Примери коришћења Tutustuminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmisiin tutustuminen kunnolla.
Really get to know people.Tutustuminen tilaan ja majoittuminen iltapäivällä.
Arriving and getting to know the farm.Uusiin tuotteisiin ja palveluihin tutustuminen 85.
Learning about new products and services 85.Henryyn tutustuminen avasi silmäni.
Meeting Henry opened up my world.Tämä täällä istuminen ja toisiimme tutustuminen.
Sort of sitting here, getting to know each other.Sinuun tutustuminen kesti näin kauan.
I waited this long to get to know you.Alan uusiin tuotteisiin ja palveluihin tutustuminen 67.
Learning about new products and services 67.Sinuun tutustuminen on mitä ylin iloni.
To make your acquaintance is my utmost pleasure.Alan uusiin tuotteisiin ja palveluihin tutustuminen.
Exploring new products and services in the field.Tutustuminen Lapin luontoon ja elinkeinoihin.
Introduction to Lapland's nature and economy.Useita tapoja Pisin hiukset maailmassa: tutustuminen omistajiin.
The longest hair in the world: acquaintance with the owners.Tunti- nopea tutustuminen ja kierros keskuksessa.
Hour- quick introduction and a tour at the centre.Haluan sinun tietävän, mikä ilo sinuun tutustuminen on ollut.
But I want you to know that meeting you has been more than a privilege.Tutustuminen Raisio Yhtymän elintarvike- ja rehutuotantoon.
Visit to Raisio Group, food and feed industry.Mutta pikkujengiin tutustuminen… Vietimme paljon aikaa yhdessä.
Getting to know the Sack Lunch crew, though-- I mean, we hung out a lot.Tutustuminen Skypen työpöytäversion versioon 8 ja uudempiin versioihin.
Getting to know version 8 and above Skype for desktop.Ystäväperhetoiminta"Parasta oli uuden kulttuurin oppiminen ja opiskelijaan tutustuminen.
Best was Vaihe yksi: tutustuminen, yhteisten etujen luominen.
Phase one: initiation, establishing shared interests.Parannetun TourBarin sovelluksen avulla matkakumppaneihin tutustuminen on helpompaa kuin koskaan.
With the improved TourBar app, getting to know your travel partner is now easier than ever.Omatoiminen tutustuminen kaikkiin avoinna oleviin näyttelyihin.
Independent touring of all open exhibitions.Myös tässä tapauksessa OLAFin selvityksiin tutustuminen voisi tarjota hyödyllisiä ajatuksia.
In this case too, consultation of OLAF reports could provide useful suggestions.Sinuun tutustuminen kesti näin kauan, ja nyt lähdet.
I waited this long to get to know you and now you're leaving.Luulenkin, että tässä mielessä valmisteluasiakirjoihin tutustuminen ei juurikaan lisäisi tietoa.
In this respect, I believe that access to preparatory documents would not provide much information.Kuin sinuun tutustuminen. Aivan kuin isi on tehnyt viimeisen… kuukauden.
Getting to know you, like Daddy has for the last.David, pikku nokittelu- Jutustelua, kahvia… ja toiseen tutustuminen vähitellen… Sille ei ole aikaa.
David, the part where we parry and joust and get to know each other bit by bit… No can do.- The conversation, the coffee.Aaron, sinuun tutustuminen on ollut täällä ainoa hyvä asia.
Aaron, knowing you is the only good thing that happened to me here.Värit, muodot, piirtämisen oppiminen tai musiikkiin ja rytmiin tutustuminen edistävät lapsen kasvamista luovuuteen.
Colors, shapes, learning how to draw, getting familiar with music and rhythm, all goes to aid the growth of a child's creativity.Periaatteessa tutustuminen mies- ei niinvaikeita tehtäviä.
In principle, the acquaintance with the man- is not sodifficult tasks.Se on vaikeampaa kuin olin alun perin ajatellut, mutta11 miellyttävän vietti koko päivän tarkkailu ja tutustuminen käyttäytyminen nämä upeat linnut se seisoi.
It has been harder than I originally thought butthe 11 pleasantly spent full days of observation and getting familiar with the behavior of these magnificent birds for having stood.Tutustuminen BF GF parempaa ei pitäisi T vaativat yön pussiin.
Getting to know a BF GF better shouldn t require an overnight bag.
