Sta znaci na Engleskom TURHIA KUSTANNUKSIA - prevod na Енглеском

• unnecessary costs

Примери коришћења Turhia kustannuksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä aiheuttaa turhia kustannuksia liikenneketjussa.
This causes unnecessary costs in the transport chain.

Tällöin näillekin alueille aiheutetaan turhia kustannuksia.
This will cause these areas unnecessary costs.

Se aiheuttaa turhia kustannuksia eikä sen tehokkuudesta ole takeita.
This will give rise to unnecessary costs and is not guaranteed to be effective.

Monimutkainen ja hidas uudelleenlastaus aiheuttaa turhia kustannuksia.
Transhipments therefore become complicated and slow, and incur unnecessary costs.

Se voisi aiheuttaa turhia kustannuksia teollisuudelle ja haitata tavaroiden vapaata liikkumista yhteisössä.
This generates undue costs for industry and constitutes obstacles to the free movement of goods within the Community.

Voisimme aloittaa tutkinnan aiheuttamatta turhia kustannuksia rouva Clarkille.
I think we can start this investigation without too much cost to Mrs. Clark.

Ohjausjärjestelmän mukana tuleva energiatehokkuus on myös asia, jonka avulla säästät luontoa ja vältät turhia kustannuksia.
The energy efficacy with lighting controls is also a bonus, to save both the planet and unnecessary costs.

Se aiheuttaa turhia kustannuksia eikä sen tehokkuudesta ole takeita, sillä meillä on jo riittävästi painostuskeinoja.
This will give rise to unnecessary costs and is not guaranteed to be effective, because we already have enough means of applying pressure.

Tehottomuus ilmailuketjussa aiheuttaa ilma-alusten käyttäjille ja lentomatkustajille turhia kustannuksia ajan, polttoaineen ja rahan hukkana.
Airspace users and passengers pay an unnecessary cost for inefficiencies in the aviation chain, in time, fuel burn and money.

Muistathan, että myyjän ollessa varaton myönteisestäkään ratkaisusta ei ole sinulle hyötyä, vaan tällöin menettelystä aiheutuu sinulle vain turhia kustannuksia.
Remember that if the vendor has no assets, even a decision in your favour will not benefit you; you will only have paid unnecessary costs.

Yrityksen ollessa varaton menettelystä aiheutuu pelkästään turhia kustannuksia, sillä tällöin myönteisestäkään ratkaisusta ei todennäköisesti ole sinulle hyötyä.
If the vendor has no assets, you will only incur unnecessary costs from the procedure, because even a decision in your favour will probably not benefit you.

Esittelijä Groschin ehdottamasta mikrosirujen käyttöönotosta ja ajokorttien tiheästä vaihtamisesta koituu mielestäni vain turhia kustannuksia.
In my opinion the inclusion of microchips and the frequent exchange of driving licences as proposed by Mr Grosch entails unnecessary expense.

Kun lainsäädännön laatu paranee, tuloksena saadaan sopivia kannustimia yrityksille, leikataan turhia kustannuksia ja poistetaan esteitä sopeutumisen ja innovoinnin tieltä.
By improving the quality of legislation, it creates the right incentives for business, cutting unnecessary costs and removing obstacles to adaptation and innovation.

Miksi muutoin haluttaisiin niin selvästi torjua"Made in the EC"-merkinnän käyttöönotto väittämällä, että siitä aiheutuisi eurooppalaisille tuottajille turhia kustannuksia?
Why else would there be such a clear repudiation of the idea of introducing‘Made in the EC'labelling, something that is dismissed by saying that it would create unnecessary costs for European producers?

Huono varastokirjanpito aiheuttaa ylimääräistä työtä sekä turhia kustannuksia, sillä työhön tarvittavia materiaaleja joudutaan etsimään eikä varastotasoja voida hallinnoida tehokkaasti.
Poor warehouse inventory causes extra work and unnecessary costs because the materials needed for work are often missing and it is impossible to manage warehouse rates and levels efficiently.

Ei ylimääräisiä hienouksia, jotka heikentävät koneen luotettavuutta ja jotka aiheuttavat asiakkaille turhia kustannuksia koneen elinkaaren aikana.
No extra gadgets that weaken the reliability of the machine and cause unnecessary costs to the customer during the life cycle of the machine.

Tällaisia puitteita tarvitaan, jotta voidaan helpottaa ja nopeuttaa varojen myöntämistä edunsaajille, tukea investointeja ja välttää turhia kustannuksia ja EU: n varojen jakamista tehottomien kanavien kautta.
These frameworks should be put in place with a view to facilitating and speeding up the allocation of funds to beneficiaries, to support investments and to avoid unnecessary expenses and dispersion of EU funds through unproductive channels.

Useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa toimintaa harjoittavat kaupan alan toimijat joutuvat noudattamaan erilaisia sähköisiin tullipalveluihin liittyviä edellytyksiä, mikä aiheuttaa turhia kustannuksia ja vaarantaa sisämarkkinoiden toiminnan.
Traders operating in more than one Member State have to comply with different conditions for electronic access to customs, generating unnecessary costs and jeopardising the functioning of the Internal Market.

On hyvä, että tämä direktiivi säädetään nyt, koska muuten jäsenvaltiot joutuisivat muuttamaan kansallisia säädöksiään hyvin lyhyeksi ajaksi, ylimenokaudeksi, mikä aiheuttaisi taas vain turhia kustannuksia ja lisäisi taas kerran ihmisten mieliharmia EU: n byrokratian suhteen.
It is good that this directive should be established now, as, otherwise, Member States would have to amend their national acts for a very short time, a period of transition, which would again mean unnecessary costs and which would once more increase concern with regard to EU bureaucracy.

Vahva hypoteesi on, että terveydenhuollon turhista kustannuksista iso osa tulee siitä, että potilaille tehdään toimenpiteitä ja potilailla on hoitopolun aikana sellaisia kontakteja, jotka eivät luo lisäarvoa.
There is a strong hypothesis that[the] majority of the unnecessary costs of healthcare come from patients being subjected to procedures and contacts during the treatment path that bring no added value.

Tulevien pandemioiden hoitoa on näin ollen muutettava, jotta voidaan välttää yleinen paniikki ja turhat kustannukset.
Thus, changes in the management of future cases of pandemics are needed in order to avoid generalised panic among people as well as unnecessary costs.

Tällä järjestelmällä voidaan taata korkeat elintarviketurvallisuutta ja jäljitettävyyttä koskevat standardit, ja kuitenkin sillä karsitaan maanviljelijöitä ja karjanomistajia rasittavat turhat kustannukset ja byrokratia.
This system delivers the highest standards of food safety and traceability. But it avoids unnecessary cost and bureaucracy for farmers and animal owners.

Toivon, että alkuperäinen tavoite voidaan saavuttaa, jotta voimme poistaa kaupan esteet transatlanttisille markkinoille tulossa, mikä saisi meidän osaltamme aikaan paljon kasvua ja samalla voitaisiin välttää turhat kustannukset- ja myös, arvoisa varapuheenjohtaja Reding, edetä perusoikeuksiin, tietosuojaan ja vastaaviin kysymyksiin liittyvissä asioissa.
I hope that the original objective can be realised there so that we can remove trade barriers to arrive at a transatlantic market, which could generate a lot of growth for us while avoiding unnecessary costs- and also, Mrs Reding, moving forward on matters relating to fundamental rights, data protection and similar issues.

Kymmenen vaihtoehtoa arvioitiin sen määrittämiseksi, mitkä niistä lisäävät oikeudellista selkeyttä ja parantavat täytäntöönpanoa sekä samalla poistavat turhia hallinnollisia kustannuksia.
Ten specific options have been assessed against increasing legal clarity and improving implementation whilst cutting unnecessary administrative costs.

Lopeta turhia ylitöitä kustannuksia.
End unnecessary overtime costs.

Како се користи "turhia kustannuksia" у Фински реченици

turhia kustannuksia aiheuttavilta hukkanoudoilta voitaisiin välttyä.

Väylän toteutuksesta aiheutuisi turhia kustannuksia kaupungille.

Postiennakko toimitustapana aiheuttaa turhia kustannuksia toimituksessa.

Ylimääräisiä, turhia kustannuksia syntyy kolmesta syystä.

Näin vältetään turhia kustannuksia ja lyhytnäköisiä päätöksiä.

Viivyttely aiheuttaa turhia kustannuksia tai/ja liikevaihdon menetyksiä.

Hallituksen kaatuminen olisi aiheuttanut turhia kustannuksia veronmaksajillejille!

Väärät diagnoosit aiheuttavat terveydenhuollossa turhia kustannuksia .

Turhia kustannuksia syntyy usein ennen anestesia hammashoitoa.

Vuodot putkistossa aiheuttavat turhia kustannuksia [Motiva, 2015].

Како се користи "unnecessary costs" у Енглески реченици

Avoid disappointment and unnecessary costs (Customs and Shipping).

as accountability to minimize unnecessary costs and ensure legitimacy.

To cut out unnecessary costs on your insurance.

Track expenditure and keep unnecessary costs under control.

This creates unnecessary costs for handling and administration.

And imposing unnecessary costs at every turn.

where regulations and unnecessary costs make things difficult.

Unnecessary costs can be avoided by contacting us first!

First, default fiduciary duties add unnecessary costs to contracting.

The unnecessary costs have exceeded $35 million.