Sta znaci na Engleskom TUTKIMUKSET OVAT VAHVISTANEET - prevod na Енглеском

• studies have confirmed

Примери коришћења Tutkimukset ovat vahvistaneet на Финском и њихови преводи на Енглески

Viimeisimmät tutkimukset ovat vahvistaneet joitakin sen käyttötapoja perinteisessä lääketieteessä.
Latest research has confirmed some of its uses as employed in traditional medicine.

Jos tämä ongelma oli toinen vanhemmista, niin todennäköisyys lapsen nousisi. Tutkimukset ovat vahvistaneet, että kastelu voi johtua geneettinen taipumus.
If this problem was one of the parents, then the probability of a child increases it. Studies have confirmed the fact that enuresis can occur due to genetic predisposition.

Tutkimukset ovat vahvistaneet, että vähennysvettä elimistöön johtaa kasvu kehon rasvaa.
Studies have confirmed that the reduction inwater in the body leads to an increase in body fat.

Nämä uskomattoman elintärkeää hapot ovat niin monipuolinen ne vaikuttavat suotuisasti lähes joka osassa oman koulutuksen, ja lukemattomat tutkimukset ovat vahvistaneet, että BCAAs merkittävästi parantaa sitkeys, teho sekä vastustuskykyä väsymystä.
These unbelievable vital acids are so versatile they favorably influence almost every facet of your training, and countless researches have confirmed that BCAAs significantly raise toughness, power as well as resistance to tiredness.

Tutkimukset ovat vahvistaneet riittävän seurannan ja hoitoon sitoutumisen merkityksen häätöprosessissa.
Studies reinforce the need for adequate follow-up and good adherence to the eradication phase of therapy.

Nämä hämmästyttävä välttämättömät hapot ovat niin toiminnallisia ne myönteisesti vaikuttaa käytännössä kaikki näkökohdat oman koulutuksen, ja myös useat tutkimukset ovat vahvistaneet, että BCAAs dramaattisesti nostaa kestävyyttä, voimaa ja väsymyksen vastustuskykyä.
These amazing essential acids are so functional they favorably impact practically every facet of your training, and also various studies have confirmed that BCAAs dramatically raise stamina, power and resistance to fatigue.

Lukemattomat tutkimukset ovat vahvistaneet suorituskykyä sekä turvallisuutta ja tämän aktiivista ainesosaa.
Countless studies have confirmed the performance as well as safety and security of this active ingredient.

Tutkimukset ovat vahvistaneet sen, että lapset, jotka oppivat liikkumaan ilman kävelijä, on intensiivisempää henkistä kehitystä;
Studies have confirmed the fact that kids who learn to move without a walker, have a more intensive mental development;

Monissa maissa tehdyt tutkimukset ovat vahvistaneet nämä tulokset; jätemateriaalien pienpolton aikana päästöjen arvoksi mitattiin 114 ng TE/m3 hapen pitoisuuden ollessa 13 prosenttia.
These results have been confirmed by investigations in several countries in which up to 114 ng TE/m3(with respect to 13% oxygen by volume) was measured in waste gases from residential combustion appliances burning waste materials.

Tutkimukset ovat vahvistaneet, että Piperine on todella mahdollisuus parantaa tehokkuutta muiden ainesosien, Varauksen Capsiplex jopa parempaa laatua.
Research studies have validated that Piperine is actually able to enhance the efficiency of the other ingredients also, making Capsiplex a similarly higher top quality product.

Viime vuosina yhä useammat tutkimukset ovat vahvistaneet, suoliston ympäristö normalisointi on avain pitää kehon terveitä, aivot gut liittyvät tutkimusta siitä, andquot ymmärrystä, gut on toinen brainandquot; jatkuvasti syvenevät.
In recent years, a growing number of studies have confirmed the intestinal environment of normalization is the key to keep the body healthy, brain gut related research about the understanding of the"gut is the second brain" are constantly deepening.

Tutkimukset ovat vahvistaneet, että tulipesään sopii parhaiten vuolukivilaji, jonka pinta muuttuu tulipesän korkeassa kuumuudessa hyvin lämpöä johtavaksi ruskeaksi talkki-periklaasipinnaksi.
Studies have confirmed that the best material for the fire chamber is a soapstone type whose surface becomes brown talc-periclase with good heat conducting properties in the intense heat in the fire chamber.

