Примери коришћења Tykkien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valmiina tykkien luona!
Prepare the cannons!Tykkien kanssa ja kaikkea?
With the cannons and all?Tämän täytyy olla tykkien.
This has gotta be cannons.Tykkien asemat tuolla ja tuolla.
Cannon placements there and there.Että sillä on tykkien voima?
That it can be as strong as guns?Ja tykkien miehistöt tietävät.
And Ei merkkejä tykkien laukaisuista.
No sign of weapons fire from the gun.Neuvostoliiton traktoreista ja kuorma-autoista- panssarien ja tykkien lisäksi.
As well as tanks and guns.Ei, mutta tykkien asemat.
Not closed, Majesty. But the gun positions.Tykkien paineaalto vedessä saa vain sen näyttämään siltä.
Only the gun pressure waves, which act against the water.Mikä suunnitelma tykkien tuhoamiseksi!
What a plan, eh! To destroy the cannons!Tykkien äänien perusteella, eivät sen lähempänä, kuin eilen.
By the sound of the guns they're no closer than they were yesterday.Onko aseita näiden tykkien lisäksi?
Got any weapons on you besides these guns here?Ei, mutta tykkien asemat… Espanjalaiset.
But the gun positions… Ambassador. Spanish.Espanjalaiset. Ei, mutta tykkien asemat.
But the gun positions… Ambassador. Spanish.Toverit! Yli tykkien ja miekkojen vallan nousee hengen valta.
Comrades, the power of the spirit rises above cannons and swords.Ja kaukana kuului tykkien jyminä.
Then, far away, Tykkien jylinä kuului selvästi Ankaraan saakka koko taistelun ajan.
The thunder of cannon was plainly heard in Ankara throughout the battle.Silloin kun puhuit tykkien pyytämisestä Ai Jan.
That day when you were talking about asking Ayutthaya for cannons.Tähystäjä ilmoittaa taistelusta kukkulalla tykkien yläpuolella.
Lookout reports heavy fighting on Vihollisen mörssärien, tykkien ja pienaseiden tulituksessa-.
And under enemy mortar, artillery and small-arms fire.Tykkien teho oli valtava, mutta ampua voitiin vain joka kolmas tunti.
These cannons have huge firing power, but could only fire every three hours.He säännöstelivät tykkien ammuksia,- koska ne olivat loppumassa.
They were rationing their artillery shells because they were running out.Tykkien liikkuvat avaruudessa ja puolustaa vastaan hyökkäävät avaruusaluksia.
Move the cannons through space and defend against the attacking spaceships.Seuraavana aamuna miehet heräävät tykkien jylinään-sota on alkanut.
The next morning the soldiers wake to the sound of guns- the war has begun.Tykkien kantaman ulkopuolella,- Leviathanin kuljetusalus on tullut esiin asteroidikentästä.
A Leviathan Transport has emerged from the asteroid field, just out of cannon range.Tämä alue on evakuoitu. Tykkien jyrinä on heikentänyt taloja.
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.Tykkien kantaman ulkopuolella,- Leviathanin kuljetusalus on tullut esiin asteroidikentästä.
Just out of cannon range, A Leviathan Transport has emerged from the asteroid field.Tilejä asearsenaali luodikko- ja tykkien rautatie, joka voi johtaa eri tasoilla.
Accounts with an arsenal of weapons with rifles and cannons rail that can lead to different levels.Hän oli kiitollinen niistä palveluksista, joita he suorittivat hänelle tähti tieteen,diplomatian ja tykkien valmistamisen alalla.
He was grateful for the services they provided to him, in the areas of astronomy,diplomacy and artillery manufacture.
