Sta znaci na Engleskom TURVALLISUUTTA JA YMPÄRISTÖNSUOJELUA - prevod na Енглеском

• safety and environmental protection
• safety and protect the environment

Примери коришћења Turvallisuutta ja ympäristönsuojelua на Финском и њихови преводи на Енглески

Lisäksi RIS-palvelut edistävät turvallisuutta ja ympäristönsuojelua tarjoamalla parempia tietoja ja lyhentämällä reagointiaikoja hätätilanteissa.
Safety and environmental protection will be enhanced through better information and reduced reaction times in emergencies.

TUNNUSTAVAT, että tällä sopimuksella ei rajoiteta sopimuspuolten oikeuksia ja velvoitteita, jotka johtuvat terveyttä, turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevista voimassa olevista kansainvälisistä sopimuksista.
RECOGNISING that this Agreement does not prejudice the rights and obligations of a Contracting Party under existing international agreements on health, safety and environmental protection;

Sisävesiliikenteen tunnettuja etuja, kuten turvallisuutta ja ympäristönsuojelua, on tarkoitus korostaa samalla kun edistetään sisävesiliikenteen kilpailukykyä muihin liikennemuotoihin nähden.
Alongside promoting IWT's competitiveness in relation to other transport modes, it is important to further emphasise the known advantages of IWT in areas such as safety, security and environmental protection.

Ilmailu ja avaruus: Tavoitteena on hyödyntää viimeaikaista menestystä ja auttaa ylläpitämään Euroopan kärkiasemaa ilmailun ja avaruuden alalla sekä parantaa edelleen turvallisuutta ja ympäristönsuojelua.
Aeronautics and space: the objective is to build on recent successes to help maintain Europe's leading edge in the aerospace sector and provide further benefits for safety and environmental protection.

Kaksoisrungon edellyttäminen aluksissa voi edistää turvallisuutta ja ympäristönsuojelua, mutta se ei ole ihmelääke eikä voi yksinään turvata merikelpoisuutta.
Introducing double-hull ships may help improve safety and protect the environment, but it is not a panacea, nor is it a guarantee, on its own, of seaworthiness.

Päätimme kuitenkin lopulta äänestää tyhjää koko mietinnöistä toimitetuissa äänestyksissä, koska mielestämme ehdotuksissa ei riittävästi edistetä turvallisuutta ja ympäristönsuojelua ja koska vastustamme yleensäkin ydinenergian käyttöä.
We finally chose, however, to abstain from voting in favour of these reports as a whole, because we do not think that the proposals go far enough regarding safety and environmental protection and because we are generally opposed to the use of nuclear energy.

Lisäksi RIS-palveluilla on tarkoitus edistää turvallisuutta ja ympäristönsuojelua tarjoamalla parempia tietoja ja lyhentämällä reagointiaikoja hätätilanteissa.
From the perspective of security and environmental protection, this should prove beneficial by ensuring that parties concerned are better informed and that response times to emergencies are cut.

Olen tyytyväinen siihen, että olemme äänestäneet sellaisten tavoitteiden puolesta, jotka ovat realistisia ja joilla varaudutaan öljyn hinnan nousuun, ja kunnianhimoisten turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevien tavoitteiden puolesta.
I am pleased that we have voted for objectives that are realistic and that make provision for the increase in the price of oil and for our great ambitions regarding safety and protection of the environment.

Alusten kierrätyslaitoksille asetetaan nykyisessä yleissopimusluonnoksessa tiettyjä turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevia vaatimuksia, mutta menetelmää, jossa alukset romutetaan rannalla, ei ole nimenomaisesti poissuljettu.
The current draft of the Convention establishes certain requirements for safety and environmental protection in ship recycling facilities but does not explicitly rule out beaching as a dismantling method.

Muihin vuodelle 2013 suunniteltuihin toimiin sisältyvät ehdotus tulliseuraamusten yhdenmukaistamisesta, tullisuspensioiden/kiintiösääntöjen tarkistaminen, kriisinhallintasuunnitelman täytäntöönpano ja tullin tehokkuutta parantavien menettelyjen kehittäminen terveyttä, turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevien sääntöjen soveltamisessa.
Other measures foreseen for 2013 include a proposal on approximation of customs penalties, a review of tariff suspensions/quota rules, implementing a crisis management action plan and developing a toolbox of procedures to improve the efficiency of customs in enforcing health, safety and environment rules.

Lippuvaltioiden olisi luotava voimavarat ja menettelyt, joiden avulla voidaan hallinnoida turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevaa ohjelmaa; näiden tulisi käsittää vähintään.
Flag States should establish resources and processes capable of administering a safety and environmental protection program which, as a minimum, should consist of the following.

Tavoitteena on parantaa turvallisuutta ja ympäristönsuojelua maailmanlaajuisesti, tukea tuotteiden ja palvelujen vapaata liikkuvuutta sekä edistää eurooppalaisia ja maailmanlaajuisia turvallisuusstandardeja.
The aim is to enhance worldwide safety and environmental protection, support the free movement of products and services, and promote European and global safety standards.

