Sta znaci na Engleskom TULOJEN UUDELLEENJAON - prevod na Енглеском

• secondary income
• redistribution of income

Примери коришћења Tulojen uudelleenjaon на Финском и њихови преводи на Енглески

II.3: Luontoismuotoisten tulojen uudelleenjaon tili.
II.3: Redistribution of income in kind account.

Tavarakaupan ollessa helmikuussa 2015 tasapainossa vaihtotaseen alijäämä syntyi negatiivisesta palvelutaseesta ja tulojen uudelleenjaon tilistä.
The current account in February was in deficit due to the negative service account and the secondary income account, while goods account was in balance.

Se sopisi yhteen solidaarisuuden ja tulojen uudelleenjaon periaatteiden kanssa.
This would be in line with the principles of solidarity and redistribution.

Hintavakauden ylläpitäminen ehkäisee inflatorisesta tai deflatorisesta kehityksestä johtuvan huomattavan ja mielivaltaisen varallisuuden ja tulojen uudelleenjaon.
Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in inflationary as well as deflationary environments.

Tili 11.3: Luontoismuotoisten tulojen uudelleenjaon tili.
Account 11.3: Redistribution of income in kind account.

Tämän vuoksi haluaisimme mieluiten jäljitellä Pohjoismaissa toteuttavaa politiikkaa: haluaisimme lisätä tutkimukseen tehtäviä investointeja, lisätä oikeuksia elinikäiseen koulutukseen sekä säilyttää solidaarisuuden, tulojen uudelleenjaon ja julkiset palvelut korkealla tasolla.
That is why we would prefer to emulate the policies pursued by the Nordic countries: more investment in research, more rights to life-long training, maintenance of a high level of solidarity and redistribution, and high-quality public services.

Kauppa- ja palvelutaseessa sekä tulojen uudelleenjaon tilillä.
In the goods and service account and in the secondary income.

Tärkeää on myös sisäpolitiikka verotuksen, tulojen uudelleenjaon, perustyönormien noudattamisen, hyvän hallintotavan ja korruption torjunnan alalla.
Other domestic policies, in the areas of taxation, income redistribution, respect for core labour standards rights and good governance including the fight against corruption are equally important.

Vaihtotaseen alaeristä ensitulon tili oli ylijäämäinen. Maksutaseen mukainen kauppatase, palvelutase ja tulojen uudelleenjaon tili olivat alijäämäisiä.
The trade account in balance of payments terms, the service account and the secondary income account were in deficit.

Vaihtotaseen muista alaeristä palvelutase ja tulojen uudelleenjaon tili olivat alijäämäisiä ja ensitulo oli 0, 1 miljardia ylijäämäinen.
Of the other sub-items of the current account, the services account and the secondary income account were in deficit and primary income was EUR 0.1 billion in surplus.

Tulonjakoa ja-käyttöä tarkastellaan neljässä vaiheessa: ensijaon, uudelleenjaon sekä luontoistulojen uudelleenjaon ja tulojen käytön yh teydessä.
Distribution and use of income are analysed in four stages: primary distribution, secondary distribution, redistribution in kind and use of income.

Vaihtotaseen muista alaeristä palvelutase ja tulojen uudelleenjaon tili olivat alijäämäisiä ja ensitulo oli 0, 1 miljardia ylijäämäinen. Suomen vaihtotase ja kauppatase.
Of the other sub-items of the current account, the services account and the secondary income account were in deficit and primary income was EUR 0.1 billion in surplus.

Vaihtotaseen muista alaeristä ensitulon tili oli 1, 2 miljardia ylijäämäinen ja tulojen uudelleenjaon tili 2, 3 miljardia alijäämäinen.
Of the other sub-items of the current account, the primary income account was EUR 1.2 billion in surplus and the secondary income account EUR 2.3 billion in deficit.

