Примери коришћења Typeristä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typeristä syistä.
Stupid reasons.Miksi pidät typeristä jutuista?
Why do you like such dumb shit?Typeristä jutuista. Mistä?
About what? Stupid shit?En välitä typeristä nyyttäreistä.
I don't care about the stupid potluck.Typeristä jutuista. Mistä?
Stupid shit. About what?Kyse ei ole typeristä raketeista.
This is not about the stupid fireworks.Typeristä dogma! En välitä sinun!
I don't care about your ridiculous dogma!En välitä typeristä dogmistasi!
I don't care about your ridiculous dogma!Typeristä kujeista vuosien varrella. Olen todella häpeissäni.
Of all the really dumb pranks I have pulled on you over the years.Tiedän miesten pitävän typeristä tytöistä.
I know that men like stupid girls.Pidän typeristä vitseistä.
I love stupid jokes.He tekevät hulluja asioita typeristä syistä.
They do crazy things for the dumbest reasons.Noista typeristä kylteistä.
Like those stupid yard signs.Luuletko, että välitän jostain typeristä tanssiaisista?
You think I care about some dumb dance?Kaikista typeristä pölvästeistä!
Of all the stupid, foolish!Tai ehkä Isaac valehtelee niistä typeristä leikkeistä.
Or maybe he's lying about the stupid cutlets.En välitä typeristä Zomcomin säännöistä.
I don't care about stupid Zomcon rules.Kenenkään ei tarvitse kuulla typeristä teorioistasi.
No one needs to hear about your stupid theories.Kaikista typeristä väitteistä, ja vielä Fargolta.
All the ridiculous claims, and by a Fargo.Kuka piittaa näistä typeristä vaaleista?
Who cares about this stupid election?Kaikista typeristä kuolintavoista, joita odotin itselleni.
Of all the stupid ways I expected to die.Kuka piittaa näistä typeristä vaaleista?
This stupid election? Who cares about?Ja epäloogisista kysymyksistä joita olen kuullut.Kaikista täysin typeristä.
Illogical questions I ever heard in my life. McCOY:Of all the completely ridiculous.En ole kiinnostunut typeristä unistasi.
I'm not interested in your stupid dreams.Niin yksi nuorista typeristä rakastajattaristasi sanoisi, en minä.
That's something one of your young, stupid lovers would say.Välität vain itsestäsi ja typeristä hevosistasi.
You only care about yourself and those stupid horses.Älä puhu minulle typeristä asioista, ihmisten mustasukkaisuudesta.
About human jealousies, Don't talk to me about ridiculous things.Olet ollut perillä kaikista Leon typeristä ideoista.
I know you have been wise to all of Leo's dumb ideas.Älä puhu minulle typeristä asioista, ihmisten mustasukkaisuudesta.
Don't talk to me about ridiculous things, about human jealousies.Hän luulee muiden välittävän typeristä tarinoistaan.
She thinks these silly stories are interesting to others.
