Sta znaci na Engleskom TUOTTAVUUTTAAN - prevod na Енглеском

• productivity
• productive

Примери коришћења Tuottavuuttaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaadin voi auttaa ohjelmistonkehittäjiä lisäämään tuottavuuttaan.”.
Vaadin could help to increase the productivity of software developers.”.

Yhteiskunnan vaurastuessa ja lisätessä tuottavuuttaan tuotteiden kysyntä kasvaa.
As society gets wealthier and ever more productive, the demand for products increases.

Lisäsi tuottavuuttaan ja siirsi asiakkaansa hallinnoitujen turvapalveluiden piiriin Managed Workplace RMM: n avulla.
Increased productivity and transitioned customers to managed security services with Managed Workplace RMM.

Tähän haasteeseen vastatakseen Euroopan on parannettava tuottavuuttaan ja työllistettävä enemmän ihmisiä.
Faced with this challenge Europe needs to improve its productivity and employ more people.

Näin etenkin pk-yritykset voisivat osallistua koulutustoimintaan ja parantaa siten kilpailukykyään ja tuottavuuttaan.
This would enable enterprises, in particular SMEs, to engage in training activities and thereby improve their competitiveness and productivity.

Tähänhaasteeseen vastatakseen Euroopan on parannettava tuottavuuttaan ja työllistettävä yhä enemmän ihmisiä.
Faced with this challenge, Europe needsto improve its productivity and employ more people.

Tuottavuuttaan runsaasti lisänneillä aloilla kova kansainvälinen ja yhteisön sisäinen kilpailu johtaa suhteellisten(ja joskus myös absoluuttisten) hintojen alenemiseen.
In sectors with high productivity gains, strong international and intra-Community competition is leading to a reduction in relative prices and, in a number of cases, also in absolute prices.

Aivan oleellista on se, pystyvätkö maat samanaikaisesti nostamaan tuottavuuttaan ja työllisyysastettaan.
The crucial question here is whether they will be able to raise productivity and employment rates at the same time.

Totuus on, että Euroopan unioni voisi lisätä tuottavuuttaan 2-6 prosenttia, jos sen lainsäädäntökehys vastaisi maailman parhaita lainsäädäntökehyksiä.
The fact is that the European Union could add between two and six per cent to its productivity if its regulatory framework was matched by the best in the world.

Yritykset, jotka perustavat päätöksentekonsa datan analysoinnista saatuihin tietoihin, kasvattavat tuottavuuttaan 5‑6 prosenttia.
Businesses that build their decision-making processes on knowledge generated from data see a 5‑6% increase in productivity.

Hallituksen on autettava pk-yrityksiä parantamaan tuottavuuttaan ja saavuttamaan kustannussäästöjä silloin, kun se on mahdollista.
The UK needs to take steps to help SMEs improve productivity and realise cost savings where they can.

Päinvastoin postipalvelujen tarjoajat ovat hyödyntäneet innovatiivista teknologiaa lisätäkseen tuottavuuttaan ja tarjotakseen uusia tuotteita.
Postal providers have, instead, taken advantage of innovative technology to increase productivity and offer new products.

Affecto auttaa asiakkaitaan parantamaan tuottavuuttaan ja kilpailukykyään kehittyneillä digitaalisilla liiketoimintaratkaisuilla sekä tiedon paremmalla hyödyntämisellä johtamisessa ja päätöksenteossa.
Affecto helps its customers to improve their productivity and competitiveness with the help of advanced digital solutions for information management and business analytics.

Voimakas kilpailu avoimilla sisämarkkinoilla on paras tae sille, että Euroopan yritykset lisäävät tuottavuuttaan ja innovaatiokykyään.
Vigorous competition on an open internal market provides the best guarantee that European companies will increase their productivity and innovative potential.

