Sta znaci na Engleskom TULOSTEN ANALYSOINTI - prevod na Енглеском

• analysis of the results
• analysing the results

Примери коришћења Tulosten analysointi на Финском и њихови преводи на Енглески

Selvitysten tulosten analysointi ja.
Analysing the results of studies; and.

Tulosten analysointi osoitti seuraavaa.
Analysis of the results showed that.

Metlan asiantuntijat osallistuivat näkyvästi projektiin ja sen tulosten analysointiin Suomessa.
Metla's experts were visibly involved in the project and analysis of the results in Finland.

Iso LCD näyttö tulosten analysointia ja mittarien ohjausta helpottamaan.
Large LCD screen for display of results and instrument control.

Itse asiassa se kesti neljä vuotta, sillä komissio halusi lisää aikaa tulosten analysointia varten.
In fact, it lasted four years, since the Commission wanted more time to analyse the results.

Alakohtaisten tutkintojen tulosten analysointi ja asianmukaiset jatkotoimet ovat kilpailun pääosaston tärkeimmät tehtävät vuonna 2006 ja sen jälkeen.
Analysing the results of these sectoral inquiries and giving them the appropriate follow‑up will be major tasks for the Competition DG in 2006 and beyond.

Hypoksia diagnoosi perustuu sikiön tilan suoraan arviointiin ja epäsuorien menetelmien tulosten analysointiin.
Diagnosis of hypoxia is based on a direct assessment of the condition of the fetus and analysis of the results of indirect methods.

Keskitetyn EU: n TFTS-yksikön tehtävänä olisi hakujen suorittaminen ja tulosten analysointi EU: n toimielinten, Yhdysvaltojen ja muiden kolmansien maiden puolesta.
The EU central TFTS unit would be charged with conducting searches and analysing the results on behalf of EU institutions, the US and other third countries.

Järjestelmän tulosten analysointi osoittaa selvästi, että yhteisön jäsenvaltioille myöntämä rahoitustuki on vaikuttanut erittäin myönteisesti jäsenvaltioiden valvontajärjestelmiin.
An analysis of results of this scheme clearly indicates that Community financial assistance to Member States has had a very positive impact on their inspection systems.

Kyselylomakkeiden, tutkimuksia koskevien tarjouseritelmien laadinta, sopimusten hallinnointi, tulosten analysointi, arviointiraportin laadinta.
Preparation of questionnaires, terms of reference of studies, administration of contracts, analysis of results and preparation of the evaluation report.

Toimien tulosten analysointi(esimerkiksi loppuun saattamista ja keskeyttämistä koskevat luvut) on hyvin hajanaista, eikä se ole ollut etusijalla arvioijien tekemissä tutkimuksissa.
The analysis of the results of interventions(completion and drop-out rates for example) is very patchy and has not been a priority in the surveys carried out by evaluators.

Yritys Nuorisotutkimus perhe Lapset ja nuorten yhteistyötä IKEA kehittää kyselyyn, tulosten analysointi ja valmistelu tarkastelun lapsen kehityksen ja rooli pelin.
Company Youth Research Family Kids and Youth partnered with IKEA to develop the questionnaire, analysis of results and preparation of the review of child development and the role of the game.

Kolmen ensimmäisen vuoden valvontatyön tulosten analysointi osoittaa, että kaiken kaikkiaan olemassa oleva valtiontukijärjestelmä(ohjelmat ja ryhmäpoikkeukset) toimii tyydyttävästi.
The analysis of the results of the first three years monitoring exercises shows that, overall, the part of the existing State aid architecture(schemes and BERs) functions in a satisfactory manner.

Ensimmäiset partneriehdokkaiden ulkopuolisilla tutkimuslaitoksilla teettämät ruokintakokeet ovat osoittaneet, että ruokintakokeeseen ja tulosten analysointiin menee helposti useampi kuukausi.
The first feeding tests commissioned by partner candidates from external research institutes have shown that it easily takes several months to complete a feeding test and analyse the results.

