Примери коришћења
Tuntisin jonkun
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tai tuntisin jonkun, jolla on.
Or knew a man who does.
Minusta tuntuu aivan kuin tuntisin jonkun nimeltä Dmitri.
I have the strangest feeling I know someone called Dmitri.
Kunpa tuntisin jonkun, joka voisi auttaa minua.
If only I knew someone who can help.
En puhuisi niin paljon itsestäni, jos tuntisin jonkun toisen yhtä hyvin.
I would not speak about myself if I would know somebody else as well.
Kunpa tuntisin jonkun, jolla on talo?
If only I knew somebody with a house, you know?.
Kunpa tuntisin jonkun.
I wish I knew somebody.
Jos tuntisin jonkun, joka ensimmäistä kertaa hänen urassaan olisi olisi pienessä lamassa.
Let's say I knew someone that, for the first time in their career, was experiencing, like, a minor slump.
Mieti.- Jos tuntisin jonkun tuollaisen.
If I knew someone like that, my son, I… Think.
Kunpa tuntisin jonkun, jolla on laaja vakoojaverkosto.
If only I knew someone with a vast network of spies.
Olisi kiva, jos tuntisin jonkun, joka näyttäisi paikkoja.
Kinda makes a guy wish he knew somebody like you to show him around.
Mitä jos tuntisin jonkun, joka voisi tuoda vakautta Bajoriin?
What if I knew someone who could bring stability to Bajor?
Mitä jos tuntisin jonkun joka voisi rauhoittaa Bajorin tilanteen?
What if I knew someone who could bring stability to Bajor?
Kunpa tuntisin jonkun, joka voisi vietellä hänet äänestämään minua.
If only I knew someone who could entice her to vote for me.
Kunpa tuntisin jonkun, joka tuntee jonkun, joka tuntee hänet.
I wish I knew somebody who knew somebody who knew her.
Olisi helpompaa, jos tuntisimme jonkun, jolla on suora yhteys.
Might be easier if we knew anyone who had a direct line to the big guys.
Jos vain tuntisimme jonkun, joka osaa laulaa.
If only we knew someone who could really sing.
Jos tuntisimme jonkun, jolla on puhelin, voisimme soittaa hänelle.
If we knew someone else who had a phone,we could call them.
Kunpa tuntisimme jonkun sellaisen.
I wish we knew someone like him.
Jos vain tuntisimme jonkun joka tuntee kaupungin.
If only we knew someone who really knew the city.
Kunpa tuntisimme jonkun, joka voisi auttaa meitä.
If only we knew someone who could help us draw him out.
Kunpa tuntisimme jonkun, joka osaisi hakkeroida armeijan verkon.
If only we knew someone who could hack into the military network.
Kunpa tuntisimme jonkun tarpeeksi pienikokoisen.
I sure wish we knew someone that was small enough.
Jos olisin silponut jonkun, tuntisin syyllisyyttä.- Mutta en ole silpoja.
If I had slashed someone, I would feel pretty guilty.
Jos tuntisin vahvasti jotakuta kohtaan ja minulla olisi vain lyhyt hetki ilmaista tunteeni.
If there was someo I felt strongly about, and, um, there was only a brief window of opportunity to make my feelings known.
Резултате: 24,
Време: 0.0404
Како се користи "tuntisin jonkun" у Фински реченици
Ihan vaan siksi, että tuntisin jonkun turvanneen selustani.
Jos tuntisin jonkun iranilasen, kysyisin, miksi Iranissa vihataan Israelia.
Jos tuntisin jonkun sopivan kissanhoitajan, iskisin tälle asuntoni avaimet kouraan että kiitos ja nähdään myöhemmin.
Vauvan tossut Baby softista ovat aivan ihanat jos tuntisin jonkun vauvan haluisin tehdä jotain samanlaista aivan ihanat..
Ehkä jos saisin homman jollain tavalla alkuun, voisin harjoitella jopa itsenäisesti, jos tuntisin jonkun lampaita omistavan ihmisen.
Tiedän, että olisin tykännyt tästä todella paljon nuorena, ja hankkisin tämän mieluusti lahjaksi jos tuntisin jonkun sopivan ikäisen.
Jos tuntisin jonkun joka tekee todella halvalla niin voisin ottaa esim kesäksi uudestaan, mutta en silloinkaan pidempiaikaiseen käyttöön.
Oon tässä jo pitkään miettinyt, että olis tosi kiva jos tuntisin jonkun toisenkin joka käy tätä samaa lukiota.
Se muotoutuu monesti esimerkiksi seuraavalla tavalla:
Voisin tottakai olla ystävä/seurustella liikuntarajoitteisen kanssa, jos tuntisin jonkun liikuntarajoitteisen ja hän olisi mielestäni miellyttävä.
Како се користи "i knew someone" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文