Примери коришћења Tuolla kaukana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, tuolla kaukana.
No, over there.Mutta han on tuolla kaukana!
But she's way over there!Tuolla kaukana? Näetkö tuon auton?
See that car way out there?Se on tuolla kaukana.
It's way over there.Olisin paljon mieluummin tuolla kaukana!
I would much rather be out there!Tuolla kaukana idässä, virtaa Yalu-joki.
Over there, all the way east, is Yalu River.Nuo valot tuolla kaukana.
Those lights in the distance.Farpoint tuo meidät lähemmäksi sitä, mitä tuolla kaukana on.
It's going to bring us closer to what's out there.Onko tuo kenraali Kemper, tuolla kaukana edessämme?- Niin, sir.
Is that General Kemper there bearing toward us?- Yes, sir.Vai niinkö? Mutta suurimman osan ajastani olen tuolla kaukana.
Yeah, but most of the time I will be way out there.Tuolla kaukana on kaupunki, jonka nimi tunnetaan jonain päivänä.
Yonder is a city whose name… will one day be known in the far places of the Earth.Näettekö tuon tuolla kaukana?
You see that, out in the distance?Tuolla kaukana on kaupunki, jonka nimi tunnetaan jonain päivänä kaikissa maailman kolkissa.
Yonder is a city whose name… will one day be known in the far places of the Earth.Hän asuu jossain tuolla kaukana.
He lives way out there somewhere.Että se tapahtuu tuolla kaukana ja se tuleekin nopeammin kuin osaa odottaa.
Like it's something that happens out there, over there and it comes far sooner than most people are ready for.Mikä tuo uhkaava hehku tuolla kaukana on?
What's that ominous glow in the distance?Hymy tuolla kaukana horisontissa on niin silkinhieno- että sen nähdäkseen on oltava ihan hiljaa ja tarkkaavainen.
Look there. you have to be very quiet and watchful to see it at all. On the horizon is a smile so soft.Suuri, avara maa tuolla kaukana.
It's the great big, broad land way up yonder.Maili heistä eteenpäin. Nuo valot tuolla kaukana.
Another mile past them on this road- those lights in the distance.Hra Secretary, olen huomioinut, että, oltiin sitten tuolla kaukana tai täällä maassa, kulttuurit, joilla on kehittyneitä teknologioita eivät halua jakaa niitä.
Mr. Secretary, it's been my observation, that,… whether it's Veli John Bates. Eikö aamu ala sarastaa tuolla kaukana?
Brother John Bates is that not the morning which breaks yonder?Kotitehtäväsi on ajatella perusteellisesti niitä aikoja, jolloin koit murhetta, tehdä parannus, jos sinulla on jokin alue,jonka suhteen olet kärventynyt ja harjoitella huomiosi siirtämistä edestakaisin'tuolla kaukana' ympärilläsi olevasta maailmasta'tänne', missä Isä elää, siihen mitä henkesi tuntee ja kokee.
Your homework is to think through those times you felt grieved, repent if you have an area you are seared over, andpractice switching your attention back and forth from'out there' the world around you, to'in here' where the Father lives, to what your spirit is feeling and sensing.Jossain kaukana tuolla Alla tähtien ja kuun.
Somewhere out there, beneath the pale moonlight.Jos tuolla jossain kaukana olisi joku.
If there was someone even now, Completely beyond.