Spesifiset tutkimukset ovat vahvistaneet voimistuneita vaikutuksia isofluraanin, propofolin, alfentaniilin ja midatsolaamin käytön yhteydessä.
Specific studies have confirmed enhanced effects with isoflurane, propofol, alfentanil, and midazolam.

Viimeaikaiset tutkimukset ovat vahvistaneet, että sitrushedelmien aurantium voi korvata efedra lihavuuden hoitoon, ilman haitallisia kardiovaskulaarisia sivuvaikutuksia.
Recent studies have confirmed that citrus aurantium can replace ephedra to treat obesity, without adverse cardiovascular side effects.

Tieteelliset tutkimukset ovat vahvistaneet, että ne pystyvät vähentämään aiheuttama tulehdusreaktio punahukka, nivelreuma ja krooninen selkäkipu.
Scientific studies have confirmed that they are able to reduce the inflammatory reaction caused by lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and chronic back pain.

Itse asiassa tutkimukset ovat vahvistaneet, että jopa hyvin pieni annos(30- 45mg päivittäin), koehenkilöt kokeneet 15- 65% suppressio luonnollisen endogeenisen testosteronin tuotanto 9.
In fact, studies have confirmed that at even a very low dosage(30- 45mg daily), test subjects experienced 15- 65% suppression of natural endogenous Testosterone production9.

Useita Intian tutkimukset ovat vahvistaneet, että ashwagandha on anti-inflammatorinen aktiivisuus, ja se voi auttaa vähentämään joitakin jäykkyys ja turvotus liittyvät niveltulehdus sekä eläinten ja ihmisten.
Several Indian studies have confirmed that ashwagandha has anti-inflammatory activity and can help reduce some of the stiffness and swelling associated with arthritis in both animals and humans.

Monet tutkimukset ovat vahvistaneet, että traneksamiinihappo voi tehokkaasti estää melanosyyttien aktiivisuutta ja estää samalla melaniinin saostumista ihossa, ja sillä on tietty valkaiseva vaikutus.
Many studies have confirmed that tranexamic acid can effectively inhibit the activity of melanocytes, while preventing and improving the deposition of melanin in the skin, and has a certain whitening effect.

Uudet tutkimukset ovat vahvistaneet, että mikäli GPS-järjestelmän lisäksi käytettävissä on Galileo, siitä aiheutuu lisää tärkeitä etuja, kuten 40 miljardia euroa lisää laitteiden myynnistä ja 40 miljardia euroa lisäarvopalveluista vuosina 2005-2023.
New studies have confirmed further important benefits which would depend on having Galileo in addition to GPS, including an additional €40 billion from sales of equipment, and €40 billion from value added services over the period 2005-2023.

Terveydenhuollon Product update: tutkimus on vahvistanut, tehokkuutta ja laatua Mies kun mies libido lisälaite pillereitä.
Healthcare Product update: our research has confirmed an effectiveness and quality of Male Extra male enhancement pills.

Tutkimus on vahvistanut myös sen, että Volvon ja RVI: n ei katsota korvaavan erityisen hyvin toisiaan millään markkinoilla.
The investigation has confirmed that Volvo and RVI are not seen as particularly close substitutes in any market.

Tutkimuksessa on vahvistettu, samaan tapaan kuin aiemman tutkimusajanjakson eli vuosien 1991 ja 1992 välisenä aikana ennen toimenpiteiden käyttöön ottoa, että yhdysvaltalaisten tuottajien viennin määrät yhteisön markkinoille ovat olleet merkittäviä.
The investigation confirmed that, as in the previous investigation period(1991-1992) before imposition of measures, US producers exported significant quantities onto the Community market.

Vuonna paljon tutkimuksia, on vahvistettu auttaa miehiä, jotka kestävät impotenssi ongelmia säilyttää erektio.
In lots of research studies, it is confirmed to help males who endure from impotence problems to preserve the erection.

Useissa tutkimuksissa, on vahvistettu auttaa miehiä, jotka kamppailevat erektiohäiriö asioita pitää erektio.
In several researches, it is confirmed to assist males that struggle with erectile dysfunction issues to keep the erection.

