Sta znaci na Engleskom TURVALLISUUS TAATAAN - prevod na Енглеском

• safety is guaranteed

Примери коришћења Turvallisuus taataan на Финском и њихови преводи на Енглески

Turvallisuus taataan vain tietyllä tavalla liikenteessä.
Security is only guaranteed to a certain extent in transport.

Meidän velvollisuutemme on huolehtia siitä, että ihmisten turvallisuus taataan.
It is our duty to ensure that public safety is guaranteed.

Turvallisuus taataan ainoastaan, jos säädöksiä noudatetaan.
Safety will only be guaranteed if the acts are complied with.

Koskaan ei tiedä, kenestä tulee hirviö, joten miten turvallisuus taataan?
So how can they secure safety? You don't know who will turn into a monster when?

Turvallisuus taataan testeissä, jotka suoritetaan testipenkeissä ja tiellä, simuloiden erilaisia ajo-olosuhteita.
Safety is guaranteed by tests carried out on the test bench and on the road, simulating various driving conditions.

Nämä hitsaus pressua parhainta laatua turvallisuus taataan hitsauksen aikana.
With these welding tarps, the finest quality of safety is assured while welding.

Työn laatuun ja tuottavuuteen liittyvissä toimissa keskitytään joustavien työjärjestelyjen edistämiseen siten, että minimitason turvallisuus taataan.
The policy response to quality and productivity at work focuses on promoting flexible working practices, combined with minimum levels of security.

ETSK tukee painokkaasti tasapainoista lähestymistapaa, jolla turvallisuus taataan vapaata kaupankäyntiä estämättä.
The EESC firmly supports a balanced approach safeguarding security without impeding the free flow of trade.

Alustan turvallisuus taataan 128-bittisellä SSL-salauksella, joka varmistaa, että kaikki henkilökohtaiset ja pankkitiedot on turvattu ja että vain omistaja käyttää niitä.
The platform is guaranteed of safety by its 128-bit SSL encryption which makes sure all personal and bank details are secured and only accessed by the owner.

Tilojen on lisäksi oltava sellaiset, että elävän luovuttajan terveys ja turvallisuus taataan.
For living donors, the procurement environment must also ensure their health and safety.

Myös Dr. Hauschka tuotteiden mikrobiologinen turvallisuus taataan totuttuun tapaan useilla muilla toimenpiteillä, joita ovat.
The microbiological safety of Dr. Hauschka products continues to be guaranteed by a wide range of other measures.

Haasteena on varmistaa perusoikeuksien ja-vapauksien sekä koskemattomuuden kunnioittaminen samalla, kun turvallisuus taataan Euroopassa.
The challenge will be to ensure respect for fundamental rights and freedoms and integrity while guaranteeing security in Europe.

Näin ollen pidän ensisijaisen tärkeänä- ja korostan tätä- että kansainvälistä lainsäädäntöä noudattavien alusten turvallisuus taataan. Ehkä vieläkin tärkeämpää on kuitenkin se, että sitoudumme ratkaisemaan tätä maata ravistelevan konfliktin, jotta riippumattomat, lailliset ja tunnustetut somalialaiset instituutiot voivat ottaa kantaakseen lopullisen vastuun alueen turvallisuuden varmistamisesta.
Therefore I think that it is a priority- and I stress this- to guarantee the safety of the vessels that are legitimately operating in the area in line with international legislation, but it is also a priority, or even more so, that we commit ourselves to resolving the conflict that is devastating that country, so that ultimately responsibility for safeguarding the security of the area can be taken over by independent, legitimate, recognised Somali institutions.

Tarvitaan siis turvallisuutta ja huoltopalveluita, joilla turvallisuus taataan ajan mittaan.
This means safety, and helping to ensure that safety is maintained over time.

Euroopan unioni edellyttää, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan, ja että Norsunluurannikon kansalaisten ja siellä oleskelevien fyysinen turvallisuus taataan.
The European Union appeals for respect for human rights and for the physical safety of all citizens and residents of Côte d'Ivoire to be guaranteed.

Siitä huolimatta- tai juuri sen vuoksi- on tärkeää, että kuluttajien turvallisuus taataan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin toimin.
Nevertheless, or precisely because of this, it is important that consumer safety is safeguarded by the Member States and the European Union.

Yli viiden vuoden ajan Ranska on ponnistellut laatiakseen erittäin tiukkoja eritelmiä, joilla luomutuotteiden turvallisuus taataan kuluttajille.
France has been working for over five years on very strict specifications to guarantee the reliability of organic farming products to consumers.

Lainsäätäjinä meidän velvollisuutenamme on huolehtia siitä, että kuluttajien terveys ja turvallisuus taataan ja että ympäristöä ja biologista moninaisuutta suojataan.
It is our responsibility as legislators to ensure that consumers' health and safety are guaranteed and that the environment and biodiversity are protected.

Meillä on hyviä perusteita, jotka voimme tuoda esiin toistuvasti varmistaaksemme, että elintarvikkeiden turvallisuus taataan EU: ssa tulevaisuudessa.
We have good arguments that we can bring up repeatedly to ensure that food security is guaranteed in Europe in future.

Työaikadirektiivin ulottaminen koskemaan aiemmin sen piiriin kuulumattomia liikenteen sektoreita tulee toteuttaa siten, että turvallisuus taataan heikentämättä kuitenkaan työllisyystilannetta liiallisella sääntelyllä ja jäykkyydellä.14.
The extension of working hours regulation to previously excluded transport sectors must be done in a way that ensures safety without damaging employment through excessive regulation and inflexibility.14.