Jos siis halutaan, että luotseilla, jotka ohjaavat laivat turvallisesti satamiimme, on edelleen turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevia velvoitteita, sovittelumenettelyn tulos on hylättävä.
If, then, you want the pilots, who guide ships safely into our ports, to continue to have obligations in terms of safety and the environment, then you have to reject what has come out of this conciliation procedure.

Valkoisessa kirjassa esitetään, että Euroopan unionin olisi vahvistettava asemansa sellaisissa kansainvälisissä järjestöissä kuin Kansainvälisen merenkulkujärjestö ja Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö, jotta Euroopan ääni saataisiin paremmin kuuluviin ja EU voisi johtaa kehitystä turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevissa asioissa.
The White Paper is proposing to raise the European Union's profile within international organisations such as the International Maritime Organisation(IMO) and the International Civil Aviation Organisation(ICAO) to make Europe more assertive and place the EU at the forefront of the efforts to improve safety and protect the environment.

Toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava soveltuvia järjestelyjä varmistaakseen puolueettomuutensa turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevan sääntelyn eturistiriidoissa ja jäsenvaltion talouskehitykseen liittyvissä toimissa, erityisesti avomerellä tapahtuvan öljyn- ja kaasunporaustoiminnan lupien sekä niistä saatavia tuloja ja näiden tulojen keräämistä koskevan politiikan osalta.
The competent authority shall make suitable arrangements to ensure its independence from conflicts of interest between regulation of safety and environmental protection, and functions relating to economic development of the Member State, in particular licensing of offshore oil and gas activities, and policy for and collection of related revenues.

Turvallisuus ja ympäristönsuojelu voidaan taata pitkällä aikavälillä ainoastaan panostamalla merenkulkijoiden ammattipätevyyteen.
Safety and environmental protection will be impossible in the long term without investment in quality seafarers.

Toimivaltaisen viranomaisen nimittämiseksi tämän asetuksen mukaisten turvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun liittyvien sääntelytehtävien hoitamiseen, jäsenvaltioiden on otettava huomioon seuraavat vähimmäisperusteet.
For the purposes of appointing a competent authority responsible for the regulatory functions in this regulation relating to safety and environmental protection, Member States shall address the following minimum criteria.

Merenkulun asiantuntemuksen ja EYn merenkulkualan kilpailuedun turvaamiseksi ja kehittämiseksi tarvitaan lisää laaja-alaista tutkimus- ja kehitystyötä, jossa keskitytään laatuun, tuottavuuteen, turvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun.
To safeguard and develop maritime expertise in the EC and the competitive edge of the EC maritime industries, further extensive research and development efforts are necessary, with a focus on quality, productivity, safety and environmental protection.

Tilanne vaarantaa alan kannattavuuden ja vaikuttaa niin eläinten terveyteen kuin hyvinvointiin sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun.
This undermines the viability of the sector and affects the health and welfare of the animals, food safety and environmental protection.

Euroopan kalatalousrahastosta on myönnettävä jatkossakin tukea laivaston uusimiseen ja nykyaikaistamiseen, etenkin moottoreiden vaihtamiseen, jotta taataan miehistön turvallisuus ja ympäristönsuojelu.
The European Fisheries Fund must continue to grant aid for the renewal and modernisation of the fleet, in particular to allow the replacement of engines, so as to guarantee crew safety and environmental protection.

Suurin piirre näissä uusissa koruissa on terveys, turvallisuus ja ympäristönsuojelu, jotka eivät koskaan aiheuta haitallisia aineita ihmisen iholle ja vartalolle, joten sitä kutsutaan vihreiksi koruiksi.
The biggest feature of this new jewelry is health, safety, and environmental protection, which will never produce harmful substances to human skin and body, so it is called green jewelry.

Nyt kun neuvosto on lisännyt 100 a artiklan oikeudelliseksi perustaksi, luotamme siihen, että kansanterveys, turvallisuus ja ympäristönsuojelu taataan edelleen.
Now that the Council has added article 100A to the legal foundation, we trust that health, security and environmental protection will continue to be guaranteed.

Sen pääasiallinen tavoite on kehittääjoustava ja teknologianeutraali lainsäädäntö ja taata samalla korkeantason suoja sellaisille yleisen edun kannalta tärkeille asioille kuten terveys, turvallisuus ja ympäristönsuojelu.
Its main objective is to develop flexible and technology-neutral legislation, while ensuring a highlevel of protection of public interestissues, such as health, safety, andenvironmental protection.

Alkuperäisiä vastaavien varaosien käyttöä voitaisiin entisestään laajentaa, mikäli näiden varaosien laatu varmistettaisiin, jolloin jälleenmyyjä voisi ottaa täyden vastuun suhteessa moottoriajoneuvon käyttäjään myös turvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun liittyvien korjausten ollessa kyseessä.
Use of equivalent parts could be even more widespread if their quality was certified, enabling dealers to assume full liability towards vehicle users, including for work concerning safety and environmental protection.

