Примери коришћења Tyly hänelle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet tyly hänelle.
You're very hard on her.Mutta olit vähän tyly hänelle.
But you were kinda harsh on her.Olin liian tyly hänelle, vai mitä?
I was probably too hard on her, huh?Sitten oli oikein olla tyly hänelle.
Then you had every right to be hard on her.Mies oli niin tyly hänelle, vaikka ihmiset katselivat.
He was so harsh on her even though people were watching.Siksi varmaan olen ollut niin tyly hänelle.
I have been so brusque with her lately.Olit aika tyly hänelle.-On?
You were kinda rough with him. You alright?Olen pahoillani että olin niin tyly hänelle.
I- I'm sorry that I was so hard on him.Olet liian tyly hänelle.
You're too hard on her.Mutta mahdoitkohan olla vähän liian tyly hänelle?
But don't you think you were maybe a little bit hard on her?Olit aika tyly hänelle.
You were kind of rough on him.Etkö nyt ole vähän liian tyly hänelle?
Don't you think you're being a bit too tough on her?Olit aika tyly hänelle.
You're kinda hard on him, Teej.Se-ri! Miksi olitte niin tyly hänelle?
Why did you have to be so harsh on her? Se-ri!Älä ole tyly hänelle.
He's being cruel to himself.Se-ri! Miksi olitte niin tyly hänelle?
Se-ri! Why did you have to be so harsh on her?Ja olin aika tyly hänelle.
And I was kind of hard on him.Anteeksi. Olit tyly hänelle.
You were rude to her. Excuse me.On mahdotonta olla tyly hänelle.
It's technically impossible PepperBurke sanoo… Olit ehkä tyly hänelle lounaalla.
PepperBurke says-- I guess maybe you were cold to her in a restaurant at lunch.Olemmeko olleet liian tylyjä häntä kohtaan?
Maybe we have been too hard on her?Oli aika tyly häntä kohtaan. Virkailija.
That official seemed to be pretty harsh on him.Olin aika tyly häntä kohtaan.
I was kind of hard on him.Olette vähän tyly häntä kohtaan.
You're being a little harsh on him.Ihmiset olivat tylyjä hänelle.
People were rude to her.Järkytyn ja sitten olen tyly heille.
I get upset and then I get short with them.Toivottavasti ei. Olette vähän tyly häntä kohtaan.
I hope not. You're being a little harsh on him.Sitten minulta kysytään:Miksi olet noin tyly heille?
Well, then I get questioned, like,Why were you so rude to them?Älä ole tyly heille.
You can't be rude to them.Älä ole liian tyly häntä kohtaan.
You shouldn't be too hard on him.
