Примери коришћења Tutkia tarkemmin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän täytyy tutkia tarkemmin.
We need to dig deeper.Jos voin tutkia tarkemmin, voin löytää tekijän merkinkin.
If I could examine it more closely, I might find a dressmaker's mark.Tätä pitää tutkia tarkemmin.
We should explore this further.Tehkäämme nyt tutkia tarkemmin, miten Killing's ajatuksia luokitusta kehitetään.
Let us now examine in more detail how Killing's ideas on the classification developed.Tätä täytyy tutkia tarkemmin.
This clearly needs a closer look.Sitä, täyttävätkö kiistanalaiset säännökset tämän vaatimuksen, on syytä tutkia tarkemmin.
It must be examined in more detail whether the contested provisions meet that requirement.Olisi pitänyt tutkia tarkemmin.
We should have looked closer.Arkeologinen yhteisö uskoi sen olevan väärennös,- muttayhtiö päätti tutkia tarkemmin.
The archeological community believed it was a fake butthe company decided to explore further.Meidän täytyy tutkia tarkemmin.
We need to look further inside.Talletussuojajärjestelmien ja kriisinratkaisurahastojen mahdollisia yhteisvaikutuksia aiotaan kuitenkin tutkia tarkemmin.
Nevertheless, potential synergies between DGS and resolution funds will be further explored.Onko syytä tutkia tarkemmin?
Is there any need to investigate further?Tällaisten rahastojen käyttöä voitaisiin tutkia tarkemmin.
These can be explored further.Hän sanoi, että voisin tutkia tarkemmin, ellen uskoisi häntä.
He/she said that he/she could chequearlo if he/she didn't believe him/her.Tällaista menestystarinaa oli syytä tutkia tarkemmin.
Such a success story deserved to be examined in more depth.Meidän täytyy tutkia tarkemmin. Jos haluamme selvittää sen syyn.
If we wanna find out what that reason is… we need to look further inside.Artefaktia täytyy tutkia tarkemmin.
The artefact must be examined in detail.Tutkia tarkemmin EU: n alueellisten työryhmien käsitettä ja teettää uusi toteutettavuustutkimus ks.
The further exploration of the concept of EU Regional Task Forces, including a supplementary feasibility study cf. point 6.1.2.3.Hd-polyetyleeniä(HDPE) pitäisi tutkia tarkemmin, sillä se eroaa polyeteenitereftalaatista PET.
There should be more work on HDPE as there are differences to PET.Näitä talouden välineitä, joita tulevaisuudessa käytetään sääntely- jamuiden aloitteiden analyysiin, voitaisiin tutkia tarkemmin.
These economic tools for better inform regulatory ornon-regulatory initiatives in the future could be further explored.Satelliittikuvia voi tutkia tarkemmin käyttämällä kuva-prosessointiohjelmia.
The satellite pictures can be closely studied using image-processing programs.Mitä tulee kolmanteen kysymykseen, joka koski merellä kadonneiden konttien paikannusjärjestelmää,tätä mahdollisuutta voisi olla syytä tutkia tarkemmin.
Concerning the third issue of tracking systems to locate containers at sea,this possibility could be further explored.Tästä syystä on syytä tutkia tarkemmin niiden toiminnan tehokkuutta.
It is therefore worth examining in more detail the effectiveness of the measures they carry out.Pikkutervakkoesiintymä ei toki automaattisesti merkitse sopivaa kaivoksen paikkaa, muttakasvillisuus vihjaa, mistä kannattaa tutkia tarkemmin.
Alpine catchfly stands do not of course automatically mean that it's On olemassa kolme päähuolenaihetta, joita pitäisi tutkia tarkemmin ennen täyden tuen antamista.
There EIP ja komissio aikovat tutkia tarkemmin mahdollisuuksia laajentaa takaustoimintaa vakuutusalalle sekä pääomamarkkinoille.
The EIB and the Commission intend to explore further the scope for expansion of guarantees with the insurance industry and capital markets.Olemme aloittaneet asetuksen tarkastelun jaolemme alkaneet tutkia tarkemmin monia mietinnössä esiin otettuja kysymyksiä.
We have embarked on Meidän kannattaa ehkä tutkia tarkemmin määrämuotoisten kuluttajasopimusten kehittämistä, kunhan olemme saaneet luotua tämän vakaan perustan.
The development of standardised consumer contracts may be something to investigate further once this solid base is established.Tähän sisältyy perusteellisen tarkastelun laatiminen, jotta voidaan tutkia tarkemmin epätasapainojen jatkumista ja riskejä tai niiden purkamista.
This includes preparation of an in-depth review to examine further the persistence of imbalances and risks or their unwinding.Tässä voit tutkia tarkemmin, miten CO2-päästöjen taso(CO2/km), kulkuneuvot, sukupuoli ja ikä vaikuttavat kyselyn vastauksiin.
Here you can investigate further how the CO2-emission level(CO2/km), modes of transport, gender, and age varies among the various responses to the questionnaire.Annan yleiskuva joistakin tärkeimmistä tavoista, että matkustaminen bloggaajat tekevät rahaa ja joitakin esimerkkejä ja linkkejä,joita voit tutkia tarkemmin rauhassa.
I'm giving an overview of some of the main ways that travel bloggers make money and some examples andlinks that you can explore more thoroughly at your leisure.
