Примери коришћења Uhalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kino kuulostaa uhalta.
Kino sounds like a threat.Hän ei vaikuta uhalta, toistan, hän ei vaikuta uhalta.
Repeat, does not appear to be a threat.He eivät vaikuta uhalta?
They don't seem like a threat?Invaasion uhalta. suojelemaan valtakuntia- Viisaudessaan- he loivat turnajaiset.
In their wisdom, they created a tournament to safeguard each realm from the threat of invasion.He eivät näyttäneet uhalta.
They didn't seem like a threat.Tietäen, etten voi pitää sinua turvassa- uhalta, jota en näe enkä kuule enkä voi päihittää.
You know, knowing that there's nothing I can do to keep you safe From a threat that I can't see Or hear or fight.Näytänkö minä moiselta uhalta?
Do I look like such a threat?Se, että ihmiset voisivat olla sisältäpäin ohjautuvia vaikuttaa uhalta yhteiskunnalle, hallinnolle, tasapainolle ja kulttuurille.
That people could be inner directed seems like a threat to society, to governance, to stability, to culture.Että säästätte meidät Turkin uhalta.
Save us, please, from the threats Ainoa keino tältä uhalta välttymiseksi tulevaisuudessa on strateginen energialähteiden yhdistelmä, johon kuuluvat myös kivihiili ja ydinvoima.
The only way to avoid that threat in future is with a strategic energy mix which also includes coal and nuclear power.Se ei vaikuttanut uhalta.
It didn't seem like much of a threat.Meidän on puolustettava yhteisöjämme iskujen uhalta mutta kunnioitettava samalla ihmisoikeuksia kansainvälisen oikeuden ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen mukaisesti.
We must defend our communities from the threat of attack while upholding human rights in accordance with international law and Hän ei oikein vaikuta uhalta.
He doesn't seem like much of a threat.Kun siviiliväestö on turvassa hyökkäyksen uhalta ja YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1973 tavoitteet on saavutettu, sotilasoperaatiot lopetetaan.
When Anna se minulle, jotta voin säästää sinut uhalta.
Pass it to me so we can spare you this threat.Varmuuskopioinnista henkilötietoja puhelimessa ei ole vain toimenpide suojata tietosi uhalta tietojen katoamisesta, mutta hyvä tapa päivittää tiedot uudesta kännykkä.
Backing up your personal data on Kaikella kunnioituksella, he eivät näyttäneet uhalta.
With respect, I, uh… They didn't seem like a threat.Ja ehdottomasti myös toisiltaan. jameidän on suojeltava heitä ulkoiselta uhalta- Vajaan kahden viikon kuluttua tänne saapuu delegaatio jokaisesta isosta yhtiöstä.
In less than two weeks, delegates from every and it will be our job to protect them major corporation inthe galaxy will be arriving here, from outside threats, and maybe more importantly, from each other.Kaikella kunnioituksella, he eivät näyttäneet uhalta.
With respect, I, uh… Ma'am. They didn't seem like a threat.Suojelemaan valtakuntia- he loivat turnajaiset, invaasion uhalta. Viisaudessaan-.
They created a tournament to safeguard each realm from the threat of invasion. In their wisdom.Mutta… Kaikella kunnioituksella, he eivät näyttäneet uhalta.
They didn't seem like a threat. Ma'am, with respect, I.Tannerin panos suomalaisen yhteiskunnan turvaamiseen totalitarismin uhalta oli hyvin merkittävä.
Mr Tanner's role in securing Finland from the threat of totalitarianism was very significant.Mielestäni tämä on suuri saavutus paitsi komissiolle myös koko Euroopan unionille, koskauseiden kansainvälisten säännösten hyväksyminen tällä alalla tehostaa rannikkovaltioiden etujen suojelua pilaantumisen uhalta.
In my opinion, this is a great achievement not only for Kuules Marty, minä olen kiireinen mies. jasinä et vaikuta minusta suurelta uhalta valtion tietotuvalle.
Look, Marty, I'm a busy man. andyou don't strike me as any great threat to national security.Säästän Venetsian hyvät vaimot miestensä himojen uhalta.
I save the goodly wives of Venice From their husbands' lustful menace.Kaikella kunnioituksella, he eivät näyttäneet uhalta. Mutta.
They didn't seem like a threat. Ma'am, with respect, I, uh.Asukkaiden käytös on outoa, muttahe eivät vaikuta uhalta.
The behaviour of the people does seem odd, butthey don't appear to be a threat.On sinun vuorosi pelastaa maailma tohtori Doomin uhalta.
It's your turn to save Tämän vuoksi yksikään maailman kolkka ei ole turvassa tältä uhalta.
This means that no corner of Uusien jäsenvaltioiden johtajilla on siksi oltava moraalinen vastuu äänestäjiensä suojelemisesta kasvavalta ulkoiselta uhalta.
The leaders of the new Member States therefore have a moral responsibility to protect their voters from the increasing external threat.
