollisesta arvosta, kertyneistä voittovaroista ja aineellisista hyödykkeistä.
It requires MNE Groups to provide annually and for each tax jurisdiction in which they do business certain information including the amount of revenue, the profit before income tax, the income tax paid and accrued, the number of employees, the stated capital, the retained earnings and the tangible assets.

Maksetun tuloveron määrää on pienentänyt Terveystalon aiempien vuosien tappiot.
Terveystalo's losses in previous years have reduced the amount of income tax paid.

Tulon määrä voidaan mitata luotettavasti;
The amount of revenue can be measured reliably;

Како се користи "tulojen määrä" у Фински реченици

Mutta ajan myötä tulojen määrä kasvaa.

Sopivien tulojen määrä riippuu hakemastasi lainasta.

Tulojen määrä ylitti suunnitellun 1,2 milj.

Edellytettyjen tulojen määrä riippuu perheen koosta.

Tulojen määrä oli selvästi tavoitetta suurempi.

Tulojen määrä kuukaudessa ennen veroja (bruttotulot).

Tulojen määrä kuukaudessa verojen jälkeen (nettotulot).

Jos tulojen määrä vaihtelee, arvioi keskiarvo.

Tulojen määrä riippuu pitkälti omasta aktiivisuudesta.

Tämän vuoden aikana tulojen määrä saavuttaa enimmäisarvot.

Како се користи "amount of revenue, amount of income" у Енглески реченици

What is the amount of revenue booked by me?

What determines amount of Income earned per battle?

A lower amount of income was more fulfilling.

Am I paying the right amount of Income Tax?

SeatGeek has increased their amount of revenue by three times.

The amount of income may rise or fall.

So we provide aids that amount of revenue that must.

Amount of income in Use at your own risk.

As I said, the amount of revenue raised under P.A.Y.E.

This is an enormous amount of revenue from RV's.