Sta znaci na Engleskom ULKOINEN EDUSTUS - prevod na Енглеском

• external representation

Примери коришћења Ulkoinen edustus на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön ulkoinen edustus g7-ryhmässä rahoitus.
External representation of the community in the g7 finance.

Tärkein asia on kuitenkin euroalueen ulkoinen edustus.
The most important consideration, however, is the external representation of the Euro Zone.

Euroalueen ulkoinen edustus säännöllisesti tarkistettava ohjelma.
Euro area external representation rolling programme.

IMF: n uuden pääjohtajan valintamenettely ja euroalueen ulkoinen edustus keskustelu.
Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro debate.

Unionin ulkoinen edustus ja yhteinenulko-ja turvallisuuspolitiikka.
EXTERNAL REPRESENTATION OF THE UNION ANDCOMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY.

Siksi euroalueen yhteinen ulkoinen edustus oli niin tärkeää.
That is why the common external representation of the euro was so important.

Euroalueen ulkoinen edustus ei kuitenkaan ole pysynyt tämän kehityksen tahdissa.
The external representation of the euro area has not kept up with those developments.

Vahva ja johdonmukaisesti toimiva ulkoinen edustus- EU globaalina toimijana.
A strong and coherent external representation- the EU as global player.

Euroalueen ulkoinen edustus ei ole pysynyt euroalueen lisääntyneen taloudellisen painoarvon vauhdissa.
The external representation of the euro area has not kept up with the currency area's increasing economic and financial weight.

Hyvin oleellinen talouspoliittinen aihe on unionin ulkoinen edustus talous- ja rahaliittoa koskevissa asioissa.
One very important aspect of economic policy is the external representation of the Union in questions of economic and monetary union.

Tehokkaampi ulkoinen edustus edellyttää unionin ja jäsenvaltioiden johtajilta yhteistyötä työnjaossa.
More effective external representation requires a cooperative division of labour between the Union's and the Member States' office-holders.

Lisäksi on hyvin tärkeää, että euroalueelle saadaan yhtenäisempi ulkoinen edustus kansainvälisiin rahoituslaitoksiin päin.
Very relevantly, the achievement of a more coherent external representation of the Euro Area in international financial institutions is also part of this effort.

Yhteisön ulkoinen edustus EMU: n kolmannessa vaiheessa edellyttää muutoksia kansainvälisten foorumien nykyisiin järjestelyihin.
The external representation in Stage 3 of EMU will imply changes in the current organisation of international fora.

Lisätoimia tarvitaan ennen kuin euroalueen ulkoinen edustus vastaa sen kasvavaa painoarvoa maailmantaloudessa.
Further steps are needed before the euro-area's external representation is commensurate with its growing weight in the global economy.

Vahvempi ulkoinen edustus mahdollistaisi sen, että euroalue voisi osoittaa johtoasemaansa toimivaltaansa kuuluvissa aiheissa, kuten maailmanlaajuisten epätasapainojen alalla.
A stronger external representation would also allow the euro area to show leadership on issues of its competency, such as global imbalances.

Kun otetaan huomioon globaalin rahoitusarkkitehtuurin dynaaminen luonne, euroalueella olisi oltava myös asianmukainen ulkoinen edustus uusissa kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.
Given the dynamic nature of the global financial architecture, an appropriate external representation of the euro area should also be applied to newly emerging international financial institutions.

Kaikilla muilla aloilla ulkoinen edustus olisi annettava komission tehtäväksi.
For all other fields, external representation should occur through the Commission.

Tällaisia asioita ovat muun muassa talouspolitiikan laajat suuntaviivat, valuutta-asiat, Euroopan rahoitussektoria koskevat uudistukset, yhteisön ulkoinen edustus talous- ja rahaliitossa sekä valuuttakurssipolitiikkaan liittyvät asiat.
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines, currency issues, reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU, as well as issues related to foreign exchange policy.

Euroalueen asianmukainen ulkoinen edustus, jotta maailmanlaajuisiin talous- ja finanssipoliittisiin haasteisiin voidaan vastata ponnekkaasti.
Adequate external representation of the euro area in order to forcefully tackle global economic and financial challenges.

IMF on lainanantovälineidensä ja valvontansa kautta keskeinen toimija globaalin talouden hallinnassa, mutta euroalueen ulkoinen edustus Kansainvälisessä valuuttarahastossa(IMF), on kuitenkin edelleen erityisen pirstaloitunut.
External representation of the euro area is still particularly fragmented in the International Monetary Fund(IMF), which through its lending instruments and surveillance is a key institutional actor in global economic governance.

Unionin ulkoinen edustus sen käyttäessä euroaluetta koskevaa toimivaltaansa, jäljempänä'euroalueen ulkoinen edustus', ei ole pysynyt tähän kehityksen tahdissa.
The external representation of the Union, when exercising its competences specific to the euro area(hereinafter referred to as"external representation of the euro area"), has not kept up with those developments.