Teollisuusyritys tutkii esimerkiksi, voiko se lisätä tuottavuuttaan, kasvattaaa liikevaihtoaan tai voittoaan innovaation avulla.
A manufacturing enterprise will examine whether it can, for instance, increase its productivity, its turnover or its profits by means of innovations.

Tieto- ja viestintätekniikkaa hyödyntävät EU: n toimialat(erityisesti vähittäiskauppa, kauppa ja rahoituspalvelut) ovat lisänneet tuottavuuttaan, mutta vähemmän kuin USA: ssa.
The EU's ICT-using industries(particularly in retail, trade and financial services) have increased productivity, but less than in the US.

Hänen mukaansa nämä maat joutuvat tuottamaan GMO: ita kasvattaakseen tuottavuuttaan, niillä ei ole muita vaihtoehtoja, ja meidän taas on kehitysavun nimissä pakko ostaa ja syödä näitä GMO: ita!
According to Mr Fischler, those countries would be obliged to produce GMO crops in order to increase their productivity. They would have no choice, and we, for our part, would be obliged to buy them and eat them for the sake of assisting development!

Niiden avulla luodaan kysyntää uusille sovelluksille ja palveluille ja tarjotaan yrityksille keino kasvattaa tuottavuuttaan prosessi-innovaatioiden kautta.
They help generate demand for new applications and services and provide means for firms to increase productivity through process innovation.

Asiakkaamme halusivat lisätä kilpailukykyään ja tuottavuuttaan yksikköä kohden kevyemmällä perävaunulla, jolla voitaisiin kuljettaa enemmän lastia ja jossa olisi myös parempi ulkonäkö” toteaa Gonzalo Santander, Santander Equiposin toimitusjohtaja ja omistaja.
Our customers wanted to increase their competitiveness and profitability per unit through a lighter trailer that could transport more cargo, and that also had a more attractive design,” said Gonzalo Santander, General Manager and Owner of Santander Equipos.

Tämä päätös osoittaa miten tärkeää on tehdä läheistä yhteistyötä asiakkaiden kanssa ja auttaa heitä parantamaan tuottavuuttaan ja tehokkuuttaan kustannustehokkaasti.”.
This decision demonstrates the importance of working closely with customers and helping them to cost-effectively improve productivity and efficiency.”.

Hyödyn saajia ovat lisäksi julkisen ja kolmannen sektorin palveluorganisaatiot, joilla on tarvetta ja halua parantaa tuottavuuttaan kestävällä ja laadullisella tavalla sekä varmistaa, että niiden käytössä on korkeatasoista ammattitaitoista työvoimaa myös tulevaisuudessa.
Other beneficiaries are service organisations in the public and third sectors which need and want to improve their productivity in a sustainable and qualitative way and ensure that they continue to have at their disposal a high-quality, professional workforce.

Kilpailun myötä yrityksiin kohdistuu painetta innovointiin ja liiketoiminnan uudelleenorganisointiin, jotta ne voisivat jatkuvasti parantaa kustannusrakenteitaan ja tuottavuuttaan.
Competition also puts pressure on firms to innovate and to reorganise their business activities in order to continuously improve their cost structure and reap productivity gains.

Tieto- ja viestintätekniikkaan investoineet yritykset ovat parantaneet tuottavuuttaan ja vahvistaneet siten kilpailuasemiaan maailmanmarkkinoilla.
Where companies have invested in ICTs, it has improved productivity, thereby strengthening their global competitive position.

Rakennerahastoista myönnetyn tuen tavoitteena on parantaa alueiden kilpailukykyä auttamalla yrityksiä laajentamaan toimintaansa, luomaan työpaikkoja ja lisäämään tuottavuuttaan.
Interventions by the Structural Funds must make it possible to improve the competitiveness of the regions by assisting firms to extend their activities, create employment and increase productivity.

