Sta znaci na Engleskom TUODA ESILLE - prevod na Енглеском

• to bring up
• to raise
• highlight

Примери коришћења Tuoda esille на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan tuoda esille kaksi seikkaa.
I should also like to raise two points.

Sitä on täysin asiallista tuoda esille.”.
It's appropriate to highlight that.

Saanen tuoda esille muutamia tarkistuksia.
Let me highlight some of the amendments.

Kuinka hän kehtasi tuoda esille tyttäremme?
How dare she bring up our daughter?

Halusin tuoda esille Bushin moraalisen sitoumuksen.
I wanted to convey President Bush's moral commitment.

On vielä yksi nimi, jonka haluan tuoda esille.
There's one more name I want to put on the table.

Haluan aluksi tuoda esille ensimmäisen kohdan.
I would first like to highlight an initial point.

Tuoda esille vanhempien kannanottoja koulu- ja kasvatuskysymyksissä.
Bring out issues parents may have about education and upbringing.

Se on yksi asioista,- joita aion tuoda esille, kun olen perillä.
It's one of the first things I plan to bring up upon arrival.

Intel aikoo tuoda esille kolmannen neljänneksen 16 lokakuussa.
Intel plans to bring up the third quarter 16 October.

Ilahtuneita. Se antaisi teille mahdollisuuden tuoda esille oman näkemyksenne.
It would give you an opportunity to expatiate your own viewpoint.

Hän vain vihaa tuoda esille raha-asiat asiakkaiden kanssa.
He just hates bringing up finances with clients.

Minkä tarvitsisi haitata meitä. että se on tuskin mitään- Yritin vain tuoda esille.
Nothing that need discompose us was the sense I was tryin' to convey.

Haluamme lisäksi tuoda esille kaupunkien sisäisiä jännitteitä.
We also want to bring forth the internal currents of a city.

Haluaisin kuitenkin näiden minulle suotujen minuuttien aikana tuoda esille pari tärkeää kysymystä.
But in the time I have available, I want to highlight a few important points.

Haluaisin tuoda esille myös toisen ongelman, joka painaa mieltäni.
I would also like to raise another problem which concerns me.

Toinen näkökohta, jonka halusin tuoda esille, on naiset rauhantuojina.
The second aspect I wanted to raise is that of women as vehicles of peace.

Sillä voi tuoda esille persoonallisuutta ja kertoa hyviä tarinoita.
It is a way of expressing personality and tell great stories.

Lännen kannalta haluan oikeastaan tuoda esille erään toisen asian.
With regard to the West, I would really like to bring up another issue.

Ei tarvitse tuoda esille jotain, mikä hävettää muutenkin. Ei tietenkään.
There's no need for people to bring up something Of course not.

Puhun hänelle, kunhan keksin keinon- tuoda esille niin arkaluontoisen asian!
I will, as soon as I can figure out a way to bring up such a sensitive issue!

Ei tarvitse tuoda esille jotain, mikä hävettää muutenkin. Ei tietenkään.
Of course not. There's no need for people to bring up something.

Painopiste ei ole niinkään itse kilpailussa vaan ilmapiirissä, joka kannustaa jatkuvasti innovatiiviseen lähestymistapaan ja testaukseen. Ja jossa kaikki voivat tuoda esille tuotekehitysprojektiin liittyviä ongelmia ja aukkoja.
The focus is not so much on the competitive aspect, but instead, on an atmosphere encouraging of a constant innovative approach and testing, where everyone can highlight problems and blanks for a product development project.

Haluan kuitenkin tuoda esille muutaman sisältöä koskevan seikan.
I would, however, still like to bring up a few substantive matters.

Tuoda esille lapsen kauneuden taju, pakollisena ominaisuutena sen alueella on kauniita kukkia ja pensaita.
To bring up a child's sense of beauty, mandatory attribute in its territory must be beautiful flowers and shrubs.

Toinen aihe, jonka haluan tuoda esille, koskee maahanmuuttopolitiikkaa.
The second subject that I wish to raise concerns immigration policy.

Tästä syystä haluan tuoda esille joitakin seikkoja, jotka näyttävät olevan erityisen tärkeitä vahvempien transatlanttisten suhteiden kehitykselle.
For that reason, I should like to raise a number of points which appear of particular importance for the development of stronger transatlantic relations.

Haluan tässä puheenvuorossa tuoda esille vielä muutamia näkökohtia.
While I have the floor, I would like to bring up a few additional points.

Halusimme vain tuoda esille paikallisviranomaisiiin ja-yhteisöihin liittyvät ongelmat.
We simply wanted to highlight the problem relating to local authorities and communities.

Vihreä kirja ei ole tyhjentävä, vaan siinä on tarkoitus tuoda esille kysymyksiä, jotka ovat keskeisimpiä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Without claiming to be exhaustive, the Green Paper is intended to raise those questions that appear to be the most important in determining the options to be chosen in the medium and long term.

Како се користи "tuoda esille" у Фински реченици

Haluan tuoda esille Haluan tuoda esille edellisestä täysin poikkeavan mielipiteen.

Myös bloggaamalla voi tuoda esille mielipiteitään.

Suomalaisuutta haluttiin tuoda esille materiaaleista lähtien.

Koetin tuoda esille voimattomuuteni konevoiman edessä..

Haluan vain tuoda esille tämänkin näkökulman.

Tämä asia kannattaa tuoda esille hääpalaverissa.

Tämän moninaisuuden haluan tuoda esille kuvissani.

Olisi aika tuoda esille pigmenttien yhdistelmä.

Haluamme tuoda esille seudun ’parhaat palat’.

Kampanjalla haluttiin tuoda esille marjastuksen iloja.

Како се користи "highlight" у Енглески реченици

Another highlight was seeing"The Second Wave".

They highlight your eyes and face.

Beijing New Highlight Photo-Electric Technology Co.

Why highlight Stock Markets Change Directions?

Augustine, which highlight our seasonal menus.

Count your blessings and highlight them.

Try and highlight using student interest.

Consider ways you can highlight them.

Fourth, don’t simply highlight your textbooks.

Color mode Saturation Highlight optimization option.