Примери коришћења Tyydyttäminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naisen tyydyttäminen. On.
Please a woman. Yeah.Onko se tärkeämpää kuin asiakkaan tyydyttäminen?
Is that more important than satisfying your client?Omani tyydyttäminen vaatii enemmän pyyhkeitä.
Satisfying mine requires more towels.Ainoa asia, jossa onnistutte,- on oman verenhimonne tyydyttäminen.
The only thing you will succeed in doing is to satisfy your own blood lust.Omani tyydyttäminen vaatii enemmän pyyhkeitä.
Requires more towels. Satisfying mine.Se vie pitkään, kuten talon rakentaminen tai lihavan naisen tyydyttäminen.
It takes a long time- like building a house or pleasing a fat woman.Needy, lopeta itsesi tyydyttäminen ja tule tänne alas!
Needy! Quit tampooning yourself and get down here!Me haluamme kehittää ja parantaa tuotteitamme asiakkaiden pyyntöjen tyydyttäminen.
We want to develop and improve our products satisfying customers' requests.Toinen asia on vaihtoehtojen tyydyttäminen lisäämällä erilaisia ainesosia.
Another thing is satisfying options with the addition of a variety of ingredients.Oikea työni ja niin sanoakseni harrastukseni ei ole siivous,vaan miehesi tyydyttäminen kellarissa.
My real work,it's satisfying your husband in the basement. my avocation, if you will, isn't dusting.Nykyajan tarpeiden tyydyttäminen vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia tyydyttää omat tarpeensa…”.
Meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to Oikea työni ja niin sanoakseni harrastukseni ei ole siivous, vaan miehesi tyydyttäminen kellarissa.
It's satisfying your husband in the basement. my avocation, if you will, isn't dusting, My real work.Lähtökohtana on, että lasten ja nuorten perustarpeiden tyydyttäminen on olennaisen tärkeää heidän oikeuksiensa toteutumiselle.
It starts from the premise that satisfying children's and adolescents' basic needs is essential for the realisation of their rights.Uudistuksen ensisijaisena tavoitteena ei pidä olla elintarviketeollisuuden monikansallisten yritysten tyydyttäminen.
The main aim of reform cannot be to satisfy the multinationals of the food and farming sector.Asiakkaiden tarpeiden tyydyttäminen tehokkaasti tähtää Metson kannattavuuden parantamiseen ja pysyvän lisäarvon luomiseen kaikille sidosryhmillemme.
The effective satisfying of customer needs is aimed at improving Metso's profi tability and creating added value for all our stakeholders.On oma asiani, mitä teen paperillani. Jonkun olisi keksittävä sillä paperille muutakin käyttöä kuin itsensä tyydyttäminen.
Somebody better figure out something to do with that paper other than please themselves.Meillä on jäsenvaltioita, joiden energiantarpeen tyydyttäminen uusiutuvilla energioilla lähentelee 30 prosenttia ja toisilla se on alle prosentti, vaikka kaikilla on samat mahdollisuudet.
Some Member States supply nearly 30% of their energy demand from renewables, others less than 1%, although the potential is quite comparable.Lopullisena tavoitteena on siten edelleen Euroopan sähköalan yhtenäismarkkinoiden tarpeiden tyydyttäminen.
The ultimate aim remains, therefore, that of meeting the needs of the single European market in the energy sector.On myös todettava, että ihmisten ravinnontarpeen tyydyttäminen tarkoittaa kehittyvissä maissa ensivaiheessa sellaisenaan nautittavaan kasvivalkuaiseen turvautumista.
In addition it should be noted that meeting human protein consumption requirements in the emerging countries initially entails using plant protein consumed as such.Näitä kolmea vesipolitiikan tavoitetta on hoidettava samanaikaisesti, ja pyrkimyksenä on kuluttajien tarpeiden tyydyttäminen.
These three political priorities must be controlled simultaneously in order to satisfy consumers' needs.Kun halujesi tyydyttäminen ja seksin maailman tutkiminn on puheena, on ihmisiä jotka tietävät kuinka toteuttaa unelmansa tutkimalla seksin maailmaa. Parinvaihtajat luovat kiihotusta eritavoin.
When we are talking about pleasing your desires and exploring the world of sex, there are people who know how to make their dreams real by exploring the word of sex.On helppoa päätellä Havonan täydellisen keskusuniversumin luomisen tarkoituksena olleen pelkästään jumalallisen olemuksen tyydyttäminen.
It is easy to deduce that the purpose in creating the perfect central universe of Havona was purely the satisfaction of the divine nature.Tuottajat ymmärtävät paremmin kuin koskaan, että kuluttajien etujen kunnioittaminen ja heidän tarpeittensa tyydyttäminen on aivan välttämätöntä, jotta menestyisi elintarvikkeiden markkinoinnin alalla.
Producers realise as never before that respect for consumers' interests and meeting their needs is an absolute prerequisite for success in the marketing of food.Sellaisten kehitysmaiden haavoittuvuuden, jotka ovat riippuvaisia meren elollisten luonnonvarojen hyödyntämisestä,mukaan lukien niiden väestöjen tai väestön osien ravitsemuksellisten tarpeiden tyydyttäminen;
The vulnerability of developing States which are dependent on the exploitation of living marine resources,including for meeting the nutritional requirements of their populations or parts thereof;Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual sidosryhmien etujen tunnustaminen ja tyydyttäminen yhteisten sitoumusten ja keskinäisen yhteistyön avulla.
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual prepoznavanje i zadovoljavanje interesa dionika kroz zajedničko zalaganje i uzajamno.Kulutusyhteiskunnan pakottamien spektaakkelimaisten tarpeiden tyydyttäminen täytyy torjua sillä, että tyydytetään ihmisten luonnolliset tarpeet, jotka näkyvät tuon ensisijaisen, perimmäisen tarpeen valossa: kommunismi.
We must counter the satisfaction of spectacular needs imposed by consumer society with the Tämän teorian mukaan oikeuksien alkuperä johtuu siitä, että kaikilla on tarpeita, joiden tyydyttäminen johtaa yhteiskunnan hyvinvointiin.
According to this theory, the origin of law is due to the fact that everyone has needs, the satisfaction of which leads to the well-being of society.Kestävä kehitys- oman sukupolvemme tarpeiden tyydyttäminen vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia tyydyttää omat tarpeensa- on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 13 ja Euroopan perustuslain mukainen perustavoite.
Sustainable Development- meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to Ympäristönsuojelijat vaativat kuluttajien toiveiden rajoittamista siinä tapauksessa, että näiden toiveiden tyydyttäminen on liian kallista ympäristölle.
The environmentalists call for limiting the desires of consumers in the event that the satisfaction of these desires is too expensive for the environment.Modernien perustarpeiden ja-oikeuksien tyydyttäminen edellyttää luopumista EU: n ruohonjuuritason vastaisesta politiikasta sekä työntekijöiden vastahyökkäystä siten, että laaditaan ruohonjuuritasolla määritellyt ehdot, joiden avulla tälle tasolle kuuluvaa valtaa voidaan perätä.
The satisfaction of modern grassroots needs and rights presupposes the overturning of the EU's anti-grassroots policy and a counterattack by workers which will lay down the terms of the grassroots alliance so that they can claim their grassroots power.
