Примери коришћења Turmio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sosiaalinen turmio.
Social ruin!Eikö Turmio ole yleensä kaunopuheisempi?
Isn't Bane usually a bit more eloquent?Hän on Turmio.
His name is Bane.Turmio, jos katselet tätä, rahat ovat valmiina.
We have your money. Bane, if you're watching.Kutsuu minua. Turmio.
Ruin beckons me.Turmio, jos katselet tätä, rahat ovat valmiina.
Bane, if you're watching, we have your money.Olen Asgardin turmio!
I am Asgard's doom!Todellinen turmio on kuitenkin ohut, huomaamaton terä.
Is a thin, subtle blade. But real corruption.Murha, kuolema, turmio.
Murder, death, disaster.Todellinen turmio on kuitenkin ohut, huomaamaton terä.
But real corruption… is a thin, subtle blade.Mutta täältä tulee turmio!
But here comes ka-slice!Toivottavasti Turmio osaa uida.
I hope Mr. Bane can swim.Mutta täältä tulee turmio!
But uh-oh, here comes ka-slice!Kellari tai turmio, ymmärrätkö?
It's cellar or bust, you understand?Tämän värin nimi on Sininen Turmio.
It's called Blue Ruin, the color.Tule. Toivottavasti Turmio osaa uida.
Come on. I hope Mr. Bane can swim.Corianin maa tunnetaan myös nimellä"Laiskiaisen turmio.
Corian's Land… also known as Sloth's Bane.Toivottavasti Turmio osaa uida. Tule.
I hope Mr. Bane can swim.- Come on.Miksi se oli Oskarin turmio?
What do you mean it was Oskar's undoing?Toivottavasti Turmio osaa uida.- Tule.
Come on. I hope Mr. Bane can swim.Corianin maa tunnetaan myös nimellä"Laiskiaisen turmio.
Also known as Sloth's Bane. Corian's Land.Tule. Toivottavasti Turmio osaa uida.
I hope Mr. Bane can swim.- Come on.Hei, tuossa menee OK. Nirvana.Int.- Kiinan turmio.
Hey, it's OK. Nirvana.Int. They're the China slayers.Mutta tulee ilmoituksia, että Turmio on siepannut lapsen. Anteeksi keskeytys, Bruce-herra.
Sorry to interrupt, Master Bruce, but I'm receiving reports that Bane has abducted a child.Viisaat kätkevät, minkä tietävät, muttahullun suu on läheinen turmio.
Wise men lay up knowledge, butthe mouth of the foolish is near ruin.Nälkäiseksi käy hänen vaivansa, ja turmio vartoo hänen kaatumistaan.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.Mutta kyllä pyssyn koolla on väliä. Sanotaan mitä sanotaan, Turmio.
No matter what they tell you, Mr. Bane… it is the size of your gun that counts.Ellei valitse turvallisempaa pyrintöä. syntyykö vedosta onni vai turmio, Tietenkään ei voi koskaan tietää varmasti.
Whether a wager will make a fortune or ruin it, Of course, one can never know for sure unless one chooses a more secure pursuit.Top AAPO: Sanonpa: tämä hurja elämä ei käy päisin, vaanon sen loppu viimein hävitys ja turmio.
Top Aapo: I say that this wild life won't do, andcan only end in ruin and destruction.Ellei valitse turvallisempaa pyrintöä.syntyykö vedosta onni vai turmio, Tietenkään ei voi koskaan tietää varmasti.
Of course, one can never know for sure unless onechooses a more secure pursuit. whether a wager will make a fortune or ruin it.
