Sta znaci na Engleskom TYÖLLÄMME - prevod na Енглеском

• our work

Примери коришћења Työllämme на Финском и њихови преводи на Енглески

Työllämme ei ole mitään merkitystä.
Everything we do is meaningless.

Vain sitä kautta työllämme on jatkuvuus.
This is the only way to ensure continuity in our work.

Työllämme ei ole mitään sen suurempaa merkitystä. Olen tosissani.
The work we do isn't meaningful in any great sense. I'm serious.

Ei ole. Olemme pyrkineet työllämme tähän.
This is what we have been working toward. No, it's not.

Muuten työllämme ei ole mitään merkitystä.
Otherwise, the work we are doing is worthless.

Koska tohtori Zaius tajuaa työllämme olevan arvoa.
That's because Dr. Zaius realizes our work has value.

Työllämme ei ole mitään sen suurempaa merkitystä. Olen tosissani.
I'm serious. The work we do isn't meaningful in any great sense.

Koska tohtori Zaius tajuaa, että työllämme on arvoa.
That's because Dr. Zaius realizes our work has value.

Työllämme on vaikutus, ja koska me herätämme heidät,- herätämme heidät henkiin.
Our work hasn't an affect on them'cause we wake them up.- We bring them back to life.

Potilailla on oikeus selkeisiin käytäntöihin ja oikeusvarmuuteen, ja me voimme edistää niitä työllämme. Se on meidän tehtävämme.
Patients have a right to clarity and legal certainty and we can work on that, that is our job.

Olemme työllämme aina pyrkineet vahvistamaan EU: ta ja luomaan poliittisen, kunnianhimoisen EU.
We have always worked to strengthen Europe and to create a political, ambitious Europe.

Tämä herättää joitakin perustavanlaatuisia kysymyksiä, kuten mihin suuntaan olemme menossa ja mitä merkitystä työllämme on.
This gives rise to some fundamental questions, such as where we are heading and what the point of our work is.

Tähän meidän on työllämme pyrittävä; tämä on Euroopan unionin velvollisuus, ja sen on myös täytettävä se.
This is what we must work towards; Europe has this responsibility and Europe must discharge it.

Vaarallisten aineiden asianmukainen merkitseminen voi auttaa henkilöitä, joilla on tällaisia keuhkosairauksia, ja se kuvastaa sitä, millaisia keskinäisiä yhteyksiä työllämme täällä on.
The proper labelling of hazardous substances can help those with these lung conditions and illustrates how interlinked our work here is.

Työllämme on tosi paljon kysyntää, sillä koko ajan enemmän ja enemmän kaivataan sitä asiakkaan ääntä ja kokemusta.
There is a lot of demand for our work, because the customers' opinions and wishes are increasingly needed.

On siis oleellista selvittää kaikki tämä, jotta voimme työllämme osoittaa kunnioitusta uhreille ja estää uudet tämänkaltaiset onnettomuudet.
It is therefore essential to clarify all of this, so that our work may serve as a tribute to the victims, and so that this type of accident does not happen again.

Meidän on työllämme varmistettava, että EU ottaa vastaan tulevaisuuden haasteet, ja meidän on tarjottava niihin vakuuttavia ratkaisuja.
We must work to ensure that the EU takes up the challenges of the future, and we must offer convincing solutions.

Olennaista on se, ettemme saisi viitata ainoastaan Libyan tapahtumiin, jottemme loisi vaikutelmaa, että tällä korjauksella, että työllämme on vain tietty tarkoitus.
The general point is that we should not only refer to the events in Libya, in order not to create the impression that this correction, that our work, has only a specific application.

Tältä osin työllämme on joitain yhteyksiä oikeussosiologisen Access to justice-tutkimussuuntauksen kanssa.
In this respect, our work has some connection to the"access to justice" research orientation of legal sociologists.

Toivon, että työllämme voidaan vastata kuluttajien suojelun suureen haasteeseen ja yritystemme kasvutarpeisiin, jotta vahvistamme vahvoja ja kilpailukykyisiä markkinoita.
I hope that our work will be able to respond to the great challenge of protecting consumers and to our businesses' need for growth, in order to strengthen a strong and competitive market.

Aion olla valppaana ja varmistaa, että työllämme on samat lähtökohdat ja että saamme riittävästi rahoitusta saavuttaaksemme tavoitteemme, joka on rauhan, hyvinvoinnin ja yhteistyön alueen luominen Välimerelle.
I shall be vigilant in ensuring that we work on an equal footing and that sufficient resources are devoted to achieving our goal of making the Mediterranean region an area of peace, prosperity and cooperation.

Tältä osin työllämme on minusta hyvä pohja tuleviksi vuosiksi, ja tämän keskustelun aikana teiltä saamani tuen sanat tai jopa vaatimuksenne ovat rohkaisseet minua ja uskoakseni myös kollegoitani.
I believe that in this regard, we have a good foundation for our work in the coming years and, after this debate, I feel encouraged- and I believe that my colleagues do too- by your words of support and, in certain cases, by your demands.

Tukea työllemme tulemalla asiakas yhtiömme.
Support our work by becoming a customer of our society.

Työllemme on asetettu aikaraja julkisia hankintoja koskevan sopimuksen(GPA) avautuessa yhä useammille maille.
We are working against a deadline as the GPA is opened up to more countries.

Siitä olisi todella hyötyä työllemme!
I think it would really benefit our work!

Työlläsi ei ole merkitystä sinulle.
I'm talking about you.

Enkä aio teeskennellä, ettei tämä ole työllemme paras paikka.
Just like I'm not gonna pretend this isn't the best place for us to do our work.

Kaikki, jotka ovat uhkia työllemme, ovat uhrattavissa.
Anyone that's a threat to what we're doing is expendable.

King on taakka ryhmälle ja työllemme.
King's a liability to the team. And to the work we do.

Claire on hyvin tärkeä työllemme.
Claire is very important to the work we're doing.

Како се користи "työllämme" у реченици

Toisaalta, voimmeko tehdä työllämme myös pahaa?

Työllämme tuemme erityisesti paikallisseurakuntien missionaarista toimintaa.

Työllämme haluamme tuoda iloa jokaiseen päivään.

Koen, että pystymme työllämme muuttamaan asenteita.

Haluamme jokainen vaikuttaa työllämme ihmisten hyvinvointiin.

Välitämme ihmisistä, joita voimme työllämme auttaa.

Haluamme kaikella työllämme rakentaa oikeudenmukaisempaa yhteiskuntaa.

Tulevaisuutta, statusta, tavaraa mitä työllämme tavoittelemme?

Työllämme tuemme organisaatioita liiketoimintaketjujen jatkuvassa kehittämistyössä.

Työllämme osoitamme sen, mitä edustamme yrityksenä.