Sta znaci na Engleskom UNIONIN JÄSENEKSI - prevod na Енглеском

• member of the union

Примери коришћења Unionin jäseneksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Vuonna 1997 antamassaan lausunnossa Romanian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi komissio päätteli, että.
In the 1997 Commission opinion on Roma nia's application for EU membership, lhe Commission concluded that.

Lopuksi emme saa unohtaa suhteissamme tähän maahan sitä, että maan on tarkoitus pitkällä tähtäimellä tulla unionin jäseneksi.
Lastly, in our relations with this country we must not lose sight of the long-term objective of membership of the Union.

Meidän on odotettava Romanian tulevan täysivaltaiseksi ja aktiiviseksi unionin jäseneksi ilman tarpeettomia viivytyksiä.
We must look forward to Romania becoming a full and active member of the Union without undue delay.

Bulgarian hakemus unionin jäseneksi, jota koko kansallinen parlamentti tuki lähes yksi mielisesti, jätettiin 14. joulukuuta 1995.
Bulgaria's application for Union membership, backed by a virtually unanimous endorsement from the National Assembly, was lodged on 14 December 1995.

Olen iloinen siitä, että kaikki Keski- ja Itä-Euroopan maat, jotka ovat ehdolla unionin jäseneksi, ovat poistaneet lainsäädännöstään kuolemanrangaistuksen.
I am pleased that all Central and Eastern European countries which are candidates for membership of the Union have abolished the death penalty.

Euroopan unionin jäseneksi tultuaan Suomi ryhtyi noudattamaan unionin yhteistä kauppapolitiikkaa ja sopimusjärjestelmää kolmansiin maihin nähden.
After acceding to membership, Finland began to follow the European Union's common commercial policy and system of agreements in relation to third countries.

Näin ollen kannatamme niin kutsuttua regattamallia: sen mukaan jokaisen maan liittyminen on tulosta sen omasta kyvystä muuttua aikanaan unionin jäseneksi.
We are therefore in favour of the so-called regatta method: that each country's accession should depend on its own ability to become a member of the European Union, at the appropriate time.

Lisäksi tämän islamilaisen valtion tullessa unionin jäseneksi sen alkoholin käytön tiukasti kieltävät säännöt koskisivat myös kansalaisiamme, myös kunniakkaita kelttejä, irlantilaisista bretonilaisiin, ja meitä Pon laakson asukkaita, jotka olemme ylpeitä rakkaudestamme viiniimme ja olueemme.
Moreover, on becoming a member of Europe, the rules of this Islamic country which strictly forbids the use of alcohol will also be imposed on our peoples, including the glorious Celts, from the Irish to the Bretons, and we people of the Po valley who are proud to love our wine and our beer.

Voiko Euroopan unionista antaa parempaa lausuntoa kuin sen tosiasian, että unionin ulkopuolella on useita maita, joiden toiveena on ennen kaikkea päästä unionin jäseneksi?
What better verdict on of the European Union can there be than the fact that so many countries are queuing at the door of this Union with one predominant desire, namely to become a member of this Union?

Neuvosto panee merkille liittymissopimuksen käynnissä olevan ratifiointiprosessin tilanteen ja odottaa voivansa toivottaa Kroatian tervetulleeksi unionin jäseneksi 1. heinäkuuta 2013, edellyttäen, että jäsenvaltiot ovat silloin saattaneet päätökseen loputkin ratifiointiprosessit.
The Council notes the state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty and looks forward to welcoming Croatia as a member of the Union as of 1 July 2013 subject to completion of the remaining ratification processes by Member States.

Komitea ehdottaa, että EU ryhtyy erityistoimiin, jotta ehdokasvaltiot voivat halutessaan liittyä kestävän kehityksen strategian prosessiin varhaisessa vaiheessa eli jopa ennen unionin jäseneksi liittymistään.
The Committee proposes that the EU take special efforts to enable candidate countries that so wish to be integrated in the SDS process at an early stage, that is, even before they have become members of the Union.

Pitäisi kuitenkin panna merkille, että erityisesti entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian osalta olisi parempi, jos, tullakseen unionin jäseneksi, maa ei käyttäisi historiaa valikoivasti, välineenä. Sen on totuttava edistämään Yhdistyneiden Kansakuntien menetelmiä ja ongelmiensa ratkaisua diplomatian, ei propagandan keinoin.
However, it should be noted that, for the Former Yugoslav Republic of Macedonia in particular, it would be better if, in order to become a Member of the Union, a country did not use history, on a pick and mix basis, as a tool; it must get used to contributing towards the procedures of the United Nations and to resolving its problems with diplomacy, not propaganda.

Kööpenhaminassa kesäkuussa 1993 kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi, että Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaat voivat halutessaan liittyä unionin jäseneksi, jos ne täyttävät seuraavat arviointiperusteet.
The Copenhagen European Council of June 1993 stated that those candidate countries of Central and Eastern Europe who wish to do so shall become members of the Union if they meet the following conditions.

Emme keskustele täällä siitä, täyttääkö Turkki ne ehdot, jotka sen pitää täyttää päästäkseen unionin jäseneksi lähitulevaisuudessa- ja voimme olla tiukkoja vaatiessamme, että se täyttää ne- me keskustelemme siitä, pitääkö Turkki hyväksyä unionin jäseneksi tulevaisuudessa ja mietimme, että olisiko toisenlainen liittyminen sopivampaa.
Here, we are not discussing whether Turkey is fulfilling the conditions it needs to fulfil in order to become a member of the Union in the near future- and we can be rigorous in demanding that it does fulfil them- we are opening a debate on whether or not Turkey is to be allowed to join the Union in the future and wondering whether a different sort of association might be appropriate.