Ammattitaidon parantamiseen on todella pyrittävä, jos ehdokasmaiden on määrä lisätä tuottavuuttaan tarvittavalle kilpailukykyiselle tasolle laajentuneessa EU: ssa.
A serious effort to upgrade skills is necessary if candidate countries are to increase their productivity to the levels required to be competitive in an enlarged EU.

Tarvitsemme selvyyttä siihen, miten asiaan voidaan puuttua WTO: n sääntöjen nojalla, koska eurooppalaiset tuottajat haluavat käyttää parasta mahdollista käytettävissä olevaa teknologiaa parantaakseen tuottavuuttaan.
We need clarity as to how this can be addressed within the WTO rules, because farmers in Europe want access to the best technologies available to them to be more productive.

Tavoitteen 4 mukaisesti Adapt-aloitteella pyritään helpottamaan pienteollisuuden sopeutumista teollisuuden muutoksiin, auttamaan yrityksiä parantamaan tuottavuuttaan, vähentämään työttömyyttä kehittämällä työn tekijöiden ammattitaitoa sekä edistämään uusia toimintamuotoja.
Within the framework of Objective 4, the Adapt Initiative seeks to ease the adjustment of the labour force to industrial change, help firms increase productivity, reduce unemployment by improving qualifications and encourage the emergence of new forms of economic activity.

Maatalouden pitkän aikavälin kilpailukyky riippuu siitä, kuinka hyvin se pystyy suoriutumaan ilmastonmuutoksen asettamista haasteista ja käyttämään luonnonvaroja kestävällä tavalla parantaen samalla tuottavuuttaan.
The long-term competitiveness of the agricultural sector lies in its ability to overcome the challenge of climate change and the sustainable use of natural resources whilst at the same time being more productive.

Se pystyi kuitenkin menestymään nykyisessä tiukassa kilpailuympäristössä vain laajentamalla toimintaansa ja parantamalla tuottavuuttaan, mikä edellytti huomattavan suuria investointeja.
In the prevailing tough climate, however, the only way for EMCESA to flourish in business was to expand and improve productivity, and that meant considerable investments.

Vahvistaisi sisämarkkinoiden laajentumassa olevaa pohjaa vauhdittamalla EU: n sisäkauppaa ja piristämällä eri jäsenvaltioiden talouselämää kilpailulla, joka pakottaa yritykset toimimaan tehokkaasti ja lisäämään tuottavuuttaan.
Strengthen the foundations of an enlarged Internal Market, boosting intra-EU trade and injecting greater competition into Member States' economies, thereby forcing companies to become more efficient and productive.

Како се користи "tuottavuuttaan" у Фински реченици

Kääntäjä auttaa kehittäjiä parantamaan tuottavuuttaan huomattavasti.

Näin Calor pystyi parantamaan tuottavuuttaan huomattavasti.

USA:ssa yritykset nostavat tuottavuuttaan ilman rekrytointeja.

Yritys nostaa tuottavuuttaan tuotantoaikoja lyhentävällä tasostanssilla.

Yritys parantaa tuottavuuttaan toimintansa jatkuvalla kehittämisellä.

Ratkaisumme auttavat asiakkaitamme lisäämään tuottavuuttaan ja turvallisuuttaan.

Kilpailevat yritykset koettavat parantaa tuottavuuttaan kaiken aikaa.

Vasta seuraavaksi heidän tuottavuuttaan voidaan koittaa arvioida.

Julkisen sektorin pitää katsoa omaa tuottavuuttaan myös.

Maatalous pystyi näin lisäämään tuottavuuttaan lähinnä rauhanaikoina.

Како се користи "productive, productivity" у Енглески реченици

How productive are these new additions?

That can depress productivity and wages.

That means decreased productivity and engagement.

Improve productivity and reduce “down time”.

Increases productivity and reduces worker fatigue.

productive and protected with proactive fixes.

Productive and fun workplace, great co-workers.

Easy-access productivity package, available across devices.

business and productive business applications platform.

Boost your team’s productivity and efficiency.