Jotta unioni kykenisi todella hoitamaan asianmukaisesti koordinointitehtäväänsä, komission asemaa ja neuvoston päätöksentekokykyä on vahvistettava sekä varmistettava euroalueen tehokas ulkoinen edustus kansainvälisissä talous- ja finanssielimissä.
To enable the Union to carry out this function correctly, the Commission's role needs strengthening, along with the decision-making capacity of the Council, and we also need an effective form of external representation for the euro zone vis-à-vis international economic and financial organisations.

Euroalueen ulkoinen edustus kuuluu asioihin, joita koskevista, tätä tavoitetta tukevista toimista määrätään perussopimuksessa, joten näitä toimia voidaan toteuttaa heti.
One of the areas where concrete steps towards this objective are explicitly foreseen in the Treaty and can therefore be taken already today is the external representation of the euro area.

Vaikka euroryhmän puheenjohtajiston perustaminen auttaa koordinoimaan euroalueen jäsenten kannanottoja, euroalueen ulkoinen edustus on edelleen hajanaista ja epätäydellistä, mikä estää euroaluetta ottamaan strategisesti johtavaa asemaa maailmanlaajuisen talousjärjestelmän kehittämisessä.
Whilst the creation of a stable Eurogroup Presidency will help to coordinate euro area members' positions, the external representation of the euro area remains fragmented and incomplete, preventing the euro area from taking a leading strategic role in the development of the global economic system.

Kyseisen artiklan mukaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtäviä ovat toimiminen Eurooppa-neuvoston kokouksissa puheenjohtajana ja sen työskentelyn ohjaaminen huolehtiminen Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelusta ja sen työskentelyn jatkuvuudesta Euroopan komission puheenjohtajan kanssa ja yleisten asioiden neuvoston työskentelyn pohjalta yhteenkuuluvuuden ja yhteisymmärryksen helpottamiseen pyrkiminen Eurooppa-neuvostossa kertomuksen antaminen Euroopan parlamentille jokaisesta Eurooppa-neuvoston kokouksesta EU: n ulkoinen edustus yhdessä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kanssa.
The president's role is largely political, preparing the work of the European Council, organising and chairing its meetings, seeking to find consensus among its members and reporting to the European Parliament after each meeting; the president will also"at his level and in that capacity, ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign and security policy, without prejudice to the powers of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security.

On kiistämätön tosiasia, että tähän saakka EU: n ulkoinen edustus kansainvälisissä rahoituselimissä ei vakaus- ja kasvusopimuksesta ja Euroopan keskuspankista huolimatta ole onnistunut saavuttamaan sitä tasoa, jota talous- ja rahaliiton todellinen merkitys sekä Euroopan unionin hanke edustavat.
It is an undeniable fact that, until now, even with the Stability and Growth Pact, even with a European Central Bank, the external representation of the EU in international financial bodies has fallen far short of the actual importance of Economic and Monetary Union and what the European Union project represents.

Euroalueen ulkoisen edustuksen ei tulisi lisätä näitä ongelmia.
The external representation of the Euro should not further these problems.

Vahvemman ulkoisen edustuksen on kuljettava käsi kädessä vahvemman sisäisen koordinoinnin kanssa.
Stronger external representation will need to go hand in hand with stronger internal co-ordination.

Tehokkaamman ulkoisen edustuksen esteet IMF: ssä.
Obstacles to a more effective external representation at the IMF.

Ulkoisen edustuksen katsottiin kuuluvan lyhyen aikavälin ensisijaisiin hankkeisiin.
External representation was listed among the priority actions suggested for the short term.

Како се користи "ulkoinen edustus" у Фински реченици

Parlamentarismi EU:ssa on kehittymätöntä ja ulkoinen edustus lapsenkengissä.

Sen myötä myös unionin ulkoinen edustus saa uutta puhtia osakseen.

Euroopan parlamentille pitää perustaa euroalue-valiokunta ja euroalueelle yhteinen ulkoinen edustus IMF:ssa ja muuallakin.

EU:n ulkoinen edustus on SEU artikla 15 sanamuodosta huolimatta jakautunut komission puheenjohtajan, Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja korkean edustajan kesken.

Politiikan yhteensovittamiseksi euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden on syvennettävä analyysia ja keskustelua talouskehityksestä (tietojenvaihto, euroalueen ulkoinen edustus jne.) ja tehostettava yhteensovittamismenettelyjä rakenneuudistuksissa.

Како се користи "external representation" у Енглески реченици

Reads an external representation from textual-input-port and returns the datum it represents.

Religion is examined here as the external representation of the inner path.

The entries are also used for external representation and appear on various websites.

the external representation of the new object.

Igwe And His Cabinet – for general administration and external representation of the kingdom.

The result would provide an accurate external representation of the model.

Towards a common external representation for the eurozone ?

Furthermore, am I also responsible for the external representation on formal and informal events.

CIO 2.0 is the external representation of an internal transformation.

The bridge is an external representation of his vanity.