Onnettomuus vaati 18 ihmisen hengen, ja olemme uhreille velkaa sen, että otamme turmasta opiksi lyhyellä aikavälillä ja varmistamme, että turvallisuus taataan Belgian ja Euroopan rautateillä.
This tragedy cost the lives of 18 people, and we owe it to those victims to learn lessons from the disaster in the short term and to ensure that safety is guaranteed on Belgian and European railway lines.

Venäjä on vahvistanut tällaisiksi takeiksi muun muassa, ettei syytetty saa kuolemantuomiota, syytettyjen terveys ja turvallisuus taataan ja että he saavat esteittä tarvitsemaansa lääkehoitoa ja oikeudellista apua.
As one of these guarantees, Russia has confirmed that the accused will not face the death penalty, their health and safety will be assured and they will have unobstructed access to suitable medical care and legal assistance.

On pidettävä huoli siitä, että siinä vaiheessa, kun kyseinen direktiivi on hyväksytty, se myös toimii niin, että potilaan tiedot kulkevat, tietoturvallisuus taataan ja potilaan turvallisuus taataan.
We need to ensure that when the directive has been adopted it also means that patient's details can pass from one system to another, information security is guaranteed and the patient's safety is assured.

Avoin, jatkuva ja vapaa pääsy järjestelmään on tarkoituksenmukaista ja harkittua, kunhan turvallisuus taataan erityisten sääntöjen avulla.
The choice of open, continuous and free access seems appropriate and well-considered, provided that security guarantees are put in place by a specific regulation.

Turvallisuuteni taataan, kunhan hallitus ei sekaannu asiaan.
My safety is guaranteed as long as the government doesn't interfere.

Nimettömyys ja turvallisuus taattu.
Anonymity and safety, guaranteed.

Sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja kansalaisten turvallisuuden takaavat puitteet sekä terve kilpailu ovat lähtökohta talouden elpymiselle Euroopassa.
The proper functioning of the Single Market and a framework guaranteeing security for people as well as fair competition are the basis for economic recovery in Europe.

Tilanne on vähitellen pahentunut huomattavista kansainvälisistä ponnisteluista huolimatta, erityisesti huolimatta Euroopan unionin ponnisteluista saada presidentti Robert Mugabe päättämään välittömästi niin sanottujen sotaveteraanien valtaamien maatilojen takaisinvaltauksesta ja saada kansalaisten, eritoten Zimbabwessa asuvien ulkomaalaisten, turvallisuus taattua.
The situation has been growing worse despite considerable international efforts, particularly by the European Union, to persuade President Mugabe to order the so-called'veterans' to leave the farmers' properties that they have invaded immediately, so as to guarantee the safety of all citizens, and in particular foreign nationals resident in Zimbabwe.

Meidän ei pidä unohtaa, että Euroopan kansalaisille on erityisen tärkeää se, että heidän julkinen ja yksityinen turvallisuutensa taataan. Sen vuoksi vastuu järjestäytyneen rikollisuuden vastaisesta toiminnasta on mielestäni Euroopan unionilla, jonka pitäisi vahvistaa yhteistyötä poliisi- ja oikeusasioissa.
We must not forget that it is especially important to the citizens of Europe that their public and private safety be guaranteed, and I therefore believe that it is the European Union's responsibility to combat organized crime by strengthening police and judicial cooperation.

Eurooppa" ei voi jäädä jälkeen kaikin tavoin rajat ylittävästä kehityksestä, jotta kansalaisten turvallisuus taattaisiin pysyvästi. Mutta samalla" Euroopan" tulee suhtautua varovasti kansalaisten oikeusturvaan, oikeudelliseen tasaarvoon ja oikeudelliseen suojeluun.
Europe needs to keep abreast of these transfrontier developments if it is to be able to continue to guarantee the security of its citizens, but at the same time it must also deal very carefully with their legal security, equality and protection.

Како се користи "turvallisuus taataan" у Фински реченици

Kysymys Miten yksilöiden turvallisuus taataan Sysmässä.

Rahansiirtojen turvallisuus taataan puolestaan SSL-teknologian avulla.

Miten satunnaisten kiipeilijöiden turvallisuus taataan seikkailupuistoissa?

Miten turvallisuus taataan lääkäreiden varoittelemassa lajissa?

Talossa pönttöuunin turvallisuus taataan metallisella henkarilla.

Turvallisuus taataan muun muassa pelilisenssien avulla.

Miten teidän turvallisuus taataan tällaisilla matkoilla?

Turvallisuus taataan valitsemalla ammattilainen sähkösuunnittelutöihin ja asennustöihin.

Turvallisuus taataan valitsemalla ammattilainen sähkösuunnittelu- ja asennustöihin.

Asiakkaan turvallisuus taataan jokaisessa vaiheessa kasinolla asioidessa.

Како се користи "safety is guaranteed" у Енглески реченици

User safety is guaranteed by special closed-cover structure.

Your Family’s safety is guaranteed with its high and advanced security features.

Your safety is guaranteed because Katapult d.o.o.

Ultimate safety is guaranteed with the full blade guard.

Instead, safety is guaranteed through the simplest of ways.

Maximum comfort and safety is guaranteed with all our vehicles.

Safety is guaranteed when moving with Ferguson Moving!

In this way, safety is guaranteed in almost every situation.

SAFE Your safety is guaranteed with us.

Safety is guaranteed by 24-hour security guard and surveillance system.