Sta znaci na Engleskom TYÖNSÄ KUNNOLLA - prevod na Енглеском

• job properly
• work properly
• job right
• jobs properly

Примери коришћења Työnsä kunnolla на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikkien on tehtävä työnsä kunnolla.
Everyone must do their job correctly.

Jos pomosi tekee työnsä kunnolla, olen sinkku viikon loppuun mennessä.
If your boss does her job right, I will be single by the end of the week.

Hän on erinomainen pomo, jos tekee työnsä kunnolla.
A fine boss to good workers.

Jos poliisipäällikkö tekee työnsä kunnolla hän on aina pormestaria suositumpi.
A police commissioner, if he's doing his job right, will always have higher poll numbers than his mayor.

Jos poliisipäällikkö tekee työnsä kunnolla.
A police commissioner, if he's doing his job right.

Jos ministerit saadaan tekemään työnsä kunnolla, asiat hoituvat hyvin ilman mitään uusia rakenteita.
Get the ministers to do their jobs properly and it will be done well without needing new structures.

Niin täällä käy, jos tekee työnsä kunnolla.
You're going to catch it. Well, you do the job right.

On tärkeintä, että jäsenehdokasvaltiot tekevät työnsä kunnolla, mutta sen lisäksi täytyy olla selvää, että avustustoiminnan laadun lisäksi myös sen määrä on yksi tekijä.
It is primarily up to the applicant countries to do their work properly, but it is clear that the quality and quantity of the aid provided is also a factor.

Jos poliisipäällikkö tekee työnsä kunnolla.
If he's doing his job right, Well, a police commissioner.

Koska he tietävät, että jos he tekevät työnsä kunnolla- ja onnistuvat siinä kerrankin, he voivat kohottaa- ihmiskunnan sielun korkeammalle tasolle.
They're a pain in the ass, because they know that if they do their jobs properly, if they just this once get it right, they can actually lift the human spirit, take it to a higher place.

Tuen poliisia, kun hän tekee työnsä kunnolla.
When a police officer does his job properly, I'm prepared to back him.

He ovat oikea riesa, koska he tietävät, että jos he tekevät työnsä kunnolla, jos onnistuvat tällä kertaa täydellisesti, he voivat kohottaa ihmissielua, nostaa sen korkeammalle tasolle.
If they just this once get it right, they can actually lift the human spirit, take it to a higher place. They're a pain in the ass, because they know that if they do their jobs properly.

Kuulette minusta. Tuen poliisia, kun hän tekee työnsä kunnolla.
You will hear from me. When a police officer does his job properly, I'm prepared to back him.

Luotan siihen, että jos komissio ja parlamentti hoitavat työnsä kunnolla, voimme kehittää sellaisen ratkaisun ja sellaisen uuden sopimuksen, jotka ovat riskiherkkiä, suojelevat säästäjiä, edistävät pankkijärjestelmän vakautta ja takaavat, että pienyritykset saavat jatkossakin lainarahoitusta.
I am confident that if the Commission and Parliament do their work properly we can devise a solution and a new accord which are risk-sensitive, protect savers, encourage systemic stability and ensure that small businesses can continue to have access to loan finance.

Meidän tehtävänämme parlamentissa on varmistaa, että komissio hoitaa työnsä kunnolla.
We are here to make sure that the Commission carries out its work properly.

Huolehtikaa, että he tekevät työnsä kunnolla, tai teen raportin.
See they do their jobs properly, or I will make a report.

Yksin tämä tieto vahvistaa sen, että saksalainen tutkimuslaitos on tehnyt työnsä kunnolla.
That fact alone confirms that the Federal German institute has done its job properly.

Olen tietoinen siitä, etteivät tarkastukset ole kovin suosittuja Euroopan komissiossa ja että työnsä kunnolla tekevät tarkastajat saavat potkut, mutta tästä huolimatta näin se menee.
I am mindful that audits are not very popular in the European Commission and that auditors- if they do their job properly- get fired, but nonetheless here goes.

Tohtori, säilytät henkikultasi kertomalla meille, miten Lehder tekee työnsä kunnolla.
You're staying alive, doctor. My way, you can let us know how Lehder's doing his job properly.

Kehotan parlamenttia varmistamaan, että oikeusasiamiehellä on riittävästi henkilökuntaa, jotta hän voisi tehdä työnsä kunnolla ja että vetoomusvaliokunnalla on riittävästi välineitä, jotta se voisi tehdä työnsä kunnolla.
I urge the House to see that the Ombudsman has adequate staff to do his job properly and the Petitions Committee has adequate tools to do its job properly.