Vuonna paljon tutkimuksia, on vahvistettu auttamaan miehiä, jotka käsittelevät impotenssi ongelmia ylläpitää erektio.
In many researches, it is verified in order to help men that experience erectile dysfunction problems to preserve the erection.

Tutkimuksissa on vahvistettu, että vaikka joissakin yhteisvastuujärjestelyissä on samankaltaisuuksia, niissä on huomattavia eroja soveltamisalan, käytännön täytäntöönpanon ja tehokkuuden osalta, rajatylittävät tilanteet mukaan luettuina.68.
Further research confirms that even if some mechanisms for joint and several liability show similarities, they remain significantly different in terms of scope, actual implementation and effectiveness, including in cross-border situations68.

Tutkimus on vahvistanut tämän ennusteen toteutumisen: noin 40 prosenttia kuluttajista käyttää hintoja laskiessaan edelleen vertailukohteena maansa entistä valuuttaa- aina tai ajoittain- sekä päivittäisiä että suurempia ostoksia tehdessään.
The survey has confirmed this prediction: when calculating prices, around 40% of consumers still use their previous national currency as a benchmark- always or sometimes- for both everyday and exceptional purchases.

Vaikka joissakin tutkimuksissa on vahvistettu eri patogeenisten bakteerien läsnäolo kehossa ja kotimaisten vikojen kehossa, lääketieteen historia ei osoita tapauksia, joissa on esiintynyt vikojen pureman aiheuttamia sairauksia.
Although some studies have confirmed the presence of various pathogenic bacteria on the body and in the body of domestic bugs, the history of medicine has not revealed any cases of infection with any diseases caused by the bite of bedbugs.

Ehdotuksen 10 artiklassa komissiolle annetaan valtuudet antaa täytäntöönpanosäädös”rajoittavista toimenpiteistä”, jos komission tekemä tutkimus on vahvistanut, että kolmannessa maassa on rajoittavia hankintatoimenpiteitä ja komissio on yrittänyt käydä keskusteluja markkinoillepääsystä neuvottelumenettelyn mukaisesti.
Article 10 empowers the Commission to adopt an implementing Act concerning‘restrictive measures', provided that its investigation has confirmed the existence of restrictive procurement measures in a third country, and that the Commission has attempted to conduct discussions on market access under the consultation mechanism.

Tutkimuksissa on vahvistettu tenofoviirin aktiivisen tubulaarisen erityksen reitin kulkevan proksimaaliseen tubulussoluun human organic anion transporters(hOAT) 1 ja 3 kautta, ja erittyvän virtsaan monilääkeresistentin proteiinin MRP 4(multidrug resistant protein 4) avulla.
Studies have established the pathway of active tubular secretion of tenofovir to be influx into proximal tubule cell by the human organic anion transporters(hOAT) 1 and 3 and efflux into the urine by the multidrug resistant protein 4 MRP 4.

Како се користи "tutkimukset ovat vahvistaneet" у Фински реченици

Myöhemmät tutkimukset ovat vahvistaneet näitä tuloksia.

Pikemminkin tutkimukset ovat vahvistaneet suden monimuotoisuutta.

Monet tutkimukset ovat vahvistaneet joogan hyödyt.

Nykyiset tutkimukset ovat vahvistaneet Aristoteleen näkemystä.

Myös muut tutkimukset ovat vahvistaneet vaikutuksen.

Myöhemmät tutkimukset ovat vahvistaneet tämän efektin.

Uusimmat tutkimukset ovat vahvistaneet aikaisemmat tulokset.

Suoritetut tutkimukset ovat vahvistaneet sen tehokkuuden.

Kokeelliset tutkimukset ovat vahvistaneet näitä oletuksia.

Myöhemmät tutkimukset ovat vahvistaneet juhlimisen perustelluksi.

Како се користи "studies have confirmed" у Енглески реченици

Modern scientific studies have confirmed this traditional use.

Recent studies have confirmed these findings.

Other studies have confirmed this as well.

Other studies have confirmed these results,.

Various studies have confirmed these findings.

Studies have confirmed this very fact.

Subsequent studies have confirmed Slesnick’s findings.

Many scientific studies have confirmed these effects.

Numerous studies have confirmed this decline.

Clinical studies have confirmed milk thistle's benefits.