Примери коришћења
Tuottajaorganisaatioiden
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
TO Hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatioiden tuki 1997.
OP Support for fruit and vegetable producer organisations 1997.
Tuottajaorganisaatioiden on täytettävä asetuksen 1035/72 13 artiklan vaatimukset.
The producer organizations must fulfill what is stated in art 13 of 1035/72.
Tulevalla YMP: llä olisi lisättävä tuottajaorganisaatioiden neuvotteluvoimaa.
The next CAP should enhance the bargaining power of producer organisations.
Tuottajaorganisaatioiden liittoja koskevien sääntöjen soveltamisalan laajentaminen.
Extension of rules of associations of producer organisations.
Millainen voisi tässä yhteydessä olla viljelijöiden organisaatioiden(tuottajaorganisaatioiden) rooli?
What role could farmers'(producer) organisations play in this context?
Järjestelmä perustuu tuottajaorganisaatioiden ja jalostajan väliseen sopimukseen.
The scheme is based on a contract between the POs and the processor.
Tätä varten jäsenvaltiot voivat pyynnöstä hyväksyä tuottajaorganisaatioiden liiton, jos.
To this end, Member States may recognise, on request, an association of producer organisations where.
Tuottajaorganisaatioiden lukumäärä ja koko vaihtelevat merkittävästi jäsenvaltioiden keskuudessa.
The number and size of producer organisations varies widely among Member States.
Uudistuksen tavoitteena on edelleen lisätä tuottajaorganisaatioiden kiinnostavuutta.
The objective of the reform is to continue improving the attractiveness of POs.
Tuottajaorganisaatioiden päätehtävä on tarjonnan yhdistäminen riittävän suuriksi eriksi.
The main function of producer organizations is to combine supply into sufficiently large lots.
Kriisinhallinta: Kriisinhallinta järjestetään tuottajaorganisaatioiden kautta yhteisön rahoitusosuus on 50.
Crisis Management: This will be organised through Producer Organisations 50 percent financed by the Community budget.
Tuottajaorganisaatioiden osalta valiokuntamme ei juurikaan muuttanut komission ehdotusta.
With regard to producer organisations, the committee has changed the Commission's proposal only slightly.
Tällaiset menot ovat 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä perustettavien tuottajaorganisaatioiden osalta tukikelpoisia.
This expenditure shall be eligible in the case of all producer organisations established until 31 December 2006.
Tuottajaorganisaatioiden myyntiosuus on tähän mennessä kasvanut vain muutamissa maissa.
The proportion of production marketed by producer organizations has so far increased only in some countries.
Maidontuottajia olisi kannustettava parantamaan neuvotteluasemiaan tekemällä tehokkaampaa yhteistyötä tuottajaorganisaatioiden kautta.
Dairy farmers should be encouraged to co-operate more effectively through producer organisations to increase their bargaining power.
Tuottajaorganisaatioiden ja toimialakohtaisten(tai vastaavien) organisaatioiden muodollinen asema on vahvistettava.
Formalizing the potential role of producers and interbranch(or equivalent) organizations; and.
Tarkistuksilla 62 ja 66 muutettaisiin nykyistä järjestelmää niin paljon, että pyrkimykset tuottajaorganisaatioiden kehittämiseksi vaarantuisivat.
Amendments Nos 62 to 66 change the existing system in a way that would jeopardise efforts to develop producer organisations.
Kysynnän keskittyessä tuottajaorganisaatioiden on välttämättömämpää kuin koskaan keskittää myös tarjonta.
In view of the concentration of demand, combining supply via producer organizations is more urgent than ever.
Viljelijöillä on mahdollisuus neuvotella sopimusehdoista, myös raakamaidon hinnasta, kollektiivisesti tuottajaorganisaatioiden välityksellä.
Farmers have the possibility to negotiate contract terms including the price of raw milk collectively via producer organisations.
Koska kysyntä keskittyy, tuottajaorganisaatioiden on välttämättömämpää kuin koskaan koota tarjonta yhteen.