Tapaukset muuttuvat yhä monimutkaisemmiksi, joten sallikaa komission yksiköiden tehdä työnsä kunnolla.
Cases are becoming more complicated so please allow the Commission services to do their job properly.

Oikeusasiamies meillä on virkamies, joka voi toimia Euroopan kansalaisten puolesta, mutta voidakseen tehdä työnsä kunnolla, hän tarvitsee riittävästi varoja sen tekemiseen.
In the Ombudsman we have an officer who can act on behalf of the people of Europe but if he is going to do that job properly he needs the proper resources to do it.

Olemme kaikki toiseksi samaa mieltä siitä, että asetarkastajien on palattava Irakiin ja että heillä on oltava vapaa pääsy kaikkiin kohteisiin, jotta he voivat hoitaa työnsä kunnolla.
Secondly, we all agree that the weapons inspectors must return to Iraq and that they must have unfettered access to be able to do their job properly.

Olen Alan Watt, ja leikkaamme verkoston halki. Mainitsin juuri että jos media olisi tehnyt työnsä kunnolla emme olisi tässä sotkussa.
This is Alan Watt and we're Cutting Through The Matrix, just mentioning if the media had ever done its job properly we would never be in the mess we are in.

Tietojen, vipujen ja säätimien täytyy olla helposti kuljettajan ulottuvilla, jotta he voivat tehdä työnsä kunnolla.
Drivers need to have information, controls and stalks within easy reach to do their job properly.”.

Kun palkkaa kalliin ulkopaikkakuntalaisen, hänen odottaa hoitavan työnsä kunnolla.
You put on out-of-town talent at a high price, you expect them to get the mothertucking job done.

Kysymys kuuluu: annetaanko Gijs de Vriesin vain kurvailla vai annatteko hänen tehdä työnsä kunnolla?
The question remains: is Gijs de Vries to keep coasting along, or will you allow him to do his job properly?

Arvoisa puhemies, näissä sekavissa oloissa ehdotan, että aloitelausunto palautetaan toimivaltaiseen valiokuntaan ja tehköön se työnsä kunnolla loppuun.
Mr President, in these circumstances, an own-initiative report and all this confusion, I propose that it be returned to the competent committee and that they do the work properly.

Se tarkoittaa, että jos poliisit olisivat laskeutuneet kanavaan, puhuisimme täysin toisenlaisesta tapauksesta. tai jos ensimmäiset palopelastajat olisivat tehneet työnsä kunnolla.
This means that if the police officers had been down to the canal or if the first group of rescuers had done their job properly, we would be talking about a whole different case.

Lopuksi, jäsenvaltioiden on tähän liittyen varmistettava, että EUPOL-operaatio rekrytoi 400 luvattua upseeria; tämä on ehdottoman välttämätöntä, jotta Afganistanin omat lainvalvontayksiköt voivat tehdä työnsä kunnolla.
Finally, allied to this, Member States must ensure that EUPOL recruits the 400 officers promised; this is absolutely necessary to ensure Afghanistan's own law-enforcement services can do their job properly.

Како се користи "työnsä kunnolla" у Фински реченици

Moni on hoitanut työnsä kunnolla vaikka sitten vapaa-aikana.

He tekevät työnsä kunnolla eivätkä pidä itsestään meteliä.

Hän teki työnsä kunnolla ja sovitun aikataulun mukaan.

Suorittaa työnsä kunnolla eikä jää kakkoseksi muille koirille.

osaaviin käsiin jotka tekkee työnsä kunnolla ilman työkavereiden kiusaamista.

Ja sille lisää liksaa, jotta jaksaisi työnsä kunnolla hoitaa.

Niitä siivoojia arvostan suuresti jotka tekevät työnsä kunnolla päivästä toiseen.

He tekivät työnsä kunnolla ja saivat pitää torppansa ja elämänsä.

Kyllä ovat mimmit tehneet työnsä kunnolla :) Kisahumussa :D Jutta!

Voin luottaa, että tiimin jäsenet hoitavat työnsä kunnolla loppuun saakka.

Како се користи "job right, job properly" у Енглески реченици

Professional did the job right honest.

the job right the first time.

They either do their job properly or they don’t.

Starting a job right after the holidays?

And that’s your job right now!

Find Your Future Job Right Now!

You found perfect job right here!

Does the job properly and within safety regulations.

I will do this job properly and quickly..

Was their job properly represented by the job description?