Sta znaci na Engleskom TUOTTAVUUDEN KASVUSTA - prevod na Енглеском

• productivity growth
• productivity gains

Примери коришћења Tuottavuuden kasvusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Niiden osuus tuottavuuden kasvusta on nykyaikaisissa talouksissa noin puolet.
They account for around half of the productivity growth in modern economies.

Neljännes EU: n bruttokansantuotteen kasvusta ja 40 prosenttia tuottavuuden kasvusta luetaan TVT: n ansioksi.
A quarter of EU GDP growth and 40% of productivity growth are due to ICT.

Huonosta tuottavuuden kasvusta on vaikea syyttää mitään yksittäistä tekijää.
It is difficult to attribute the poor performance of productivity growth to any particular factor.

Työntekijöiden palkat ja ostovoima ovat jääneet jälkeen osakkaiden hyväksi koituvasta tuottavuuden kasvusta ja tulosta1.
Wages and purchasing power of employees have remained behind productivity growth and revenues for shareholders1.

Esimerkiksi tuottavuuden kasvusta seuraa yksikkökustannusten aleneminen, jonka myötä yrityksen kilpailukyky kasvaa.
For example, productivity growth leads to lower unit costs, as a result of which company competitiveness improves.

Näyttää siltä, että Euroopasta poiketen Japanissa on tin gitty tuottavuuden kasvusta työpaikkojen säilyttämiseksi.
In Japan, therefore, in contrast to Europe, productivity growth seems to have been sacrificed to the preservation of jobs.

On myös esitetty, että osa tuottavuuden kasvusta 1990-luvulla johtui suhdanteesta ja kääntyisi tämän vuoksi vastakkaiseksi taloudellisen taantuman aikana.
It has also been suggested that part of the productivity surge in the 1990s was cyclical, and therefore would be reversed in an economic downturn.

Tieto- ja viestintätekniikan osuus on tällä hetkellä 40 prosenttia tuottavuuden kasvusta ja 25 prosenttia BKT: n kasvusta EU: ssa.
Now ICT accounts for 40% of Europe's productivity growth and for 25% of the EU's GDP growth..

On lisättävä ja tuettava kaikkia aloitteita, joilla tähdätään malliin inflaatio+ asianmukainen osuus tuottavuuden kasvusta.
We should increase and support all initiatives aimed at reverting to the formula: inflation+ appropriate share of productivity gains.

Viimeksi kuluneiden 15 vuoden aikana puolet Euroopan tuottavuuden kasvusta on ollut seurausta tieto- ja viestintäteknologioista TVT.
Information and Communications Technologies(ICTs) have driven half of the productivity growth in Europe over the past 15 years.

Tieto- ja viestintäteknologia on tärkeä kasvun vauhdittaja, jonka ansioksi voidaan nykyajan talouksissa lukea puolet tuottavuuden kasvusta.
ICTs are a major growth driver, explaining half of the productivity growth of modern economies.

Tieto- ja viestintätekniikoiden tuotannon ja käytön osuus tuottavuuden kasvusta on noin 40 prosenttia ja neljännes kokonaiskasvusta Euroopassa.
The production and use of ICT accounts for around 40% of productivity growth and one quarter of overall growth in Europe.

TVT muodostaa EU: ssa 26 prosenttia tutkimustoiminnasta, 20 prosenttia yritysten investoinneista ja lähes 50 prosenttia kaikesta tuottavuuden kasvusta.
In the EU, ICT use accounts for 26% of research efforts, 20% of business investment and almost 50% of all productivity growth.

Kaaviossa annetaan tietoja BKT: n, työllisyyden ja tuottavuuden kasvusta 19 vuosilta 1996-2000 EU: n jäsenvaltioissa ja Yhdysvalloissa.
This chart presents data on GDP growth, employment growth and productivity growth 19 for the period 1996‑2000 for the EU member states and the US.

Tuottavuuden kasvusta saatavat hyödyt, jotka johtuisivat työpoissaolojen, ennenaikaisten eläkkeiden ja muiden vastaavien seikkojen vähenemisestä, olisivat yhteensä 165 miljoonaa euroa vuosittain.15.
The benefits accruing from higher productivity as a result of less absenteeism, premature retirement and similar occurrences would total EUR 165 million per year15.

Uusien jäsenvaltioiden talouskasvu johtui pääasiassa pääoman kertymisen ja tuottavuuden kasvusta, joista kumpikin vastasi kaudella 1999-2008 yli kahta prosenttiyksikköä vuodessa.
Growth in the new Members was mostly attributable to capital accumulation and productivity increases, each of which contributed more than 2 percentage points per year in 1999-2008.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu sosiaalisen pääoman yhtenä osatekijänä edistää sitä, että mahdollisimman monet työntekijät saavat osansa ammattitaidon kehittämisestä ja tuottavuuden kasvusta.
Social dialogue, as a component of social capital, contributes to as large as possible a number of workers sharing in skills development as well as in productivity gains.

