Примери коришћења Tykeistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siirrä tehoa tykeistä.
Transfer power from weapons.Yksi tykeistä on 88-millinen.
One of the guns is an 88.Ehkä kyse ei ole tykeistä.
Well, maybe it's not about guns.Jotkut tykeistä ja varusteista suistui tieltä.
Some artillery and equipment slid off the road.Kyllä, jos olet oikeassa tykeistä.
Yes. If you are right about the guns.Siirrä tehoa tykeistä.- Suojat heikkenevät.
Transfer power from weapons. Shields are weakening.He eivät halunneet luopua tykeistä.
They just didn't wanna give up those 88s.Toinen tanskalaisten tykeistä vastasi tuleen, kunnes panssarivaunu ajoi tykin yli.
One gun returned fire until a tank drove over it.He eivät halunneet luopua tykeistä.
They just didn't want to give up those 88s.Pronssi on turkkilaisista tykeistä San Stefano-ritarien sotasaaliista.
The bronze came from Turkish cannons, captured by the Knights of San Stefano.Kapteeni Hammond on huolehtinut tykeistä.
Captain hammond has seen to the guns.Pronssi on turkkilaisista tykeistä San Stefano-ritarien sotasaaliista.
Captured by the knights of San Stefano. The bronze came from Turkish cannons.Heidät on pidettävä kaukana noista tykeistä!
We need to keep'em away from those cannons!Tykeistä kaksi oli asennettu etu- ja kaksi takakannelle tykkikilvin suojattuihin asemiin.
The turrets were disposed as two forward and two aft in superimposed firing positions.Suojat heikkenevät.- Siirrä tehoa tykeistä.
Transfer power from weapons. Shields are weakening.Minulle kerrottiin ettette vastaa- ainoastaan tykeistä ja kuljetuksista,- vaan myös sotilaista.
I was told you were responsible not just for canons and convoys, but also the soldiers.Villa, juusto, olut ja napit,puhumattakaan tykeistä.
Wool, cheese, beer and buttons,not to mention cannons.Neljä aluksen tykeistä on liitetty osaksi Collingwoodin muistomerkkiä Tynemouthissa.
Four of her guns were saved and are incorporated in the Collingwood Memorial in Tynemouth.Clemenceaun komentotorni jaosa aluksen tykeistä.
SS Fort Cumberland,any of a number of ships with this name.Saksalaiset käyttivät sotasaaliksi saaduista tykeistä nimiä 5, 7 cm PaK 209(e) ja 5, 7 cm PaK 202a.
Guns captured by the Germans were given the designations 5.7 cm PaK 209(e) and 5.7 cm PaK 202a.Aion sanoa,"Alikersantti, lakkaa puhumasta niistä tykeistä.
I'm going to say,"Listen, Corporal,"stop telling me about those cannons.Suurin osa tykeistä voidaan laukaista vain merelle. Joukkomme olivat alttiina hyökkäyksille pohjoisesta.
Most of the guns can only fire seaward, which leaves our troops vulnerable to an attack from the north.Teillä kuulemma on ensi käden tietoa tykeistä Tobrukin satamassa.
Your credentials say you're an expert on the harbour guns at Tobruk.Eikö sinulla ole oikeuden määräys joka käskee sinua pysymään kaukana tykeistä.
I thought that court order said you wasn't supposed to be around cannons.Lähestymisreitit on ansoitettu, ja osa tykeistä toimii yhä.
And some of the automatic guns are still working. All Nykyihmisillä ei ole malttia menneisyyden- elegantimpia nautintoja kohtaan. Miehiä laittamassa päätään leijonan kitaan.Epäonnisten pienten ihmisten ampumista tykeistä.
They don't have the patience for the more elegant pleasures of yesteryear… men putting their heads into lion's mouths,unfortunate little people being shot from cannons.Teillä kuulemma on ensi käden tietoa tykeistä Tobrukin satamassa.
And according to your credentials, you have expert personal knowledge of the harbor guns at Tobruk.Se oli varustettu kymmenellä 12 tuuman(305 mm) tykillä toisin kuin vanhat linjalaivat, joissa aseistus koostui useista erilaisista tykeistä.
They were armed with twelve 12-inch(305 mm) guns, but they were of two different models with differing barrel-lengths, meaning that they would have had difficulty controlling their fire at long ranges.Sir, meidän täytyy hiljentää tulitusta nyt,- taitäytyy vähentää ammuksia tykeistä, jotka asetettiin tukemaan jalkaväkeä.
Sir, we must slow down our fire now… orwe will have to cut back on the guns sent in to support Teinit vilkuilevat puhelimiaan niin kuin minä maalauksia tykeistä.
Teenage girls can't stop looking at their phones. It's like me with paintings of cannons.