In view of the concentration of demand, combining supply via producer organizations is more urgent than ever.
Tämä on tarpeen, koska viime vuosina kynnyksen ylittymisen vuoksi alennetut tukitasot ovat tehneet markkinoilta poistamisesta houkuttelevamman vaihtoehdon tuottajaorganisaatioiden kannalta.
This is necessary as reduced levels of aid in recent years resulting from overshoot of the threshold has made withdrawal a more attractive option for producer organisations.
Tuottajaorganisaatioiden hedelmä- ja vihannesalalla suorittamiin markkinoiltapoistoihin myönnettävän tuen ajantasaistus.
Support updated for withdrawals made by producer organisations in the fruit and vegetables sector.
Asetuksen(EY) N: o 1698/2005 muutokset, jotka koskevat tuottajaorganisaatioiden tukemista EU-15:ssa, on jo sisällytetty asiakirjaan KOM(2010) 537.
The changes to Regulation(EC) No 1698/2005 to allow for supporting Producer Organisations in EU-15 were already included in COM(2010) 537.
Tuottajaorganisaatioiden olisi keskityttävä nuoriin kuluttajiin käynnissä olevissa EU: n rahoittamissa promootiokampanjoissa.
Producer organisations shall focus on young consumers in on-going EU-funded promotional campaigns.
Ja mitä suuremmat valtuudet,sitä suurempi vastuu: tuottajaorganisaatioiden on nyt käytettävä vähintään tietty osa budjetistaan ympäristönsuojeluun.
With greater powers comes greater responsibility:for example, producer organisations must now spend a minimum share of their budget on care for the environment.
Tuottajaorganisaatioiden on kuitenkin vastattava markkinointivuoden 2003/2004 tukihakemusten hallinnosta ja valvonnasta.
However, the producer organisations will have to manage and check aid applications for the 2003/04 marketing year.
Tuottajaorganisaatiot+-vaihtoehdossa pyrittäisiin lisäämään tuottajaorganisaatioiden tehokkuutta ja kiinnostavuutta tavalla, joka olisi yhdenmukainen alan kilpailukyvyn lisäämistavoitteen kanssa.
The PO+ option, aiming at making POs more efficient and more attractive in line with the objective of the reform to make the sector more competitive.
Tuottajaorganisaatioiden vahvistaminen on aina ollut hedelmien ja vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn olennainen tavoite.
The strengthening of producer organizations has for some time been a main objective of the common market organization for fruit and vegetables.
Hedelmät ja vihannekset- tuottajaryhmät- pakkausten ympäristönhoidollisen käsittelyn kustannukset eivät tukikelpoisia ja tuottajaorganisaatioiden tunnustamisen valvontajärjestelmän puutteet.
Fruit and Vegetables- producer groups- ineligible cost of environmental management of packaging and weaknesses in the control system for the recognition of producer organizations.
Niinpä on välttämätöntä, että tuottajaorganisaatioiden ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluu laadukkaan tuotannon edistäminen.
Therefore, an objective that producer organisations must prioritise is the encouragement of quality production.
Резултате: 113,
Време: 0.0585
Како се користи "tuottajaorganisaatioiden" у Фински реченици
Teknisissä huoltopalveluissa siirrytään palvelusopimuksiin tuottajaorganisaatioiden kanssa.
Tämä tapahtuisi vahvojen sektorikohtaisten tuottajaorganisaatioiden kautta.
Palvelujen järjestäjäpuolen ja palvelujen tuottajaorganisaatioiden johtamistaitoja parannetaan.
Kolmanneksi hyväksyimme lakimuutoksen, joka helpottaa tuottajaorganisaatioiden perustamista.
Tällä hetkellä on fokus nimenomaan tuottajaorganisaatioiden kehittämisessä.
Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastojen rahoitus on syytä toteuttaa yhteisrahoituksena.
Tuottajaorganisaatioiden kattavuus on kuitenkin erilainen eri jäsenvaltioissa.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文