Sta znaci na Engleskom TUTKINTA ON VIELÄ - prevod na Енглеском

• investigation is still
• we're still investigating

Примери коришћења Tutkinta on vielä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tutkinta on vielä kesken.
The investigation is still open.

Belgia huomautti, että onnettomuuden syiden tutkinta on vielä kesken.
Belgium pointed out that investigations are still ongoing to establish the causes of the accident.

Sir, tutkinta on vielä kesken.
Sir, our investigation is ongoing.

CPCR: n käsiteltäväksi saatettiin kaksi muuta asiaa, joiden tutkinta on vielä kesken ja joista tehtäneenpäätös vuoden 2001 aikana.
Two other cases were referred to the CPCR which are still under investigation and on which decisionsare not expected until some time in 2001.

Tutkinta on vielä…- Anteeksi.
This investigation is still… Uh--Um.

Kuolonuhrien määrä kasvaa, mutta tutkinta on vielä kesken, eikä onnettomuuden syy ole selvä.
As the death toll continues to rise, transport police have opened an inquiry, but the cause is not yet clear.

Tutkinta on vielä…- Anteeksi.
I'm sorry. This investigation is still.

Voin ymmärtää, että ei haluta, että rikolliset tietävät toimiaan seurattavan, koska tutkinta on vielä kesken.
I can imagine that, in the case of criminals, it is not helpful if, while the investigations are still under way, they know that they are being pursued.

Tutkinta on vielä…- Anteeksi.
This investigation is still…- I'm sorry.

Hän ei vain joutunut pulaan osoitettuaan jotakuta aseella, sama mies myi minulle varastetun Hummerin, ja uskon, että tutkinta on vieläkin kesken.
This the same man that sold me a stolen Hummer… and till this day, I still think there's a case pending Not only did he get in trouble for pulling a gun on somebody.

Mutta tutkinta on vielä kesken.
But the investigation is still ongoing.

Eräiden muiden jäsenvaltioiden osalta tarkastelut ovat vielä kesken, joko siitä syystä, että kyseisten kansallisten sääntöjen tutkinta on vielä meneillään, tai siksi, että sääntöjä ollaan parhaillaan merkittävässä määrin muuttamassa.
Proceedings against other Member States remain open- either because the national rules in question are still under investigation or in the process of being substantially amended.

Tutkinta on vielä kesken ja haluaisimme.
Ah, this case is still developing.

Tutkinta on vielä kesken, mutta hän ajoi ulos tieltä ja osui siltaan.
We're still investigating, but for some unexplained reason, his car ran off the road, hit a bridge.

Tutkinta on vielä kesken, mutta hän ajoi ulos tieltä ja osui siltaan.
His car ran off the road, hit a bridge. We're still investigating, but for some unexplained reason.

Tutkinta on vielä kesken ja haluaisimme käyttää häntä isomman saaliin saamiseen.
This case is still developing, and, you know, we're hoping to use her against some bigger fish.

Mutta koska tutkintamme on vielä kehitysvaiheessa, en voi antaa teille- yhtään enempää yksityiskohtia.
But as our investigation is still developing I can not give you any more details.

Tutkinnat ovat vielä kesken.
Office are still dismantling.

Tutkinta on kesken vielä, mutta kyllä.
The investigation is not yet complete, but yes.

No, se on vielä tutkinnan alla.
Well, that's still under investigation in-house.

Useita tapauksia on paljastunut, mutta tutkinta ei ole vielä valmis.
We have uncovered several cases, sir, but we have not yet completed our investigation.

Tutkinta ei ole vielä päättynyt.
The investigation is not closed yet.

Poliisiväkivallasta tehty tutkinta oli vielä kesken, kun poliisi yritti pakkopalauttaa hänet uudestaan.
An investigation into police violence was still underway when the police tried to deport the person again.

Како се користи "tutkinta on vielä" у Фински реченици

Hän korostaa, että tutkinta on vielä kesken.

Forslundin mukaan asian tutkinta on vielä alkuvaiheessa.

Hän painottaa, että tutkinta on vielä alkuvaiheessa.

Tutkinta on vielä kesken matkustajien korvausvaatimusten osalta.

Lauantain tapahtumien osalta tutkinta on vielä kesken.

Kuoleman syyn oikeuslääketieteellinen tutkinta on vielä kesken.

Alvilan mukaan kyseinen tutkinta on vielä kesken.

Goulardia koskeva OLAFin tutkinta on vielä kesken.

Lisäksi 681 rikoksen tutkinta on vielä kesken.

Kaarinan palon tutkinta on vielä toistaiseksi kesken.

Како се користи "investigation is still" у Енглески реченици

The investigation is still ongoing, police say.

Officials said the investigation is still ongong.

The investigation is still ongoing, DeSpain added.

The investigation is still ongoing, Kim said.

Detectives said their investigation is still ongoing.

Dela Rey said investigation is still 0ngoing.

TA: The investigation is still ongoing, Ms.

The Coast Guard investigation is still open.

The investigation is still underway, police said.

However, the police investigation is still ongoing.