Примери коришћења Työpaikasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, vain työpaikasta.
No. Just a job.Hän sai potkut edellisestä työpaikasta.
His last job, they fired him.Puhuimme työpaikasta, ja se vain tuli puheeksi.
It was-- We were just talking about the job and it came up.Todella hyvästä työpaikasta.
A very good job.Kaukana työpaikasta asuminen ei paranna tilannetta.
Living far from work won't improve the situation at all.Ei ole kyse työpaikasta.
It's not about the job.Kyse olisi vähintään 150 000 uudesta työpaikasta.
This would mean at least 150,000 new jobs.Julkaisetteko ilmoituksen työpaikasta ensi viikolla?
So you will post a job listing next week?Siitä työpaikasta, jota tarjosit isäsi ystävän firmasta?
Um, the job that you offered at your dad's friend's company?En välitä työpaikasta.
I don't care about the job.Ekoteollisuus ja sen palvelut vastaavat 3, 5 miljoonasta kokopäiväisestä työpaikasta.
Eco-industries and services sustain 3.5 million full-time jobs.Siinä on kyse työpaikasta.
It's about the workplace.Tulit puhumaan työpaikasta, joten tämä on paras kuulla.
You came here about the job, right? You need to hear about this.Etsimme valituksia työpaikasta.
Workplace complaints.Työpaikasta tai opiskelupaikasta riippuu, minkä tasoinen tutkinto sinun täytyy suorittaa.
The test level that you need to pass depends on the job or study place in question.Haluan puhua työpaikasta.
I want to talk about a job.Kyse olisi vähintään 12 miljoonasta uudesta työpaikasta.
This will imply the creation of at least 12 million new jobs.Olen sinulle velkaa siitä työpaikasta Gloria Allredilta. Tietysti.
Of course. I owe you for getting me that job with Gloria Allred.Howie ja Jake saivat potkut samasta työpaikasta.
Howie and Jake worked together.Toivottavasti se ei riipu tästä työpaikasta, sillä me kaikki saamme kenkää.
Because we're all getting the boot. Well, I hope you're not depending on this job.Kuten sait potkut edellisistä kolmesta työpaikasta.
The same way you got fired from your last three jobs.Jeff, miksi vanhemmat uskoivat vuosien valheet työpaikasta, lapsenhoitajasta ja liikematkoista?
Jeff, how did the anthonys believe all those years of lies… the job, the nanny, the business trips?Joissain raporteissa on puhuttu yli kahdesta miljoonasta työpaikasta.
Some reports have been known to quote more than 2 million jobs.Sen sijaan kirjoittajat eivät ottaneet huomioon vapaa-ajan arvoa tai uudesta työpaikasta aiheutuvia kustannuksia parametrit R ja C kehikossa 3 esitetyssä kaavassa.
However, the authors did not take into account the value of free time and the costs associated with new employment parameters R and C in the analysis presented in Box 3.Kuten tiedätte, mielestäni on hyväksi työmoraalille tehdä työpaikasta hauska.
As you know, I think that making the workplace fun is good for morale.Kansalaisuuden myöntäminen yksinomaan etnisin perustein asuinpaikasta, työpaikasta tai perhesuhteista riippumatta avaa sellaisen äärinationalismin Pandoran lippaan, jollaista emme ole nähneet toisen maailmansodan jälkeen.
In the context of granting citizenship on a purely ethnic basis, regardless of residence, employment or family ties, it opens a Pandora's Box of extreme nationalism such as we have not seen since the end of the Second World War.Tekijän asuin- tai työpaikasta.
The perpetrator lives or works.Oppivelvollisuuskoulun jälkeen osanäistä nuorista muuttaa laitoksiin, ja monet jäävät kotiin perheidensä luokse ilman toivoa tuesta tai työpaikasta.
After leaving compulsory school, some move to various institutions and measures, anda considerable number stay at home with their families without any perspectives for support or employment.Puhuin siitä työpaikasta.
I was talking about the job.En halunnut elämäsi mullistuvan. Kun kuulin isäsi uudesta työpaikasta.
When I heard about your father's new job, I didn't want you to uproot your life.
