Sta znaci na Engleskom TUOTANTOJEN - prevod na Енглеском

• productions
• production

Примери коришћења Tuotantojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikkea tuotantojen tarpeisiin.
Whatever a production needs.

Viimeisimmistä saatavilla olevista tiedoista käy kuitenkin ilmi pinta-alojen ja tuotantojen huolestuttava kehitys.
However, the latest figures available show a disturbing rise in areas sown and output.

Kesto: tuotantojen aikataulujen mukaan kesäkuuhun 2007 asti.
Duration: according to the production schedules, until June 2007.

Mutta tällä hetkellä isojen tuotantojen määrä on lisääntynyt.
But, nowadays the number of big productions increased.

Riippumattomien tuotantojen tasolla on syytä panna merkille, että EU-10 paransi tuloksiaan.
As far as independent productions are concerned, it should be noted that the EU-10 improved their performance.

Neljäs ehto talouslaskennalle on eri tuotantojen suunnittelun koordinaatio.
The fourth condition for successful economic calculation is plan coordination among those who plan production.

BBC Cymru Wales on tehnyt suuria investointeja uusiin studioihin Cardiffiin siirrettyjen uusien tuotantojen takia.
The expansion of BBC Cymru Wales' productions in recent years has resulted in investment for new studios.

Uusien sijoitusten saanti uusien tuotantojen ja uusien työpaikkojen perustamiseksi.
Attraction of investments into creation of new enterprises and workplaces;

Isossa-Britanniassa Raisio keskittyi sekä välipalapatukoiden että makeisten valmistuksen keskittämiseen ja tuotantojen siirtoihin lopetettavista tehtaista.
In its UK snack bar and confectionery production, Raisio focused on the centralisation of operations and production transfers.

Toinen on se, että kansallisten tuotantojen yhdistäminen voi edistää koko alan kaupallista kannattavuutta.
The second is that aggregating national production could help to increase the commercial viability of the overall market.

Kaikki jäsenvaltiot saavuttivat tarkastelujakson aikana riippumattomien tuotantojen 10 prosentin kynnysarvon.
During the reference period all Member States attained the 10% threshold of independent productions.

Taulukko 3: Eurooppalaisten teosten, riippumattomien tuotantojen ja uusien teosten painotetut keskiarvot lähetystoiminnan harjoittajaa kohti.
Table 3: Weighted averages for European works, independent producers and recent works by operator.

Tutor-toiminnan lopputuloksena syntyy joko yhtenäinen TARU-festivaali tai tuotantojen sarja, jota TARU markkinoi.
The tutor programme results in either a complete TARU festival or in a series of productions marketed by TARU.

Dick esiintynyt lukuisia teatterissa tuotantojen hänen lukion vuotta ja oli valittu homecoming kuningas hänen vanhempi vuonna 1983.
Dick appeared in numerous theater productions during his high school years and was elected homecoming king his senior year in 1983.

Sport Tv jäi yhteisön asettamista tavoitteista vain riippumattomien tuotantojen ja uusien teosten osalta.
Non-compliance with the Community objectives relates only to the broadcasting of independent productions and recent works.

Toimia eurooppalaisten teosten ja riippumattomien tuotantojen edistämiseksi käsiteltiin myös kuulemistilaisuuksissa yhteenvetoasiakirjojen yhteydessä. Näissä asiakirjoissa käsiteltiin samoja seikkoja, joita Weberin mietinnössä korostetaan.
The measures to promote European works and independent productions were also subject to consultation within the framework of the summary documents covering the same points that were highlighted in the Weber report.

Muutoksella pyritään varmistamaan suomen- tai ruotsinkielisten riippumattomien tuotantojen määrän säilyminen vähintään vuoden 2012 tasolla.
The purpose of this change is to ensure that the volume of independent productions in Finnish or Swedish will remain at least at its 2012 level.

Kotiinsa Childwickbury Manor Hertfordshire, jonka hän jakaa vaimonsa Christiane, tuli työpaikallaan, jossa hän teki hänen kirjallisesti, tutkimus, muokkaus, ja tuotantojen tiedot.
His home at Childwickbury Manor in Hertfordshire, which he shared with his wife Christiane, became his workplace, where he did his writing, research, editing, and management of production details.

Voit nauttia Barcelonan y Flamenco ihailluin tuotantojen kaksi Barcelonan kauneimmista teattereista.
You can enjoy Barcelona y Flamenco's most admired productions at two of Barcelona's most beautiful theatres.

Sisähuvipuistotapahtuma, Electric Festival ja Tanssi Vieköön-festivaali todistivat, että Messukeskus soveltuu monenlaisten tuotantojen alustaksi.
The indoor amusement park event, the Electric Festival, and the Dance Festival in Helsinki proved that Messukeskus can host a variety of productions.