Vuonna 1994 pidetyssä Kreetan konferenssissa työskenneltiin kolmessa työryhmässä, jotka käsittelivät liikennettä ja markkinataloutta, liikenteen infrastruktuuria ja rahoitusta sekä Horisontti 2000-hanketta eri liikennemuodot yhdistävä liikenne, uusi tekniikka, turvallisuus ja ympäristönsuojelu.
Three working groups were set up in 1994 at the Crete Conference: Transport and Market Economy, Transport Infrastructure and Financing, and Horizon 2000 intermodal transport, new technologies, safety and environmental protection.

Alueelliset standardit, jotka juontuvat IMOn standardien usein erilaisesta soveltamisesta, saattavat heikentää Euroopan varustamojen kilpailukykyä ja alentaa erityisesti yhteisön vesillä liikkuvien, kolmansissa maissa rekisteröityjen laivojen turvallisuus- ja ympäristönsuojelutasoa.
The persistence of regional standards based on an often differing application of IMO standards may impair the competitiveness of European shipowners, and may lower safety and environmental protection levels- particularly in the case of non-EU vessels which sail in Community waters.

Yhdistä suorituskyky näkökulmasta, Blu-ray-kirjasto turvallisuuden varasto on huomioon, pitkäaikainen, kustannustehokas edut yhteensopivuus valitse Blu-ray kirjasto pitkäaikaisina tietojen tallentamista säästäisi paljon seurannan kustannukset sekä työvoimaa, todella pitkä turvallisuus ja ympäristönsuojelu.
Combine the performance point of view, the Blu-ray disc library security storage needs into account, long-term, cost-effective advantages of compatibility with select Blu-ray disc library as long-term data preservation would save a lot of follow-up costs as well as manpower, really long safety and environmental protection.

Ehdotuksessa luodaan poikkeusmenettely niitä ajoneuvoja, järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskeviin yhteisön säännöksiin, jotka eivät sinällään täytä asianomaisten direktiivien vaatimuksia, mutta jotka tarjoavat turvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun liittyvät vähintään samantasoiset takeet.
The proposal establishes a procedure for exempting from Community requirements vehicles, systems, components and separate technical units which- owing to their design- do not meet the requirements of the directives concerned, but which offer at least equivalent guarantees as regards safety and environmental protection.

Autot ovat todellakin hyödyke, joka on kallis ja erittäin tekninen mutta joka myös liittyy kuluttajan kannalta niinkin olennaisiin asioihin kuin turvallisuus ja ympäristönsuojelu.
Motor vehicles are goods which are expensive and highly technological, and which touch on vitally important issues, not only as far as consumers are concerned, but also in relation to safety and the protection of the environment.

Tahdomme myös, että näin naisille kalliit arvot kuten rauha, veljeys, tasa-arvo, oikeudenmukaisuus, turvallisuus ja ympäristönsuojelu ohjaisivat vallitsevina arvoina Euroopan unionin ja, jos mahdollista, koko maailman elämää.
Furthermore, we want values that women consider important, such as peace, fraternity, equality, justice, security and environmental protection, to be the guiding spirit for life in the European Union and, if possible, throughout the world.

Како се користи "turvallisuutta ja ympäristönsuojelua" у Фински реченици

Lisäksi turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevissa asioissa kaikilla tasoilla yksilöiden 1.

Yhdenmukaistaa arktisen alueen merenkulun turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevia kansainvälisiä määräyksiä.!

Hyvän turvallisuusjohtamisen kulmakivenä on yrityksen ylimmän johdon sitoutuminen turvallisuutta ja ympäristönsuojelua korostaviin toimintatapoihin.

Turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevissa asioissa yksilöiden sitoutuminen, pätevyys, asenteet ja motivaatio kaikilla tasoilla määrittävät lopputuloksen.

Kaivostoiminnan ympäristövaikutuksista yleisesti kerrotaan tarkemmin artikkelissa kaivos.[35][4][24][27] Uraanikaivoksia koskevat kaikki kaivostoiminnan turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevat säädökset.

Luonnehtisin niitä turvallisuus- ja ympäristöfasismiksi, joissa kaikki näennäisestikin turvallisuutta ja ympäristönsuojelua edistävät keinot ovat kustannuksista riippumatta perusteltuja.

Lisäksi piiri on CE-sertifioitu, mikä takaa, että se täyttää Euroopan talousalueen alueella voimassa olevat terveyttä, turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevat standardit.

Ohjelma tarjoaa mahdollisuuden harjoittaa tutkimusta merenkulun alalla, mutta siinä korostetaan merenkulun turvallisuutta, turvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevaan IMO: n toimintaan liittyviä kysymyksiä.

Како се користи "safety and environmental protection, safety and protect the environment" у Енглески реченици

Safety and environmental protection ,odorless and non-toxic.

Safety and environmental protection are paramount.

Yergin sat) examined potential measures to ensure public safety and protect the environment in shale gas production.

The permit process is designed to ensure the public’s health and safety and protect the environment by establishing standards for energy efficiency.

Quality, safety and environmental protection consultancy.

Safety and Environmental Protection construction material vibrating screen.

Food safety and environmental protection are increasingly high priority.

We will strive to ensure safety and protect the environment in all of our business activities.

Apply safety and environmental protection procedures in the workplace.

System safety and environmental protection - JANAF Plc.