Sta znaci na Engleskom TUTKIMUS LOPETETTIIN - prevod na Енглеском

• trial was stopped
• investigation was dropped

Примери коришћења Tutkimus lopetettiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Joka tapauksessa tutkimus lopetettiin 1989.
Anyway, the research was shuttered by 1989.

Lakimiehet saivat jutun kaikki todisteet- ja asiakirjat salattua, Kun valamiehistön tutkimus lopetettiin, Volkerin.
Volker's lawyers had all the evidence but? when the grand jury investigation was dropped.

Ei. Joka tapauksessa tutkimus lopetettiin 1989.
No. Anyway, the research was shuttered by 1989.

Koko tutkimus lopetettiin sen jälkeen, kun oli kuultu pelkästään paikallisia ympäristöviranomaisia.
The entire investigation was abandoned after having only heard from the local environmental authorities.

Ei. Joka tapauksessa tutkimus lopetettiin 1989.
ANYWAY, THE RESEARCH WAS SHUTTERED BY 1989. NO.

Tämä tutkimus lopetettiin hyödyttömänä sen jälkeen, kun 477 potilasta(aiotusta 600 potilaasta) oli saanut tutkimuslääkettä.
This trial was stopped for futility after 477 patients had received the study drug out of 600 patients intended.

Vaikka useimmissa tutkimuksissa on vähän tai ei lainkaan sivuvaikutuksia, yksi tutkimus lopetettiin vakavien haittatapahtumien vuoksi.
Although most studies report little or no side effects, one study was terminated because of serious adverse events.

Tutkimus lopetettiin ennenaikaisesti, koska oli vakuuttavaa näyttöä siitä, että Entresto oli tehokkaampi kuin enalapriili.
The study was stopped early because there was compelling evidence that Entresto was more effective than enalapril.

Odota. Sanoitko, että tutkimus lopetettiin, kun TJ lähestyi häntä?
Did you say his investigation was stopped when the CEO approached him? Wait?

Tutkimus lopetettiin välianalyysin jälkeen johtuen pienestä todennäköisyydestä voida osoittaa tutkimuksen lopussa merkitsevää eroa kuolleisuudessa 28 päivän kohdalla.
The trial was stopped after an interim analysis due to a low likelihood of demonstrating a significant difference in 28-day mortality by the end of the trial..

Huomaa, että USA: n määräämät tiedot miboleronista mainitsevat vain yhden ihmisen tutkimuksen, joka suoritettiin miboleronilla ja että tutkimus lopetettiin varhain korkean maksatoksisuuden vuoksi.
Note that U.S. prescribing information for mibolerone mentions only one human study being conducted on mibolerone, and that the study was terminated early due to high hepatotoxicity.

Kun valamiehistön tutkimus lopetettiin, Volkerin lakimiehet saivat jutun kaikki todisteet- ja asiakirjat salattua, mukaan lukien Jonesin lausunnon.
When the grand jury investigation was dropped, Volker's lawyers had all the evidence and court documents sealed from the case, including Jones' deposition.

Potilaita, jotka osallistuivat 2NN tutkimukseen ja olivat vielä aktiivisessa seurannassa viikolla 48, kun tutkimus lopetettiin ja joita yhä hoidettiin tutkimusklinikassa, pyydettiin osallistumaan tähän tutkimukseen..
Patients who participated in the 2NN study and were still under active follow-up at week 48 when the study closed and were still being treated at the study clinic, were asked to participate in this study..

Tutkimus lopetettiin sen varhaisvaiheessa, koska jotkut Multaqia käyttäneille potilaille tuli vakavia kardiovaskulaarisia tapahtumia kuten kardiovaskulaarikuolemia, sairaalahoitoon joutumista ja aivohalvauksia.
The study was stopped early because of the occurrence of severe cardiovascular events(such as cardiovascular death or hospitalisation and stroke) in some patients taking Multaq.

Lääkeaine, jota markkinoitiin laihdutukselle, mutta jota testattiin sydän- ja verisuonitautien parantamiseksi, aiheutti vakavia neuropsykiatrisia vaikutuksia, joita sääntelyviranomaiset eivät hyväksyneet, ja sekä lääke että tutkimus lopetettiin äkisti.
A drug that was being marketed for weight loss, but being tested for improving cardiovascular outcomes, induced a level of serious neuropsychiatric effects that was deemed unacceptable by regulatory authorities, and both the drug and the trial were abruptly terminated.

Tutkimus lopetettiin varhaistetusti tehoon liittyvien syiden vuoksi, koska Xeplion-hoitoa saaneilla potilailla havaittiin merkitsevästi pidempi aika relapsiin(p<0, 0001, kuva 1) lumelääkettä saaneisiin potilaisiin verrattuna riskisuhde 4,32; 95%: n luottamusväli: 2, 4-7.
The trial was stopped early for efficacy reasons as a significantly longer time to relapse(p< 0.0001, Figure 1) was seen in patients treated with Xeplion compared to placebo hazard ratio 4.32; 95% CI: 2.4-7.7.

Illalla tutkimukset lopetettiin vuonna 1992.
Evening studies were terminated in 1992.

Tutkimukset lopetetaan.-Mitä?
They're closing the investigation. What?

Tutkimukset lopetetaan.-Mitä?
They're closing the investigation.