Erityisesti erien palvelut, pal kansaajakorvaukset, uudelleen sijoitetut voitot(1), muu ensitulo, tulojen uudelleenjaon tilin sekä pääomataseen erien kohdalla, kaikki tiedot tai suuri osa tiedoista, joita yleensä käytetään neljännesvuositaseen laatimiseen(ml. hallinnolliset lähteet), eivät välttämättä ole saatavilla kuukausittain tai kuukausittaiset tiedot saattavat olla puutteellisia.
In particular, for the items services, compensation of employees, reinvested earnings(1), other primary income, secondary income and capital account items, all or most of the data usually used for the compilation of the quarterly balance of payments, including information from administrative data sources, may not be available at a monthly frequency or may be incomplete.

Miljardia alijäämäinen. Vaihtotaseen muista alaeristä ensitulo oli 0, 3 miljardia ylijäämäinen tulojen uudelleenjaon tilin ollessa 0, 2 miljardia alijäämäinen.
Of the other sub-items of the current account, primary income was EUR 0.3 billion in deficit, while the secondary income account was EUR 0.2 billion in deficit.

Kyse on perusteellisesta ohjausjärjestelmästä, jolla pyritään yhdenmukaistamaan talouksia niin, että ne olisivat kilpailukykyisiä, synnyttäisivät työpaikkoja ja mahdollistaisivat tulojen uudelleenjaon, mihin me sosiaalidemokraatit olemme aina pyrkineet.
This is in-depth governance, in order to bring together the economies in a way that seeks to be competitive, create jobs and produce the redistribution to which we, as social democrats, have always aspired.

Tietyistä eristä käytettävät käsitteet ja määritelmät A. Vaihtotase Vaihtotaseessa esitetään tavaroiden, palveluiden, ensitulojen ja tulojen uudelleenjaon taloustoimet kotimaisten ja ulko maisten yksiköiden välillä.
Concepts and definitions of selected items A. Current account The current account shows flows of goods, services, primary and secondary income between residents and non-residents.

Jaon ala tulojen ensijako ja uudelleenjako sekä luontoismuotoisten tulojen uudelleenjako.
Sphere of distribution primary and secondary distribution of income, redistribution of income in kind.

Philip Lowe: Koheesiopolitiikan tärkein viesti ei ollut tulojen uudelleenjako.
Philip Lowe: The key message of Cohesion Policy was not redistributing income.

Minusta öljyvarannoiltaan näin rikkaassa valtiossa kuin Nigeriassa yhtäläinen resurssien saatavuus ja tulojen uudelleenjako ovat tarpeen, jotta nämä konfliktit voidaan ratkaista rauhanomaisesti.
I believe that, in a country as oil-rich as Nigeria, equal access to resources and income redistribution are necessary for the peaceful resolution of these conflicts.

ETSK puolestaan tähdentää, että päättäjien tulisi pitää aina mielessä, että kun yhtenä alennettujen alv-kantojen tavoitteena on tulojen uudelleenjako, tämän tulisi myös näkyä käytännössä.
For its part, the Committee would stress that decision-makers should always remember that, while income redistribution is one of the objectives of a reduced VAT rate, it must genuinely translate into practice.

Talouskasvu ja kaupan kehittäminen, kestävän kehityksen osatekijät tuki uudistuksille, alueelliselle yhdentymiselle sekä maa‑ ja kalatalouden sekä yksityissektorin kehittämiselle, kasvusta syntyvien tulojen uudelleenjako, yritysten sosiaalinen vastuu, taloudellinen yhteistyö, kehitystutkimus, energia, tieto‑ ja viestintätekniikat, verkot, infrastruktuuri ja liikennepalvelujen saatavuus.
Economic growth and trade development, factors in sustainable development support for reforms, regional integration, agriculture, fisheries, the private sector, redistribution of the income from growth, economic cooperation, development research, energy, information and communication technology, networks, infrastructure and access to transport.

