Примери коришћења Työnhaussa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on työnhaussa.
He's job hunting.Hän ei auta sinua enää työnhaussa.
He won't help you look for jobs anymore.Saavuin Yhdysvaltoihin työnhaussa. Laadin hakemuskirjeitä, jotka vaimoni kirjoitti koneella.
I came to the United States, looking for a job,' writing application letters my wife would type.Ehkä hän on työnhaussa?
Maybe he's looking for a job.Tästä summasta osoitettiin 135 miljoonaa euroa julkisiin työvoimapalveluihin, jotta nuoria voitaisiin auttaa työnhaussa.
Of this, €135 million were directed to the public employment service to help young people find work.Adecco-TTY tukee sekäopiskelijoita että vastavalmistuneita työnhaussa ja urasuunnittelussa monin keinoin.
Adecco-TUT supports both students andthose who have recently graduated with job seeking and career planning in many ways.Miljoonaa ihmistä käyttää Europass-ansioluetteloa työnhaussa.
Million use Europass CV for job-search.TE-toimisto auttaa sinua työnhaussa, tarjolla on laaja palveluvalikoima, joka avulla työllistymistäsi voidaan tukea.
The TE Office will help you find a job, offering Autan sinua mielelläni työnhaussa.
And I would help you to get a job.Julkiset palvelut aktivoimisen, työnhaussa avustamisen ja uudelleenkoulutuksen osa-alueilla ovat heikkoja, ja niihin osoitetaan vain vähän julkisia varoja.
The quality of public services in the areas of activation, job search assistance and retraining is low as is public spending.No… Voit auttaa minua työnhaussa.
Well… you can help me look for a job.Keynote-puheenvuoron kyseisenä päivänä pitää kirjailija ja ohjelmoija Linda Liukas jaTom Laine kertoo LinkedInin hyödyistä työnhaussa.
Keynote speakers include, writer and programmer Linda Liukas andTom Laine, who talks about the benefits of LinkedIn in finding a job.Itävallassa"Mri Buti"-hanke tähtäsi romanien auttamiseen työnhaussa Burgenlandin alueella ohjauksen ja neuvonnan avulla.
In Austria, the‘Mri Buti'project was aimed at helping Roma find work in the Burgenland region, through guidance and counselling.Jos haluat tekemistä,voit auttaa minua työnhaussa.
If you want something to do,you could help me find a job.Tämä edellyttää työllisyyspolitiikkaa, joka tukee ihmisiä työnhaussa elämän eri vaiheissa ja poistaa työmarkkinoille pääsyn esteet.
That means employment policies that help people to find jobs at every stage of their working lives and remove barriers for those who wish Hyödynnä sosiaalista mediaa työnhaussa.
Utilise social media in job hunting.Nykyisissä erittäin vaikeissa oloissaon kuitenkin myös tärkeää, että julkiset työvoimapalvelut avustavat aiempaa enemmän työnhaussa.
But under the current very difficult circumstances,it is also important that public employment services provide better job search assistance.Tätä on täydennettävä aktiivisella työmarkkinapolitiikalla, joka kohdistuu työnhaussa eniten vaikeuksia kohtaaviin henkilöihin.
This needs to be complemented by active labour-market policies, targeted at people facing the greatest difficulties in finding a job.Sosiaalinen vaikutus: Digitaalinen syrjäytyminen uhkaisi jatkossakin niitä, jotka eivät voi hyödyntää verkossa tarjottavia palveluita esimerkiksi työnhaussa.
Social impact: Persisting‘Digital exclusion' of those not able to benefit from on-line facilities e.g. for employability.Siksi ryhdymme nyt toimiin näiden oikeuksien vahvistamiseksi arkisissa tilanteissa, kuten työnhaussa, verkko-ostosten tekemisessä tai osallistumisessa eurooppalaiseen päätöksentekoon”.
That is why today we are taking action to reinforce citizens' rights in everyday situations, like looking for a job, shopping online or taking part in European decision-making.”.Nuoret ovat myös kaikista vajaatyöllistetyimpiä jatuntevat itsensä lannistuneiksi työnhaussa.
Young people are also the hardest hit by underemployment andfeel discouraged to look for work.Surullinen tosiasia on, ettei 45-vuotiaita oteta työnhaussa huomioon.
It is a sad state of affairs when those aged 45 are not considered for employment.Teen dokumentti epilepsiasta työpaikalla,ajokortti esteitä ja syrjintää työnhaussa.
I will make a documentary about Epilepsy Verkostoista on hyötyä työnhaussa.
Networks are useful in seeking employment.Se on ottanut käyttöön uuden pitkäaikaistyöttömille suunnatun aktivointiohjelman,jossa yhdistetään toimeentulotuki ja apu työnhaussa.
It has established a new activation programme Erityishuomiota olisi kiinnitettävä vammaisten ja siirtolaisten tarpeisiin, koskanäillä on erityisvaikeuksia työnhaussa ja työmarkkinoille pääsyssä.
Much attention should be given to cover the needs of disabled andmigrants with special difficulties in job search and Sosiaaliset vaikutukset: Digitaalinen syrjäytyminen saattaisi uhata jatkossakin niitä, jotka eivät voi hyödyntää verkossa tarjottavia palveluita esimerkiksi työnhaussa.
Social impacts: Possibly persisting‘Digital exclusion' of those not able to benefit from on-line facilities e.g. for searching job opportunities.Hänen laillaan minä kannatan aivan varmasti naisten ja miesten välistä tasa-arvoa työssä, samansuuruista palkkaa samanlaisesta työstä,miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia työnhaussa ja miesten ja naisten välisen kuilun kaventamista työttömyystilastoissa.
Like her, I am in favour of equality between women and men at work, in favour of equal pay for the same work,in favour of equal opportunities for men and women seeking employment, and for reducing the gap between men and women in terms of unemployment.Loppujen lopuksi, kuka tietää- ehkä lähitulevaisuudessa tulee olemaan korvaaminen käsiala analyysi ominaisuuksia,esimerkiksi kun työnhaussa?
After all, who knows- maybe in the near future will be the replacement of handwriting analysis characteristics, Totta puhuakseni, en ollut aktiivisesti työnhaussa.
To be honest I have not been actively seeking employment.
