Sta znaci na Engleskom TUTKIMISESSA - prevod na Енглеском

• investigating
• research
• examining
• exploring
• study
• investigation
• examination
• detection

Примери коришћења Tutkimisessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Selvä. Tarvitsen apuasi erään tutkimisessa.
Okay. I need your help investigating someone.

Voisit ehkä auttaa sen tutkimisessa, kun olen kotona.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I'm home.

Selvä. Tarvitsen apuasi erään tutkimisessa.
I need your help investigating someone. Okay.

Peter tarvitsee apuasi ruumiiden tutkimisessa, kun hän vastaanottaa ne.
Once Peter receives the bodies at the lab, he will need your help to examine them.

Sopiiko, että kaveri auttaa näiden tutkimisessa?
Mind if I get a friend to help me study these?

CIA: n tuki poikasi katoamisen- tutkimisessa on virallisesti lopetettu.
The CIA's support in the investigation of your son's disappearance has officially been suspended.

Sopiiko, että kaveri auttaa näiden tutkimisessa?
Right. Mind if I get a friend to help me study these?

Tauti on ainutlaatuinen sen alkuperästä johtuen, kuten henkilön tutkimisessa ei ole erityisiä patologioita näiden tai muiden elinten toiminnassa.
The disease is unique in its origin, since the examination of a person does not identify specific pathologies in the work of certain organs.

Hän oli edelläkävijä aivojen ajatteluprosessien tutkimisessa.
He pioneered the study of the brain's thought processes.

Tapauksen mukaan tässä kohdassa tarkoitettujen edellytysten tutkimisessa sovellettavat menetelmät serologiset testit systiserkoosin tutkimiseksi sekä mahdolliset trikiinien tutkimisessa käytettävät menettelyt mukaan luettuina.
Where appropriate, methods to be applied when examining for the conditions referred to in this heading, including the serological tests to examine for cysticercosis and possible procedures for examining for trichinosis.

Kuka voisi auttaa meitä paremmin ikivanhan anatomian tutkimisessa?
Who better to aid us in the study of ancient anatomy!

Vaikka rikosten torjumisessa, havaitsemisessa ja tutkimisessa tehdäänkin jo yhteistyötä, meidän on tehostettava tiettyjä seikkoja tässä yhteyshenkilöiden välisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden resurssien käytön optimoimiseksi ja näin ollen niiden kattavuuden parantamiseksi maailmassa.
Although cooperation contributing to the prevention, identification and investigation of crimes is already in place, we must strengthen certain aspects of this cooperation between liaison officers in order to make the best use of Member State resources, thereby providing greater world coverage.

Säätiönne on tehnyt tärkeää työtä Parkinsonin taudin tutkimisessa.
The work Pratt-Wickler has done for Parkinson's research.

Kansainvälistä yhteistyötä ulkoavaruuden tutkimisessa ja käytössä edistetään.
The promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space.

Visio pelaa ihmisille käytännöllisesti katsoen keskeistä roolia maailman tutkimisessa.
Vision plays for humans practically a key role in exploring the world.

Elintarvikeperäisten zoonoosien aiheuttajien tutkimisessa käytettävät menetelmät.
The methods used in the examination of the food-borne zoonotic agents.

EKP: llä on aktiivinen asema euron väärentämisen estämisessä ja tutkimisessa.
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting.

Me olemme APD: stä ja meidät lähetettiin avustamaan teitä murhan tutkimisessa," Arisia ilmoitti tarmokkaan asiallisesti.
We're with the APD and we were sent to assist you in investigating this murder," Arisia stated briskly.

Frascatissa Italiassa lapset, opiskelijat, tutkijat ja muusikot voivat osallistua kilpailuun musiikin äänien tutkimisessa.
In Frascati(Italy), children, students, researchers and musicians will compete, researching musical sounds.

Suomalaisten matemaatikkojen panos kvasikonformikuvausten tutkimisessa on ollut merkittävä.
Morley's contribution to the profession of speech therapy was considerable.

Minulle tuli mieleen, että sinulla on vähäinen kokemus oikeuslääketieteestä, joten tarvitset apua ruumiin tutkimisessa.
It occurs to me you have limited experience in forensic science, so you will need assistance in examining the body.

