Sta znaci na Engleskom UHKAUKSEKSI - prevod na Енглеском

• threat
• to threaten

Примери коришћења Uhkaukseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Onko se tarkoitettu uhkaukseksi?
Is it intended as a threat?

Se oli tarkoitettu uhkaukseksi, mutta jos kuuntelette nyt.
That was meant to be a threat, but if you pay attention.

Oliko tuo tarkoitettu uhkaukseksi?
Is that intended as a threat?

Kutsu sitä uhkaukseksi, jos haluat.
Call it a threat if you want.

Ensi kerralla se ei jää uhkaukseksi.
Next time it won't be a threat.

Britannia lähetti aiemmin kirjeen, jonka Ecuador tulkitsi uhkaukseksi- tehdä rynnäkkö lähetystöön ja napata Assange keinoja kaihtamatta.
The uk previously sent a letter, Which has been interpreted by ecuador As a threat to storm the embassy.

Tarkkailen sinua tuskin lasketaan uhkaukseksi.
Hardly counts as a threat.

Tehdä rynnäkkö lähetystöön ja napata Assange keinoja kaihtamatta. Britannia lähetti aiemmin kirjeen, jonka Ecuador tulkitsi uhkaukseksi.
The UK previously sent a letter which has been interpreted by Ecuador as a threat to storm the embassy and get Assange out by any means necessary.

Hän jätti sen peiliin uhkaukseksi minulle.
He left it in the mirror to threaten me.

Sanoin Franzénille, vaikka tämä on pelkkää oletusta mutta emme usko sitä uhkaukseksi.
What I said to Franzen was, and it's just a magkänsla.

Koska hän luulee sitä uhkaukseksi.
Because she thinks it's a threat.

Tehdä rynnäkkö lähetystöön ja napata Assange keinoja kaihtamatta. Britannia lähetti aiemmin kirjeen, jonka Ecuador tulkitsi uhkaukseksi.
The embassy and get Assange out by any means necessary. which has been interpreted by Ecuador as a threat to storm The UK previously sent a letter.

Joku voisi luonnehtia sitä uhkaukseksi.
One could characterize what I said as a threat.

Ymmärräthän, että se voidaan tulkita uhkaukseksi.
You can see how that might be perceived as a threat, counselor.

Sen pitäisi riittää heille uhkaukseksi.
That should be enough of a threat to them.

Oliko tuo tarkoitettu jonkinlaiseksi uhkaukseksi?
Is that supposedo be some sort of a threat?

Hra Motherloving, tuon voi tulkita uhkaukseksi.
Mr. Motherloving, that could be interpreted as a threat.

Liittovaltion agenttien ei pidä tulkita tätä uhkaukseksi.
This should not be interpreted By federal agents as a threat.

Kai he kuitenkin tiesivät, mitä kirjeessä luki, ja he tulkitsivat sen uhkaukseksi.
They no doubt knew, in any case, what the letter contained, and they obviously perceived it as a threat.

Miksi me sanomme tämän näin selvästi kuin nyt sanomme, vaikka se saatetaan tulkita uhkaukseksi?
Why are we saying this as clearly as we are, even running the risk of being interpreted as if issuing a threat?

Mitä Louisia koskevaan uhkaukseen tulee, raha ei vaihtanut omistajaa.
That's enough. As for the threat against Louis, no money changed hands.

Älkää ottako tätä uhkauksena, mutta me pystymme jo siihen.
Don't take this as a threat in any way, but we already possess that capability.

Hänen uhkauksensa on todellinen.
His threat is real, you know.

Tuo kuulostaa uhkaukselta, rouva Palmer.
Mrs Palmer, that sounds like a threat to me.

Se voi kuulostaa uhkaukselta tai hienolta ylistykseltä veljeydelle ja solidaarisuudelle.
This can be viewed as a threat or as a marvellous hymn to fraternity and solidarity.

Hän näkee Caesarin uhkauksena ja muodostaa salaliiton häntä vastaan.
He sees Caesar as a threat and forms a conspiracy against him.

Muut uhkaukset Yuri Bajoranille olivat tehty kertakäyttökännykällä.
The threat to yuri bajoran was made from a disposable phone.

Tällaista uhkausta vuodessa. Carol, saan kolme neljä.
I get threat like this, three or four times a year.

Saan vastaavanlaisia uhkauksia 3- 4 kertaa vuodessa.
I get threat like this, three or four times a year.

En tarkoita tätä uhkauksena, mutta meidän pitää harkita vielä kerran.
I don't mean this as a threat, but we should think about it one last time.

Како се користи "uhkaukseksi" у Фински реченици

Viittaukset tulkittiin epäsuoraksi uhkaukseksi kauppasodan aloittamisesta.

Osa koki Suomisen viestin uhkaukseksi tekijälle.

Tätä ei kannata tulkita uhkaukseksi vaan lupaukseksi.

Oikeus luki teot laittomaksi uhkaukseksi ja pahoinpitelyksi.

En ihmettele jos tuo tulkittaisiin uhkaukseksi esim.

Tiedän, että uhkaukseksi Kirbyn sanoja on tulkittu.

Luulen että oikeus ei sitä uhkaukseksi tulkitsisi.

Uhkaukseksi lieni tarkoitettu, mielenkiintoinen muttei miellyttävä näkökulma.

Varsinaiseksi uhkaukseksi Suomelle hän ei videota pidä.

Negatiivisesti leimaava uskonnollinen puhe muotoillaan usein uhkaukseksi tai pelotteeksi.

Како се користи "threat" у Енглески реченици

Marusek, “Solar Storm Threat Analysis,” 2007.

Hans Werner Heymann: coronal threat Mathematik.

We’ll break down each threat below.

Your threat has been taken seriously.

About 212 threat per second, unmodified.

And after the threat has passed?

The biggest threat comes from overfishing.

See entry for Cooperative Threat Reduction.

The threat was clear and real.

National Cybercrime Threat Analytics Unit (TAU).