Примери коришћења Tunnettuihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tunnettuihin mahdollisiin sivuvaikutuksiin kuuluvat.
Known possible side effects include.Tätä kautta hän tutustui tunnettuihin kirjailijoihin.
Through this, she met many prolific authors.Ei ole todisteita,eikä siluetti täsmää tunnettuihin.
But you have no evidence andit doesn't match any known silhouette.Ei vastausta tunnettuihin Cylonien koodimalleihin.
No response to known Cylon code patterns.Vastauta navigointiviitteet sektorin tunnettuihin tähtiin.
Match navigational referents to known stars in this sector.Ingramin muihin tunnettuihin sävelmiin kuuluvat mm.
McLean's other well-known songs include the following.Myös, uusimmat päivitykset tulevat korjauksia tunnettuihin bugeja OS.
Also, the latest updates come with fixes to known bugs in the OS.Tämä on tunnettuihin tositapahtumiin perustuva fiktiivinen sarja.
This series is a work of fiction inspired by true, well-known events.Sotilaat marssivat helvetteihin Tunnettuihin ja tuntemattomiin.
Soldiers marching into hells known and unknown.Biologisiin tai kemikaalisiin aseisiin. Uhrin reaktio ei täsmää tunnettuihin.
Any known biological or chemical weapon. The victim's reaction doesn't match.Joten kun lisäämme sen tunnettuihin merivirtoihin ja ilmakehän tuuliin.
So we add that to the known affects of ocean currents and atmospheric winds.Nyt vertailemme jauheen- kemiallista rakennetta listan tunnettuihin tuotteisiin.
Now we compare the crystalline powder's chemical composition with a list of known products.Uhrin reaktio ei täsmää tunnettuihin biologisiin tai kemikaalisiin aseisiin.
The victim's reaction doesn't match any known biological or chemical weapon.Bob Gibson-- alue 516, oikeutta haetaan kaikkiin mineraaleihin, tunnettuihin ja tuntemattomiin.
Bob Gibson. Tract 516. Applying for all mineral rights both known and unknown.Se ei keskity jo tunnettuihin tai menestyneisiin, vaan jokapäiväisiin tarinoihin.
It won't focus on the already well-known or successful, but everyday stories.Tarkastin lukemat kolmesti ja vertasin niitä tunnettuihin huijausmenetelmiin.
I triple-checked my readings and filtered them against every known method of duping.Mutta kun he ottavat yhteyttä tunnettuihin terroristeihin ja pommiasiantuntijiin, FBI tulee heidän tielleen.
But when they contact a known terrorist and bombing specialist, the FBI gets on their track.LongevityTM sisältää öljyjä, jotka lukeutuvat kaikkein voimakkaimpiin tunnettuihin antioksidantteihin.
LongevityTM contains oils that rank among the most powerful antioxidants known.Suhteemme kolmeen Baltian maahan nojaavat tunnettuihin hyökkäämättömyyssopimuksiin, kuten suhteemme Tanskaankin.
Our relationship to the three Baltic States rests on the well-known nonaggression pacts; our relationship to Denmark likewise.Mitä enemmän asiaa ajateltiin, sitä enemmän Hartmannin teoria näytti sopivan tunnettuihin faktoihin.
The more people considered it, the more Hartmann's theory seemed to fit the known facts.Vertasin"Punaista Enkeliä"- kaikkiin tunnettuihin siivekkäisiin eliöihin.
With all known winged Ive cross-referenced what were calling the Red Angel.Syötin orgaanisen sekvensoinnin antamistasi tiedoista- ja vertasin sitä tunnettuihin sekvensseihin.
I inputted the organic sequencing from the data you gave me and cross-referenced it with known sequences.Suuri osa uusista riskeistä voidaan sijoittaa tunnettuihin riskiluokkiin, kuten luotto-, markkina-, korko- ja vakuutusriskeihin.
A substantial part of these risks adds to the well-known categories of risk including credit, market, interest rate, and insurance risks.Syötin orgaanisen sekvensoinnin antamistasi tiedoista- ja vertasin sitä tunnettuihin sekvensseihin.
And cross-referenced it with known sequences. I inputted the organic sequencing from the data you gave me.Haluamme myös saada yhteisöämme laajemmaksi, joten olemme yhteyksissä tunnettuihin yhteisösivustoihin ja annamme heille avaimia jaettavaksi yhteisöjen jäsenille tulevien viikkojen aikana.
We also want to include the community at large so we are reaching out to prominent community sites and giving them keys to distribute to their communities over the coming weeks.Paneeli suosittelee, että ilma-alusten mallit olisivat mahdollisimman läpinäkyviä suhteessa tunnettuihin standardeihin.
The Panel recommends that aircraft models are as transparent as possible in relation Fantasia on Christmas Carols pohjautuu tunnettuihin brittiläisiin joulusävelmiin.
Fantasia on Christmas Carols is based on well-known British Christmas melodies.Rakennamme perustaa rikollisen toiminnan ymmärtämiselle. Korreloimalla psykologisia jälkiä tunnettuihin käytösmalleihin.
By correlating psychological fingerprints to known behaviors, we're building a primer Vertasin sitä universumin kaikkiin tunnettuihin kieliin,- eikä yhtään osumaa.
And there's no match. I have checked it against every known language in the universe.Rakennamme perustaa rikollisen toiminnan ymmärtämiselle.Korreloimalla psykologisia jälkiä tunnettuihin käytösmalleihin.
We're building a primer 