Historioitsija on henkilö, jota pidetään auktoriteettinä menneisyyden tutkimisessa ja historiankirjoittajana.
A historian is a person who studies and writes about the past, and is regarded as an authority on it.

Järjestelmä tuottaa olennaisen tärkeitä tietoja käytettäviksi kolmansien maiden kansalaisten tekemien rekisteröityjen matkustajien ohjelmaan(RTP) hyväksymistä koskevien(uusien ja myöhempien) hakemusten tutkimisessa.
It will provide key data for the purposes of examining the applications of third-country nationals for the Registered Traveller Programme(RTP) new and subsequent ones.

Näin ollen kehotan Tšadin viranomaisia kantamaan vastuunsa näiden raiskausten ja pahoinpitelyjen tutkimisessa ja tuomaan syylliset oikeuden eteen.
I therefore urge the Chadian authorities to take responsibility for investigating these rapes and abuses and to bring those responsible to justice.

Minulle tuli mieleen, että sinulla on vähäinen kokemus oikeuslääketieteestä, joten tarvitset apua ruumiin tutkimisessa.
So you will need assistance in examining the body. It occurs to me you have limited experience in forensic science.

Asetuksessa mainitaan erikseen, että eurooppalaista maksamismääräystä koskevan hakemuksen tutkimisessa voidaan käyttää automaattista menettelyä.
The Regulation explicitly provides that the examination of an application for a European order for payment may take the form of an automated procedure.

Euroopan poliisivirastolla Europolilla tulee olemaan yhä merkittävämpi tehtävä rikollisuuden ja terrorismin ehkäisemisessä, paljastamisessa ja tutkimisessa.
The EU Police Office Europol will play an increasing role both in the prevention, detection and investigation of crime including terrorism.

Toiseksi PNR-tiedot auttavat lainvalvontaviranomaisia vakavien rikosten, kuten terroritekojen, ehkäisemisessä, paljastamisessa, tutkimisessa ja syytteeseenpanossa sen jälkeen kun rikos on tapahtunut.
Second, PNR data help law enforcement authorities prevent, detect, investigate and prosecute serious crimes, including acts of terrorism, after a crime has been committed.

Kansallisen kielitaidon kehityksen tutkimuskeskus Tutkimuskeskus perustettiin heinäkuussa 2014, ja se hyödyntää NRCFLE: n asiantuntemusta kielipolitiikan tutkimisessa.
National Research Center for Development of Language Aptitude The Research Center was founded in July 2014, drawing on NRCFLE's language policy research expertise.

Ei oikeastaan, sillä CDC on todella hyvä pimeyden tutkimisessa.
Not really. You see, the CDC is real good at exploring the darkness.

Како се користи "tutkimisessa" у Фински реченици

Kasvatusyhteisöjen tutkimisessa vierastetaan usein käsitettä organisaatiokulttuuri.

Ekosysteemien tutkimisessa saavutettua valmiutta kannattaa hyödyntää.

Hiv-infektion tutkimisessa tulisi soveltaa tietoista suostumusta.

Annos-vastesuhteen tutkimisessa interactionw kehitettäessä uusia annos-vastemalleja.

Tenderien tutkimisessa yrityksiltä vaaditaan erityistä tarkkaavaisuutta.

Mainosten tutkimisessa käytettiin kvantitatiivista sisällön erittelyä.

Joitakin ongelmia kokeellisten aineiden tutkimisessa on.

Tutkimisessa piti mennä semmoisen “muurin” päälle.

Näytteiden tutkimisessa käytettiin VWR Eurolabin vedentutkimussalkkua.

Tämän aihepiirin tutkimisessa tarvitaan monipuolista asiantuntemusta.

Како се користи "research, investigating, examining" у Енглески реченици

Photos: (C) Designing Disney Research Center.

Some Parabola developers are investigating this.

LAPD detectives are investigating the case.

examining stock redemptions and partial liquidations.

Bronwyn, what's the Coroner investigating exactly?

Zacks says that’s worth examining too.

Biomedical Advanced Research and protecting pace.

Research the best deal for you.

What about other research Lawful Labs?

Research and utilize relevant open standards.