Toissijaisten tulosten analysointi osoittaa, että simvastatiini vähensi muita kuin kuolemaan johtavia sydäninfarkteja(absoluuttinen riski väheni 2, 1%), aivohalvauksia(absoluuttinen riski väheni 1, 4%) ja revaskularisaatioita absoluuttinen riski väheni 2, 56.
The analysis of secondary end-points indicates that simvastatin was associated with reductions in the incidence of non-fatal myocardial infarction absolute risk reduction of 2.1%, stroke(absolute risk reduction of 1.4%), and revascularisation absolute risk reduction of 2.56.

Opinnäytetyön keskeinen sisältö oli asiakas- ja henkilöstökyselyn luominen, lähettäminen, tiedonkeruu, tulosten analysointi ja niiden hyödyntäminen yrityksen käyttöön.
The essential contents of the thesis included the creation, delivery, data collection and analysis of the results and the utilization of the customer and personnel question-naire for the company.

Jos tulosten analysointi paljastaa erityisiä kilpailuongelmia, komissio voi käynnistää tutkintatoimia varmistaakseen, että kilpailua rajoittavista toimintatavoista ja määräävän aseman väärinkäytöstä annettuja EU: n sääntöjä(Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 ja 102 artikla) noudatetaan.
If, after analysing the results, the Commission identified specific competition concerns, it could open case investigations to ensure compliance with EU rules on restrictive business practices and abuse of dominant market positions Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union- TFEU.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteät korvaukset sekä maatilojen kirjanpitotietojen keruuseen, käsittelyyn, analyysiin, jul-kaisemiseen ja levitykseen käytettävien välineiden rahoitus ja tulosten analysointi.
This appropriation is intended to cover the financing of the standard fees and the development of facilities for the collection, processing, analysis, publication and dissemination of farm accountancy data and analysis of results.

ADAS: n komissiolle aiemmin tekemässä tutkimuksessa27 kehitettiin Euroopan laajuisesti sovellettava malli, joka perustui niiden tulosten analysointiin, jotka oli kerätty Yhdistyneen kuningaskunnan siirryttyä käyttämään British Standard Time(BST)‑aikaa vuosina 1968-71.
The study previously carried out for the Commission by the ADAS27 had produced a model at European level by analysing the results when the United Kingdom applied British Standard Time(BST) between 1968 and 1971.

Kansainvälisiä kustannuksia aiheuttavia toimia ovat testien laadinta, pilottitestien koordinointi ja jatkotoimet, otoksen ja otantamenetelmien määrittäminen, koko testisarjan laatiminen ja koordinointi sekä tulosten analysointi ja tuloksista raportoiminen.
The international costs will cover costs related to the development of the tests, the coordination and follow-up of the Pilot tests, identification of the sample and sampling methods, the development and coordination of the full set of tests as well as analysis and reporting results.

Ette myöskään ole antanut riittävää selitystä siitä, miksi ette halua jatkaa alennettua alv-kantaa koskevaa kokeilua työvoimavaltaisilla palvelualoilla, vaikka ymmärrätte varmasti, että tulosten analysointi on ollut virheellistä siksi, että jäsenvaltioiden selvitykset olivat niin yleisluontoisia, etteivät ne kestäneet tieteellistä tarkastelua.
Nor have you provided an adequate explanation of why you are unwilling to allow this experiment with reduced rates of VAT for labour-intensive services to continue, even though you must realise that the analysis of the findings is inaccurate, given that the Member States' reports are so general that they did not stand up to scientific scrutiny.

Tärkein haaste on kuitenkin todellisen arviointiprosessin kehittäminen ja siihen tarvittavien välineiden luominen: tarkat ja kattavat indikaattorit, tehtyjen strategisten valintojen perustelu, määrälliset tavoitteet, rahoitusvarojen määrittely ja tulosten analysointi.
But the main challenge remains that of developing a genuine evaluation process and creating the necessary tools for this: precise and complete indicators, justification of the strategic choices made, quantified objectives, definition of the financial resources, analysis of outcomes.