Se ei ole pelkkä tulojen uudelleenjakoon liittyvä osatekijä, joka on erillään vaurautta luovista mekanismeista.
It is not a mere factor for redistributing earnings, disconnected from wealth-creating mechanisms, but rather an factor of production that is essential for increasing wealth.

Ehkäistään syrjäytymisvaaraa: Suomessa tulojen uudelleenjako alentaa suhteellista köyhyyttä hyvin tehokkaasti ja ehkäisee syrjäytymiseen johtavia kriisitilanteita tulonjaon epätasaisuutta kuvaava suhdeluku oli vuonna 2000 Suomessa 3, 3 eli unionin toiseksi alin Tanskan jälkeen.
To prevent the risks of exclusion Income redistribution reduces relative poverty in Finland very effectively preventing crisis situations leading to social exclusion the inequality ratio at 3.3 in 2000 was EU's second lowest after DK.

Mietinnöstä käy ilmi, että olemme erimielisyyksistämme huolimatta sitoutuneet yhteiskuntaan, joka ei järjesty yksinomaan markkinoiden lakien mukaan vaan jota ohjaavat myös solidaarisuus, tulojen uudelleenjako ja muiden EU: n kansalaisten, eli inhimillisen pääoman, suojaaminen.
This report shows that, beyond our differences, we have a common attachment to a society which is not solely organised by the law of the market, but by solidarity and redistribution and by the protection of our fellow citizens, that is to say our human capital, the most rich and important capital we have.

Kehotetaan urheilujärjestöjä laatimaan mediaoikeuksien yhteismyyntiä koskevat mekanismit, jotta varmistetaan tulojen riittävä uudelleenjako;
Sport associations to establish mechanisms for the collective selling of media rights to ensure adequate redistribution of revenues;

Komissio suosittelee, että urheiluliitot laativat mediaoikeuksien yhteismyyntiä koskevat mekanismit, jotta varmistetaan tulojen riittävä uudelleenjako siten, että EU: n kilpailulainsäädäntöä noudatetaan kokonaisuudessaan ja yleisön tiedonsaantioikeudesta pidetään kiinni.
The Commission recommends sport associations to establish mechanisms for the collective selling of media rights to ensure adequate redistribution of revenues, in full compliance with EU competition law while maintaining the right of the public to information.

Како се користи "tulojen uudelleenjaon" у Фински реченици

Palvelutase ja tulojen uudelleenjaon tili olivat alijäämäisiä.

Tulojen uudelleenjaon tili oli 0,1 miljardia alijäämäinen.

Tulojen uudelleenjaon tili oli 0,6 miljardia alijäämäinen.

Kyse oli siis puhtaasti tulojen uudelleenjaon instrumentista.

Tulojen uudelleenjaon tili oli 0,2 miljardia alijäämäinen.

Tulojen uudelleenjaon heikentäminen edesauttoi rikkaiden irtiottoa muusta yhteiskunnasta.

Myös palveluiden ja tulojen uudelleenjaon tilit olivat alijäämäisiä.

Alijäämä syntyi palveluiden, ensitulon ja tulojen uudelleenjaon tileiltä.

Tulojen uudelleenjaon tili oli 0,6 miljardia euroa alijäämäinen.

Tulojen uudelleenjaon tili oli 0,7 miljardia euroa alijäämäinen.

Како се користи "secondary income, redistribution of income" у Енглески реченици

Finally, we can create secondary income source through our talents.

The secondary income account was EUR 2.3 billion in deficit.

Women continued to be regarded as secondary income earners.

How does secondary income compare across the UK?

Redistribution of income by government coercion is a form of theft.

Many of these Commissars believe in redistribution of income through high taxation.

Is yours the primary or secondary income in the family?

ethey engage in excessive redistribution of income through government programs.

Great source of secondary income for those with extra space.

Intellectual property rights are not an effective instrument for redistribution of income or wealth.