Sta znaci na Engleskom TURVALLISUUDEN JA OIKEUDENMUKAISUUDEN - prevod na Енглеском

• security and justice
• safety and justice

Примери коришћења Turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

I jakso vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alue.
Section i-an area of freedom, security and justice.

Uusi sopimus tarjoaa meille mahdollisuuden luoda todellinen vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden tila.
The new treaty offers the chance to create a genuine area of freedom, security and justice.

Vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alue: johdanto.
AN AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE: introduction.

Näin voimme taata kaikille rauhan, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden.
That is the way to look at peace, security and justice for all.

Vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueen asteittainen perustaminen.
Progressive establishment of an area of freedom, security and justice.

Kansalaiset odottavat konkreettisia toimia turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden parantamiseksi.
Our citizens expect concrete action to improve security and justice.

Vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden edistäminen on mielestämme keskeinen, jopa elintärkeä tavoite.
Driving forward the area of freedom, security and justice is in our view an essential, even existential, task.

Kaikkia Betreels Casino-pelejä seurataan niiden turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden varmistamiseksi.
All of the games at Betreels Casino are monitored to ensure they are safe and fair.

Radikaali politiikka turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden puolesta jokaisessa maassa on Euroopan demokraattisen kehityksen varmin tae.
A radical policy to promote security and justice in each country is the best guarantee of democratic development in Europe.

Euroopan unionia on pidettävä yliaja kehitettävä vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueena.
The European Union must be maintained and developed as an area of freedom, security and justice.

Varmistaaksemme vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden toteutumisen meidän on asetettava eurooppalainen ajattelu kansallisen ajattelun edelle.
In order to ensure that the area of freedom, security and justice becomes a reality, we must think European before we think national.

Se voi myös haitata Euroopan unionin tavoitetta kehittyä vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueena.
It may also undermine the objective of developing the European Union as an area of freedom, security and justice.

Jotta Euroopasta tulisi vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alue, meidän on parannettava järjestäytyneen rikollisuuden vastaista taistelua.
If we want to turn Europe into an area of freedom, security and justice, we must all do our best to improve prevention and fighting organized crime.

Yhteisen politiikan tarve Tampereella määriteltyjen tavoitteiden pohjalta, joihin kuuluu vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueen luominen, lienee yhä kiistaton.
The need for a common policy based on the Tampere objectives of creating an area of freedom, security and justice remains beyond dispute.

EU: n toimia tarvitaan myös turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden korkean tason varmistamiseksi, kun unionin kansalaisten turvallisuuteen ja suojeluun kohdistuu uusia uhkatekijöitä.
Action at European level is needed to ensure a high level of security and justice, safety and protection of citizens Europe faces new risks.

Jäsenvaltiot edistyivät vuonna 1998 oikeusja sisäasioiden alalla toimissa, joiden tarkoituksena on luoda Euroopasta”vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alue”.
The Member States made progress in thefield of justice and home affairs in 1998 with aview to making Europe an‘area of freedom, security and justice.

Toki yhteiskunnalla pitää olla voimakkaita keinoja vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden ylläpitämiseen, kuten mietinnössä todetaan.
Of course society should have powerful tools to bring about freedom, security and justice, as the report states.

Sitä tulisi käyttää jäsenvaltioiden yhteisten toimien kehittämiseksi Tampereella määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi eli muun muassa vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueen luomiseksi.
It should be used to enable the Member States to move forward together towards the objectives defined in Tampere- a European area of freedom, security and justice.

Unioni asettaa tavoitteekseen: pitää yllä ja kehittää unionia vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueena oikeusvaltioperiaatteen mukaisesti joka on perustettava asteittain 1 päivään tammikuuta 2001 mennessä.
To maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice, in accordance with the principle of the rule of law[, to be progressively established before 1 January 2001];

Schengenin acquis'n ottaminen perussopimukseen ja Europolin saaminen toimintakelpoiseksi ovat meille olennaisia asioita vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden kannalta.
In our view, integration of the Schengen acquis into the Treaty and implementation of Europol are essential elements for an area of freedom, security and justice.

Yhtäältä ne vaativat turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden nimissä eurooppalaisia vähimmäissääntöjä laittoman maahanmuuton hillitsemiseksi, ja toisaalta dogmiksi muodostuneiden sääntöjensä- jotka liittyvät ultraliberalismiin ja liikkumisen vapauttamiseen- nimissä ne haluavat unionin alueesta paikan, joka ottaa vastaan ja houkuttelee miljoonia mahdollisia maahanmuuttajia.
On the one hand, in the name of security and justice, they are demanding a minimum of European rules to curb illegal immigration and, on the other, in the name of their rules that have become dogma- those of ultraliberalism and of freedom of movement- they want the territory of the Union to become a place for receiving and attracting millions of prospective immigrants.