Nämä tutkimukset lopetettiin viikolla 24 tehdyn primaarisen tehoa mittaavan analyysin jälkeen, koska ne eivät pystyneet osoittamaan raltegraviirin yhdenvertaisuutta(non-inferiority) lopinaviirin(+) ritonaviirin kanssa.
These studies were terminated after the primary efficacy analysis at Week 24 because they failed to demonstrate non-inferiority of raltegravir versus lopinavir(+) ritonavir.

Vain 30: sta 6, 499 XNUMX tapauksesta aiheutui syytteeseenpano, varoitus tai kutsu lapselle, ja suurin osa tutkimuksista lopetettiin, koska poliisin mukaan virallisen toiminnan toteuttaminen ei olisi yleisen edun mukaista- päätös tehdään yleensä silloin, kun sukupuolten välillä tehdään yksimielisyys.
Only 30 of 6,499 cases resulted in a charge, caution or summons for the child, with the vast majority of investigations dropped because the police decided it would not be in the public interest to take formal action- a decision usually taken when the sexting is consensual.

Tutkimushoito lopetettiin, kun todettiin taudin kiistaton kliininen eteneminen.
Study treatments were discontinued at the time of unequivocal clinical progression.

Jos tämä tutkimus lopetetaan, X-arkisto suljetaan sen mukana.
This investigation drops, they're gonna drop the X-Files along with it.

Tutkimukset lopetettiin virallisesti toukokuussa 1959,"koska syyllistä ei ollut.
The inquest officially ceased in May 1959 as a result of the absence of a guilty party.

Ruotsin viranomaiset totesivat, että epäilty rikkomus oli”kotimaista lahjontaa”, ja tutkimukset lopetettiin, koska viranomaisilla ei ollut asiassa toimivaltaa tekijöiden kansallisuuden vuoksi.
The Swedish authorities concluded that the suspected misconduct constituted an act of‘domestic bribery' and the investigation was terminated because of a lack of jurisdiction due to the nationality of the offenders.

Jos[toimielimen, muun elimen tai organisaation] jäsentä, virkamiestä tai toimihenkilöä ei voida syyttää mistään, häntä koskeva sisäinen tutkimus lopetetaan ilman jatkotoimenpiteitä viraston johtajan tekemällä päätöksellä; tämä ilmoittaa päätöksestä asianomaiselle kirjallisesti.
If, on completion of an internal investigation, no charge can be upheld against the Member, official or servant of[institution, organ or body], the internal investigation concerning him shall be closed with no further action taken by decision of the Director of the Office, who shall inform the interested party in writing.

Mikäli tutkimuksen tuloksena ilmenee, että sellaista henkilöä vastaan, johon petosväitteet ovat kohdistuneet, ei ole näyttöä, henkilöä koskeva tutkimus lopetetaan ilman jatkotoimia sisäisen tarkastuksen päällikön päätöksellä, jonka tämä antaa kirjallisesti tiedoksi asianosaiselle.
If, following an investigation, no case can be made against the person against whom allegations have been made, the investigations concerning him/ her shall be closed, with no further action being taken, by a decision of the Director of Internal Audit, who shall inform the person concerned in writing.

Anna hänelle tutkimus ja lopeta tämä.
Just give him the research and end this.

Että tämä ikävä tutkimus on lopetettava.
This unfortunate chapter must end.

Како се користи "tutkimus lopetettiin" у Фински реченици

Kolmentoista vuoden tutkimus lopetettiin 11 vuoden jälkeen.

Mulanin hylyn tutkimus lopetettiin ja kehikko jäi tarpeettomaksi.

Tutkimus lopetettiin ennenaikaisesti, koska edullisia vaikutuksia ei havaittu.

Tutkimus lopetettiin siksi, ettei suuresta vaivannäöstä ollut mitään hyötyä.

Vaikuttaa siltä, että tutkimus lopetettiin kun jäljet johtivat sylttytehtaalle.

Tämä tutkimus lopetettiin vähin äänin tuloksettomana jo vuoden jälkeen.

Tutkimus aloitettiin elokuussa 15 ja tutkimus lopetettiin keväällä 17.

Tämä tutkimus lopetettiin ennenaikaisesti vaikean hypokalsemian aiheuttaman kuolemantapauksen vuoksi sinakalseettiryhmässä (ks.

Urosrotilla tutkimus lopetettiin viikolla 92 kroonisen munuaissairauden aiheuttamien ennenaikaisten kuolemien vuoksi.

Itse asiassa tämä tärkeä tutkimus lopetettiin aikaisin, koska terveysriskit suuremmat; terveyshyödyt.

Како се користи "investigation was dropped, trial was stopped" у Енглески реченици

The Swedish criminal investigation was dropped in 2017, but the British arrest warrant for breaking his bail conditions remains active.

The trial was stopped as was further clinical development.

The antitrust investigation was dropped in 2013 by the US Federal Trade Commission.

When I challenged this quoting the evidence, the suspension was immediately lifted and the investigation was dropped without explanation.

That investigation was dropped previous year after the prosecutor said leads had been exhausted.

The trial was stopped because 11 babies died.

Although the Swedish investigation was dropped previous year , Assange still faced charges in Britain for jumping bail.

In addition, the JUPITER trial was stopped early after 1.9 years.

This trial was stopped because efficacy was proved.

The trial was stopped prematurely, with only 47 patients enrolled.