Tulosten analysoinnin jälkeen valitaan aiheet perusteellista tutkimusta varten.
Analysis of the results followed by in-depth analysis of selected topics.

Saatujen tulosten analysoinnin jälkeen lääkäri voi määrätä tarvittavan hoidon.
After analyzing the results obtained, the doctor will be able to prescribe the necessary treatment.

Komissio saa pian valmiiksi kuulemisen tulosten analysoinnin. Siihen sisältyy myös Euroopan parlamentin lopullinen mielipide.
The Commission is currently in the final stages of analysing the results of the consultation, including the final opinion of the European Parliament.

Tutkimuksen tulosten analysoinnin jälkeen IKEA varmisti, että kaikki, aikuiset ja lapset haluavat viettää aikaa yhdessä mahdollisimman usein.
After analyzing the results of the study, IKEA made sure that everyone, adults and children, prefer to spend time together as often as possible.

Kerättyjen tietojen ja saatujen tulosten analysoinnin perusteella aluekehitysvaliokunta korostaa Petru Constantin Luhanin mietinnössä kilpailun ja yhteenkuuluvuuden välistä tiivistä suhdetta ja ehdottaa korjaavia toimenpiteitä seuraavaksi ohjelmakaudeksi.
On the basis of the data gathered and of the analysis of the results obtained, the Committee on Regional Development underlines, in Mr Luhan's report, the close relationship between competition and cohesion, and proposes corrective actions for the next programming period.

Tulosten analysoinnin aikaan hoidon keston mediaani oli 7 kuukautta 7 päivää- 13 kuukautta.
At the time of analysis, the treatment duration was a median of 7 months 7 days to 13 months.

On kuitenkin pyrittävä yksittäisten kansallisten tutkimustoimien mahdollisimman suureen yhteensopivuuteen, jotta mahdollistetaan tulosten vertaileva analysointi ja arviointi.
However, we do need to ensure maximum compatibility between isolated national research activities, thus enabling comparative analysis and evaluation of findings.

Vaikka perussopimuksissa asetetut YMP: n tavoitteet ovat nyt tärkeämpiä kuin koskaan, nykyisen YMP: n ja sen edellisen uudistuksen tulosten perinpohjainen analysointi on välttämätöntä.
While the objectives of the CAP set out in the Treaty have never been so pertinent, it is of utmost importance to make an in-depth analysis of the current CAP and the result of the previous reform.

Како се користи "tulosten analysointi" у Фински реченици

Tulosten analysointi aloitetaan heti tiedonkeruuvaiheen jälkeen.

Tulosten analysointi jatkuu vuoden 2008 alussa.

Tulosten analysointi toteutettiin aineistolähtöisen sisältöanalyysin avulla.

Tulosten analysointi tehtiin kvalitatiivisella sisältöanalyysin tutkimusmenetelmällä.

Merivälkkeen tulosten analysointi osoittautui oletettua hankalammaksi.

Tulosten analysointi pohjautuu tutkittavien autenttisiin vastauksiin.

Tulosten analysointi suoritettiin SPSS 19.0 tietojenkäsittelyohjelmalla.

sitä kautta tulosten analysointi oli vaivatona.

Tulosten analysointi jatkuu vielä tammi-helmikuussa 2020.

Tulosten analysointi toteutettiin myös kirjallisella yhteenvedolla.

Како се користи "analysing the results, analysis of the results" у Енглески реченици

analysing the results and delivering the information remotely.

We are going to be analysing the results of our Impact Surveys.

They include analysis of the results for this year.

By refining the mesh step-by-step and analysing the results this can be determined.

Statistical analysis of the results was done by Dr.

Analysing the results of experiments in salad growing.

The main focus will be on analysing the results and making any technical changes needed.

Designing a staff energy/environmental survey, analysing the results from respondents and writing a report.

Analysis of the results and formulation of recommendations.

The role will include running software tests, analysing the results and writing test reports.