Tällä hetkellä hän työskentelee Circo Aereon tuotantojen lisäksi Teatterikorkeakoulun opetusteatterin puvustossa.
In addition to Circo Aereo's productions, she currently works in wardrobe for the Theatre Academy's teaching theatre.

Vapaa-aika, hän lyöttäytyi ystävä ja Garden Grove High School luokkatoveri Kathy Westmoreland osallistua komedioita ja muiden tuotantojen Lintuhäkin teatteri.
In his free time, he teamed up with friend and Garden Grove High School classmate Kathy Westmoreland to participate in comedies and other productions at the Bird Cage Theatre.

Betway on saanut luvat(lisenssit) rahapelipalvelujen ja tuotantojen tarjonnasta Sinulle useilta eri regulatiivisilta viranomaisilta.
Betway is licensed to provide gambling services and products to You by a number of different regulatory authorities.

Pk-yritykset tarvitsevat jotakin: yksinkertaistettuja verotusoikeudellisia menettelyjä, byrokraattisten esteiden poistamista sekä innovatiivisten tuotteiden ja tuotantojen aktiivista tukemista.
SMEs need simpler tax procedures, a dismantling of bureaucratic hurdles, and active support for innovative products and methods of production.

Kuten arviointitutkimus osoittaa, järjestelmä edistää useimpien tuotantojen säilyttämistä ja jopa joidenkin tuotantojen kehittämistä.
As illustrated in the evaluation study, it contributes to maintain most productions and even to develop some of them.

Kansallisten kertomusten perusteella voidaan sanoa, että televisiokanavat noudattavat kaiken kaikkiaan tyydyttävästi eurooppalaisten teosten ja riippumattomien tuotantojen levitystä koskevia sääntöjä.
As regards the channels' compliance with the rules on the broadcasting of European works and independent productions, the results indicated by the national reports are generally satisfactory.

Vuosiin 1995-1996 verrattuna 33 kanavaa lisäsi riippumattomien tuotantojen lähetysten osuutta ja 16 kanavaa pienensi niiden osuutta.
Compared with the 1995/96 reference period, 33 channels show an increase in the proportion of independent productions broadcast and 16 channels show a fall.

Nyt kanava investoi voimakkaasti alkuperäistuotantoihin muun muassa riippumattomien tuottajien kanssa, ja tämä lisännee riippumattomien tuotantojen ja eurooppalaisten sisältöjen määrää.
The channel is now investing heavily in original production including with independent producers, which should increase its levels of independent productions and European content.

Tämän vuoksi olen ehdottanut tarkastusten parempaa määrittelyä ja tuotantojen valvottavuutta, kuluttajansuojan vahvistamista sekä geneettisesti muunnettujen organismien, geenimanipulaatioiden ja eläviä viruksia sisältävien rokotteiden kieltämistä.
That is how we have come to propose an improved definition of controls and the controllability of production, strengthening consumer protection, banning genetically modified organisms, genetic manipulation and living virus vaccinations.

Alemmat luvut saattavat johtua osittain tarkastelujakson aikana katettujen kanavien lukumäärän kasvusta ja siitä, että riippumattomien tuotantojen lähettämistä koskevia tietoja ei ole toimitettu29.
These decreasing figures may be partly attributed to an increase in the number of channels covered during the reference period and the amount of non-communicated data on independent productions broadcasting29.

Како се користи "tuotantojen" у Фински реченици

Muutoksia voitaisiin nähdä myös tuotantojen toimesta.

Tuotantojen painopiste siirtyy enemmän vuodelle 2021.

Dakarin tuotantojen aiheet liikkuvat laajalla sektorilla.

Vanaja-salin tekniikka vastaa vaativimpienkin tuotantojen tarpeisiin.

Tuotanto-opinnot antavat valmiudet audiovisuaalisten tuotantojen projektinhallintaan.

Tavoitteena 400€ joulun tuotantojen kustannusten kattamiseen.

Tv-tuotantoyhtiöt rahoittavat toimintansa tuotantojen myymisestä televisioyhtiöille.

Takala tunnetaan monien palkittujen tuotantojen kuvaajana.

Kaikkien tuotantojen korvaukset pyritään maksamaan oikeudenhaltijoille.

Mahdollisuutta tuotantojen siirtämiseen kesälle 2021 selvitetään.

Како се користи "productions, production" у Енглески реченици

MIG productions have the new solution..

I’m not singling out production either.

The production cars for the U.S.

HarpSound Productions helps your event succeed.

Ideal For Schools, Productions and More!

Reporting and documenting, end-to-end production management.

Productions including Cibo Matto's celebrated Viva!

Second quarter production from the U.S.

Logan’s Desert Wolf Productions will produce..

This production was very well done.