Sta znaci na Engleskom TUOLLA ASENTEELLA - prevod na Енглеском

• with an attitude like that

Примери коришћења Tuolla asenteella на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei tuolla asenteella ainakaan.
Well, not with that attitude.

Älä tule tänne tuolla asenteella, tyttö.
Don't come over here with that attitude, girl.

Ei tuolla asenteella, Pallero.
Not with that attitude, Booger.

Mutta et saa ranskalaisia tuolla asenteella.
But you won't get any fries with that attitude.

Tuolla asenteella varmasti menee.
With that attitude, you will.

Ajat hänet meistä kauemmaksi. Tuolla asenteella.
You're only driving him away from us. With that attitude.

Ei tuolla asenteella ainakaan.
Certainly not with that attitude.

Ihminen elää jatkuvassa huolessa ja pelossa. Tuolla asenteella.
And a person would live in a constant state of worry and fear. A mindset like that.

Ei tuolla asenteella autakaan.
I mean, it doesn't with that attitude.

Hyvä. Eikö? ja kaikki, joita suojelette, hengiltä. Sillä tuolla asenteella saatte itsenne, taistelutoverinne.
And everyone you fight to protect all dead. Good! No? the man fighting beside you, Because that attitude will get you.

Tuolla asenteella ei ainakaan auta.
Not with that attitude, it won't.

Et kauan tuolla asenteella, Bitterman.
Not for long with that attitude, Bitterman.

Tuolla asenteella kuolemmekin, ala tulla.
Well, with that attitude we will.

Eikä tuolla asenteella ikinä olekaan.
And we never will, with that attitude.

Tuolla asenteella et mene minnekään.
With that attitude you're not going anywhere.

Tuolla asenteella ei pääse ammattilaiseksi!
You will not go pro with that attitude,!

Tuolla asenteella sinusta ei tulekaan johtajaa.
And you never will be, with that attitude.

Tuolla asenteella Sinclair pysyy poissa.
That attitude will keep you off Sinclair's radar.

Tuolla asenteella sinulle käy kuin Maríalle.
With that attitude, you will end up like María.

Tuolla asenteella voitimme japanilaiset!
There's the spirit that beat the Japanese!

Tuolla asenteella et koskaan kasva aikuiseksi.
You are never gonna grow up with that attitude.

Tuolla asenteella olet aina tervetullut tänne.
With that attitude you are welcome in here anytime.

Tuolla asenteella ei ole ihme, ettei kukaan pidä sinusta.
With that attitude I can see why nobody likes you.

Tuolla asenteella korealaiset syövät meidät elävältä.
With that attitude, the Koreans are gonna eat us alive.

Tuolla asenteella sinulta jää possupaistin ihanuus kokematta.
With that attitude you will never enjoy a pork roast.

Tuolla asenteella ei ole ihme, ettet halua elää.
With an attitude like that, I know why you wouldn't wanna stay alive.

Tuolla asenteella minäkään en haluaisi olla hänen ystävänsä.
I had no friends. With a attitude like that, I wouldn't be her friend.

Tuolla asenteella sinusta tulee varsin surkea kuningas.
I'm afraid you will be a pretty pathetic king. With an attitude like that.

Tuolla asenteella sinusta tulee varsin surkea kuningas.
With an attitude like that, I'm afraid you will be a pretty pathetic king.

Sillä tuolla asenteella saatte itsenne, taistelutoverinne- Hyvä. Eikö? ja kaikki, joita suojelette, hengiltä?
The man fighting beside you, Good! and everyone you fight to protect all dead. Because that attitude will get you, No?

Како се користи "tuolla asenteella" у реченици

Juuri tuolla asenteella pitääkin töihin palata!

Tuolla asenteella myydään vaikka mämmiä maailmalle.

Tuolla asenteella sitä selvitään mistä vain.

Tuolla asenteella päivän oli oltava hyvä.

Minusta tuolla asenteella kannattaisi vaihtaa alaa.

Tuolla asenteella mennään tämäkin kurssi loppuunsa.

Tuolla asenteella ollaan päästy loppusuoralle kärkiryhmässä.

Tuolla asenteella pääset varmasti pitkälle elämässä.

Tuolla asenteella hallitus vie meitä tuhoon.

Useammin pitäisi lähteä tuolla asenteella liikkeelle.