Примери коришћења Tutkimukseen osallistui на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tutkimukseen osallistui yli 10 000 kotitaloutta.
Over 10,000 households participated in the survey.Mutta yli 40-vuotisen historian tutkimukseen osallistui kymmeniä tutkijoita, sekä musta ja valkoinen.
But, over its 40-year history, the study involved dozens of researchers, both black and white.Tutkimukseen osallistui pieni määrä naisia.
A limited number of women were included in the studies.Kuitenkin 40-vuotisen historiansa aikana tutkimukseen osallistui kymmeniä tutkijoita, sekä mustavalkoisia että tutkijoita.
But, over its 40-year history, the study involved dozens of researchers, both black and white.Tutkimukseen osallistui yli 130 tuhatta ihmistä.
The study was attended by over 130 thousand people.Andrew Gelman(2010) on esittänyt, että Tutkimukseen osallistui olisi voitu kompensoida niiden jälkeiseen aikaan kokeissa oli ohi.
Andrew Gelman(2010) has argued that participants in this study could have been compensated for their time after the experiments was over.Tutkimukseen osallistui pieni määrä naisia.
A limited number of females were included in the studies.Ensimmäiseen tutkimukseen osallistui 220 koiraa ja toiseen 299 koiraa.
One study involved 220 dogs and the second Tutkimukseen osallistui 145 aikuista ja 21 lapsipotilasta.
The study enrolled 145 adult and 21 paediatric patients.Kolmeen muuhun tutkimukseen osallistui pahanlaatuista glioomaa sairastavia potilaita, joiden tauti oli uusiutunut tai pahentunut aiemman hoidon jälkeen.
The other three main studies involved patients with malignant glioma that had come back or got worse after previous treatment.Tutkimukseen osallistui yhdeksän vapaaehtoista, viisi naista ja neljä miestä.
Nine volunteers participated in the study five women and four men.Tutkimukseen osallistui yhteensä 49 asiantuntijaa 21:stä Euroopan maasta.
Forty-nine experts from 21 European countries participated in the survey.Tutkimukseen osallistui 13 opettajaa ja kolme kuntoutusohjaajaa.
The participants in the study included 13 teachers and 3 rehabilitation counsellors.Tutkimukseen osallistui näyte kumppanit- sivuston omistajat touko-heinäkuussa.
The study involved a sample of partners- site owners for the period May-July.Yhteen tutkimukseen osallistui 28 lasta, joille lääkettä annettiin yhden vuoden ajan.
One study involved 28 children who were given the medicine for up to one year.Kahteen tutkimukseen osallistui potilaita, jotka eivät olleet aiemmin saaneet hoitoa HIV-infektioon.
Two studies involved patients who had not previously been treated for HIV.Tutkimukseen osallistui 144 aikuista, joiden rustovaurioiden pinta-ala vaihteli 3-20 cm2:n välillä.
The study involved 144 adults with defects ranging between 3 and 20 cm2 in area.Tutkimukseen osallistui 39 yli kuuden vuoden ikäistä potilasta, ja siinä Kalydecoa verrattiin lumelääkkeeseen.
The study involved 39 patients over 6 years of age and compared Kalydeco with placebo.Tutkimukseen osallistui 270 Kuopion yliopistollisen sairaalan rintasyöpäpotilasta, joiden ikä oli 32-86 vuotta.
The study involved 270 breast cancer patients at Kuopio University Hospital, aged between 32 and 86 years.Kolmeen tutkimukseen osallistui aikuisia, joita oli hoidettu aikaisemmin 600 mg: n annostuksella Prezistaa kahdesti päivässä.
Three studies involved adults who had been treated before who received 600 mg Prezista twice a day.Tutkimukseen osallistui 553 naisella, joiden ikä 18-40, jotka eivät olleet raskaana eikä hormonaalisia ehkäisyvalmisteita.
The study involved 553 women aged 18 to 40 years old who were not pregnant and did not take hormonal contraceptives.Yhteen tutkimukseen osallistui 1 083 potilasta, joista suurimmalla osalla oli munuaistulehdus ja osalla komplisoitunut virtsatietulehdus.
One study involved 1,083 patients who mostly had kidney infection or in some cases a complicated urinary-tract infection.Tutkimukseen osallistui yli 2 000 aikuista syöpäpotilasta, jotka olivat saamassa ensimmäistä sisplatiinia sisältävää kemoterapiakuuria.
The study involved over 2,000 adults with cancer who were receiving their first course of chemotherapy including cisplatin.Tähän tutkimukseen osallistui 1 455 potilasta, jotka saivat lisähoidoksi deksametasonia, toista oksentelua ehkäisevää lääkettä.
This study involved 1,455 patients and the patients took dexamethasone, another medicine used to prevent vomiting, as an additional treatment.Kahteen tutkimukseen osallistui yhteensä 699 potilasta, jotka jo saivat HIV-infektioonsa hoitoa, joka ei kuitenkaan tehonnut.
Two studies involved a total of 699‘treatment-experienced' patients who were already receiving treatment for HIV infection that was not working.Tutkimukseen osallistui lähes 14 000 sepelvaltimokohtauksen saanutta aikuista, joille suunniteltiin perkutaanista sepelvaltimotoimenpidettä.
The study involved almost 14,000 adults with acute coronary syndrome who were about to undergo percutaneous coronary intervention.Tutkimukseen osallistui yli kolmesataa hypertensiivistä potilasta, joista kukin uskoi, että hän otti uuden tehokasta lääkettä paineeseen.
The study involved more than three hundred hypertensive patients, each of whom believed that he was taking a new effective drug for pressure.Ensimmäiseen tutkimukseen osallistui 344 skitsofreniapotilasta ja toiseen tutkimukseen 314 kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavaa potilasta.
One study involved 344 patients with schizophrenia and the second Tutkimukseen osallistui kuitenkin liian vähän potilaita sen osoittamiseksi, onko tällainen hoitomalli yhtä tehokas kuin pelkkä deferoksamiinihoito.
However, there were too few patients in the study to prove whether or not such a schedule is as effective as deferoxamine taken on its own.Tutkimukseen osallistui lähes 14 000 akuuttiin sepelvaltimo-oireyhtymään sairastunutta aikuista, jotka olivat menossa perkutaaniseen sepelvaltimotoimenpiteeseen.
The study involved almost 14,000 adults with acute coronary syndrome who were about to undergo percutaneous coronary intervention.
