Примери коришћења Tuommoista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missä opit tuommoista?
Where did you learn that?En tuommoista tuuria vastaan.
Not with that kind of luck.Abbyllä ei ollut tuommoista.
Abby never had that.Tuommoista en ole ikinä kuullut!
I have never heard the like!Miksi hän katsoisi tuommoista?
Why would he watch that?Älä tee tuommoista enää ikinä.
Don't do anything like that again.Sä et voi sanoa tuommoista.
You got no right in saying that.Tuommoista miestä vastaan ei voi suojautua.
Nobody can protect themselves against a man like that.En tajua tuommoista.
I don't understand this bureaucracy.En voi sanoa sinulle mitään tuommoista.
I can't tell you anything like that.En ole nähnyt tuommoista vuosiin.
I haven't seen one in years.Miten ihmeessä pystyit tekemään tuommoista?
How on earth can you do such a thing?En ole nähnyt tuommoista koskaan.
No shit like that I never seen.Mikä on saanut heidät tekemään tuommoista?
What call they got to do a thing like that?Luulette että tuommoista tapahtuu.
You think a thing like that happens.Minä, miksi? Miten voit sanoa tuommoista?
Me? Why, how can you say a thing like that?Minulle tuommoista paskaa. Toivoisin, että et puhuisi.
I wish you wouldn't tell me shit like that.Minulla ei ole koskaan ollut tuommoista.
Never had one before.Tiedät kyllä, ettei tuommoista sovi laulaa. Lilith.
Lilith. Now, you know better than to sing a song like that.Miksi täkäläiset syövät kaikkea tuommoista?
I just don't understand why they're eating all this.Kukaan ei ansaitse tuommoista kuolemaa.
No one deserves to die like that.Heitä ei kannata ärsyttää. Herttinen. Jostäällä on tuommoista väkeä.
I must try not to upset them. Goodness.If the people here are like that.Tiedät kyllä, ettei tuommoista sovi laulaa.
You know better than to sing a song like that.Heitä ei kannata ärsyttää. Herttinen. Jos täällä on tuommoista väkeä.
Goodness. If the people here are like that, I must try not to upset them.Äidistä on kiva kuulla tuommoista etenkin kuollessaan.
That's nice. That's what a mother wants to hear. Especially when she's dying.Mutta kun me rupeamme pröystäilemään, pitää olla toisin puettu kuin tuo ja paremmin,pitää olla viimeinen muoti ja kaikkea tuommoista mielettömyyttä.
But when we start to show off, must be dressed unlike he/she, or better,must have the lastest fashion, and all that kind of madness.Lilith. Tiedät kyllä, ettei tuommoista sovi laulaa.
Lilith! Now, you know better than to sing a song like that.En tiedä sitä, että miksi Tomi sanoi tuommoista, mutta veikkaanpa, että nyt hän toivoo, että olisi jättänyt ne sanomatta.
I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.Et voi vain heittää tuommoista.
You can't just throw that one.En ole ennen nähnyt droideilla tuommoista kiintymystä. Luultavasti hän etsii entistä isäntäänsä.
But I have never seen such devotion in a droid before. I think he's searching for his former master.