Tosin suhteellisten hintojen aleneminen vahvistaa näiden alojen kilpailukykyä, ja suuri osa tästä tuottavuuden kasvusta välittyy hintamekanismin kautta edelleen muuhun talouteen.
However, the fall in relative prices undoubtedly strengthens the competitiveness of these sectors and a large part of their productivity gains is passed on to the other sectors of the economy via the price mechanism.

Vaikka palvelujen osuutta tuottavuuden kasvusta on tässä vaiheessa erittäin vaikea mitata, on todennäköistä, että eri jäsenvaltioiden toimijoiden välisen kilpailun lisääntyminen kasvattaa tuottavuutta..
Even if the contribution of services to growth in productivity remains difficult to measure, it is probable that greater competition between operators from different Member States would lead to an increase in productivity..

Usein nimittäin syntyy vaikutelma, että kun Euroopassa keskustellaan kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvusta sekä työpaikkojen luomisesta, painopiste asetetaan liiaksi työn kustannusten alentamiseen.
There is often the clear impression that, in the European debate on boosting competitiveness and productivity, and creating more employment, the emphasis lies too heavily on reducing labour costs.

Kotimaan kysynnän odotetaan säilyvän suhteellisen vahvana, kun investoinnit hyötyvät suotuisista rahoitusehdoista, yritysten parantuneista tuloksista, korvaavien investointien tarpeesta, tuottavuuden kasvusta sekä myönteisistä voittoennusteista.
Domestic demand is expected to maintain its relatively strong momentum, with investment benefiting from ongoing favourable financial conditions, improved corporate balance sheets, the need for replacement investment, productivity gains and a positive outlook for profits.

EU: n talouskasvu kaiken kaikkiaan ei ollut niin työvoimavaltaista kuin Yhdysvalloissa, sillä EU: n tapauksessa se johtui pääosin tuottavuuden kasvusta, joka sitä paitsi perustui osittain rakennemuutoksiin, kun eräistä suhteellisen työvaltaisista tuotantotavoista luovuttiin.
Overall, economic growth in the EU was not as employment-intensive as in the USA, as it was mainly attributable to productivity gains which were, moreover, also in part brought about by structural changes attendant upon the removal of relatively labour-intensive production processes.

Näin aikaansaatu tuottavuuden kasvu on kestävää.
Productivity growth achieved in this way is sustainable.

Tuottavuuden kasvu havaitaan usein vasta kauan uutuuden käyttöönoton jälkeen.
Productivity gains often do not emerge until long after the innovation was introduced.

Tuottavuuden kasvu on vähäistä, ja palkankorotukset pysyvät maltillisina.
Productivity growth and wage growth remain subdued.

Tuottavuuden kasvu on ensiarvoisen tärkeää Lissabonin strategisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Productivity growth fundamental to realising the Lisbon strategic goal.

Heikko tuottavuuden kasvu, investointien vähäisyys sekä korkea rakennetyöttömyys rajoittavat Euroopan kasvunäkymiä..
Low productivity gains, low levels of investment and high structural unemployment limit Europe's growth prospects.

Tuottavuuden kasvu Euroopan teollisuustuotannossa viime vuosina.
Productivity growth in European manufacturing in recent years.

On tärkeää, että nimellispalkkojen nousu on yhdenmukaista hintavakauden ja tuottavuuden kasvun kanssa.
It is important that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.

Tuottavuuden kasvu Euroopan palvelualoilla viime vuosina.
Productivity growth in the European service sector in recent years.

Како се користи "tuottavuuden kasvusta" у Фински реченици

Tästä tuottavuuden kasvusta olemme monesti iloinneet.

Esimerkki tuottavuuden kasvusta laadukkaan teräksen ansiosta..

Mitä hyötyä sitten tuottavuuden kasvusta on?

Tuottavuuden kasvusta yli puolet selittyy teknologian avulla.

Mihin tuottavuuden kasvusta saatu hyvinvointi on valunut?

Osa tuottavuuden kasvusta jaetaan tällöin lisääntyvänä vapaa-aikana.

Työn tuottavuuden kasvusta kuuluu palkansaajille reilu osa.

Ja mitä työntekijät ovat tuottavuuden kasvusta hyötyneet?

Nyt hyödyt tuottavuuden kasvusta ovat valuneet lähinnä rikkaille.

Како се користи "productivity growth, productivity gains" у Енглески реченици

Productivity Growth Productivity Growth in Agriculture Sources and Constraints.

Now what does productivity growth do?

Aren’t technology-driven productivity gains going to save us?

At a time when productivity gains are shrinking?

Productivity gains are leading to increased profitability.

For decades productivity growth in the U.S.

Situation: Productivity growth slower, compensation stagnant.

Productivity growth varies among individual industries.

But productivity gains must not undermine REDD+ efforts.

Output and productivity growth are recovering.