Toivon, että tämä tiedonanto samalla tavalla kuin valkoinen kirja palvelee tärkeänä taustana perusteellisessa keskustelussa siitä, kuinka me toteutamme vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden Euroopan.
I hope that this report, like a White Paper, will serve as an important basis for a full debate on how we are to bring about a Europe that is characterized by freedom, safety and justice.

Rouva Green sanoi, että on välttämätöntä, että kansalaiset tuntevat kuuluvansa Eurooppaan, mutta juuri vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden vallitessa tällainen johonkin kuulumisen tunne voi toteutua parhaiten.
Mrs Green referred to the need for our citizens to feel a sense of belonging to Europe: that sense of belonging can take shape most effectively in an area of freedom, security and justice.

Esittelijä, rouva Theato, ja minä olemme molemmat vakuuttuneita siitä, että hyvin toimiva Euroopan oikeudellinen alue on erittäin tärkeä, jos haluamme jatkossa taata kaikille kansalaisillemme vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden.
The rapporteur, Mrs Theato, and I share the conviction that a well-functioning European judicial area is essential if we want to guarantee freedom, security and justice for all our citizens in the years to come.

Euroopan onkin toimittava aktiivisemmin kolmella suurella alalla: tarvitaan entistä vahvempaa ulkopolitiikkaa ja päättäväisempää roolia kansainvälisissä yhteyksissä, jäsenvaltioiden on tehtävä keskenään tiiviimpää yhteistyötä turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden kaltaisilla aloilla sekä taistelussa järjestäytynyttä rikollisuutta ja laitonta maahanmuuttoa vastaan, talous- ja rahoituspolitiikkaa on sovitettava entistä paremmin yhteen.
Europe must be more present in three major areas: we need a stronger foreign policy and a more effective role on the world stage, closer cooperation between the Member States in the field of security and justice and in combating organised crime and illegal immigration, and better coordination of economic and financial policy.

Kyse ei ole pelkästään EU: n sisäisestä toimesta vaan myös ulkoisesta kannasta, jonka mukaan on varjeltava ja suojeltava ihmisoikeuksia ja edistettävä rauhaa ihmisten hyvinvoinnin nimissä, sellaisen ilmapiirin vallitessa, jossa lainsäädäntö takaa mielenrauhan, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden.
This is not only an internal step by the EU but also an external stance for the safeguarding and protection of human rights and the promotion of peace for the welfare of citizens in an atmosphere where the law guarantees peace of mind, safety and justice.

Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan unionissa seuraa, että EU: n on harkittava oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa tavalla, joka mahdollistaa vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueen luomisen.
A consequence of the free movement of persons is that the EU must think about judicial cooperation in criminal matters, so that an area of freedom, security and justice can be created.

Hyvät kollegat, tämän vuoden syyskuusta lähtien olen pyrkinyt edistämään talousarviostrategiaa, jonka tavoitteena on puolustaa Euroopan parlamentin asettamia painopistealueita Lissabonin tavoitteiden, tiedotuspolitiikan, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden aloilla.
Ladies and gentlemen, since September of this year, I have been advocating the following budgetary strategy: to defend the European Parliament's priorities with regard to the Lisbon objectives, information policy and the areas of security and justice.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat! Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan päämääränä kaikissa neuvotteluissa ja sitten myös lopullisessa unionin laajentumista koskevassa lausunnossa oli vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden levittäminen.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs targeted and concentrated all its discussions and then its final opinion on enlargement towards the creation of an extended area of freedom, security and law.

Turvallisuus ja oikeudenmukaisuus Euroopassa.
Security and Justice in Europe.

Како се користи "turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden" у Фински реченици

Nettikasinon turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden takaa Maltan pelilisenssi.

Osallisuus vahvistaa yksilön yhteenkuuluvaisuuden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden kokemuksia.

Tarpeellisuuden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden tunne sitouttaa työmarkkinoita uudistumaan.

Tarttukaamme siis vuosituhannen julistukseen vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden puolustamiseksi.

Nettikasinon turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden takaa Maltan peliviranomaisten myöntämä lisenssi.

Hyvinvointiyhteiskunta ja yhteisöt takaavat turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden muuttuvissa olosuhteissa.

Joskus hallintoa tarvitaan myös työn turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden kriteereiden täyttämiseksi.

Ei ole kysymys, kun kyse on turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden pelimme.

Työ eriarvoisuuden poistamiseksi, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden puolesta on ollut intohimoni.

Yhteiset pelisäännöt luovat turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden tunnetta sekä lisäävät tehokkuutta.

Како се користи "security and justice" у Енглески реченици

International Security and Justice Concentration, B.S.

National Security and Justice Development Division (NSJDD).

Security and Justice denies that this has happened.

See National Security and Justice Development Division above.

Security and justice does not flow automatically from stronger security and justice institutions.

Security and justice assistance is inherently political.

security and justice without internal frontiers.

Coordinating security and justice issues in Somalia.

Somalia Security and Justice Public Expenditure Review 2017.

Freedom, security and justice will prevail.