Примери коришћења Tyytymätön asiakas на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tyytymätön asiakas.
The Dissatisfied Customer.Minä olen tyytymätön asiakas.
I am a dissatisfied customer.Tyytymätön asiakas?- Sota?- Tauti?
War? A dissatisfied customer?- Disease?Olen hyvin tyytymätön asiakas.
WELL, I AM A VERY DISSATISFIED CUSTOMER.Tyytymätön asiakas?- Sota?- Tauti?
Disease? A dissatisfied customer?- War?No, hänellä oli tosi tyytymätön asiakas.
Well, somebody was an unhappy customer.Omar! Tyytymätön asiakas.
Omar! Unsatisfied customer!Hänestä se on saattanut olla tyytymätön asiakas.
He thinks it might have been a disgruntled customer.Uusi tyytymätön asiakas?
Another unsatisfied customer?En pidä tuotteesta, jonka annoitte minulle. Tyytymätön asiakas.
Dissatisfied Customer. I don't like the product you have given me.Tyytymätön asiakas?- Sota?- Tauti?
Disease?- War? A dissatisfied customer?En pidä tuotteesta, jonka annoitte minulle! Tyytymätön asiakas!
I don't like the product you have given me! Dissatisfied customer!Tyytymätön asiakas?- Sota?- Tauti?
A dissatisfied customer?- War?- Disease?Muuten suljen tilini. Jasinulla on käsiteltävänä hyvin tyytymätön asiakas.
Or else I'm gonna close my account, and you're gonna have todeal with a very, very disgruntled customer.Tyytymätön asiakas?- Sota?- Tauti?
A dissatisfied customer?- Disease?- War?Kaukolaukaistavan räjähteen naisten vessaan. Olevani tyytymätön asiakas, joka suutuksissaan piilotti.
That I was a disgruntled customer, disgruntled enough to hide Ehkä tyytymätön asiakas palasi vainoamaan.
Maybe an unhappy client came back to haunt him.Yhden tunnetun markkinointialan säännön mukaan tyytymätön asiakas kertoo 11 henkilölle ja tyytyväinen asiakas vain neljälle.
One well-known rule of marketing says that a dissatisfied customer tells eleven people and that a satisfied person only tells four people.Gene Evansin tyytymätön asiakas Mark Horn käytti luottokorttia Evansien lähellä olevalla bensa-asemalla murhailtana.
Gene Evans' disgruntled client Mark Horn used a credit card at a gas station three miles from the Evans' house on the night of the murders.Tilanne on sama kuin silloin, kun tyytymätön asiakas palaa pyöräliikkeeseen ja haluaa vaihtaa pyörän, mutta hänelle tarjotaan vastineeksi vain skootteria.
This situation is comparable to that of an unsatisfied customer who goes back to the bicycle shop and says'fine, you can swap the bike, but only for Ollut tyytymätöntä asiakasta. Meillä ei ole koskaan.
We have never had an unsatisfied customer.Edustan joitakin tyytymättömiä asiakkaita, jotka sijoittivat rahansa kauttasi.
I represent some very unhappy clients who invested their money with you.Tyytymättömiä asiakkaita tai taiteilijoita?
Any unhappy clients or artists?Lisäksi tyytymättömät asiakkaat voivat valittaa kuljettajalta.
In addition, disgruntled customers can complain about the driver.Tutkimuksen mukaan, tyytymättömät asiakkaat kertovat 12 muulle henkilölle negatiivisesta kokemuksestaan.
According to the research, dissatisfied customers will tell 12 other people about their negative experience.Liikaa tyytymättömiä asiakkaita.
Too many unsatisfied customers.Veikkaan, että tuolla jossakin on hyvin tyytymättömiä asiakkaita.
My guess is, there's some very unhappy customers out there.Sinulla on tyytymättömiä asiakkaita.
You have a shop full of unhappy customers.Tai jollain työntekijällä tilanne päällä kotona? Tyytymättömiä asiakkaita?
Or a domestic situation among the employees? Any unhappy clients?Nämä tunkeutujat olivat tietenkin tyytymättömiä asiakkaita.
Of course, these intruders had been his dissatisfied clients.