Tyytyväisenä ratifiointiprosessin edistymiseen ja edellyttäen, että kesken olevat ratifiointimenettelyt saatetaan päätökseen, neuvosto odottaa voivansa toivottaa Kroatian tervetulleeksi unionin jäseneksi 1. heinäkuuta 2013.
Welcoming progress in the ratification process, and subject to the completion of remaining ratification procedures, the Council looks forward to welcoming Croatia as a member of the European Union on 1 July 2013.

Eurlingsin mietinnössä annettu vastaus on kriittinen mutta rakentava, ja mielestäni on käsiteltävä myös muita yhtä oikeutettuja asioita, kuten sitä, ovatko Euroopan kansalaiset vielä valmiita hyväksymään Turkin unionin jäseneksi.
The response to Mr Eurlings's report is critical but constructive and I believe there are other issues on the table, which are also legitimate, such as whether European public opinion is yet prepared to accept Turkey as a member of the Union.

Apeldoornissa 16. maaliskuuta 1997 pidetyn epävirallisen neuvoston kokouksen jälkeen Euroopan unioni vahvisti EY-Turkki-asso-siaationeuvoston 29. huhtikuuta 1997 pitämässä kokouksessa Turkin kelpoisuuden unionin jäseneksi.
In the wake of the informal Foreign Affairs Council in Apeldoorn(16 March 1997), the European Union, speaking at the meeting of the EC-Turkey Association Council on 29 April 1997, reaffirmed Turkey's eligibility for membership of the European Union.

Tämä mielessä pitäen meidän, hyvät kuulijat, tulee tänään lähettää Kroatialle ja todellakin koko alueelle meiltä kaikilta yhteinen viesti, että jos valtio toteuttaa siltä vaaditut tehtävät, Euroopan unioni pitää oman lupauksensa ja ottaa sen unionin jäseneksi.
With this in mind, ladies and gentlemen, we should send a joint message today from all of us here to Croatia, and indeed to the whole region, to the effect that if a country carries out the tasks it has been asked to do, the European Union will also keep its promise of allowing it to become a member of this Union.

Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat yhdessä myöntäneet toiset 860 miljoona euroa tänä kriittisenä aikana.
European Union Member States together contributed another EUR 860 million during that crucial period.

Euroopan unionin jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden toimintatavat ovat myönteisenä esimerkkinä.
European Union Member States should ensure that their handling of this process sets a positive example.

Lisäksi kansainvälisen(myös unionin jäsenvaltioiden välisen) lentoliikenteen liput on vapautettu alv: sta.
Tickets for international air travel(including journeys between EU Member States) are VAT-free.

Kaikki unionin jäsenvaltiot(ja useat sen ulkopuoliset maat) ovat tämän sopimuksen sopimuspuolia.
All EU Member States are parties to this Convention, as are a number of non-EU countries.

Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat päättäneet tukea sitä.
European Union Member States have agreed to co-sponsor it.

Kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat syvästi huolissaan tästä kriisistä.
European Union Member States are united in being deeply concerned at this crisis.

Useat Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat viime aikoina kärsineet vakavista tulvista.
Several European Union Member States have recently been hit by severe flooding.

Euroopan unionin jäsenvaltiot ansaitsevat Irakin-politiikassaan kritiikkiä kolmessa oleellisessa asiassa.
With regard to their Iraq policy, the EU Member States deserve criticism on three critical points.

Lisäksi mietinnössä vielä vastataan unionin jäsenvaltioiden Lissabonin Eurooppa-neuvostossa tekemiin kaavailuihin.
In addition, the report responds to what the EU Member States envisaged at the Lisbon Summit.

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet ja ratifioineet sopimuksen sen tultua voimaan.
Several European Union Member States have signed and ratified the Convention since it came into force.

Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Ranskan merentakaiset alueet Guadeloupe, Guyana, Martinique, Réunion.
European Union Member States and French overseas departments Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion.

Tietyt Euroopan unionin jäsenvaltiot lähettävät alueelle joukkoja.
Some European Union Member States are sending troops.

Како се користи "unionin jäseneksi" у Фински реченици

Montenegron pyrkimys Euroopan unionin jäseneksi etenee.

Bulgaria liittyi unionin jäseneksi vuonna 2007.

Kypros liittyi Euroopan Unionin jäseneksi 2004.

Suomi liittyi Unionin jäseneksi vuonna 1995.

Unionin jäseneksi otetaan vain yksimielisellä päätöksellä.

Suomi liittyi Euroopan Unionin jäseneksi 1995.

Kosovo tavoittelee unionin jäseneksi Serbian vastustuksesta huolimatta.

Suomi vietiin unionin jäseneksi harhaanjohtavin turvallisuuspoliittisin perustein.

Liityimme Euroopan unionin jäseneksi muiden ratkaisuista riippumatta.

Suomi liittyi Euroopan Unionin jäseneksi vuonna 1995.

Како се користи "member of the union" у Енглески реченици

Member of the Union of Bulgarian Artists since 1979.

Member of the Union of Artists of Russia since 1997.

Member of the Union of Artists of Russia since 2006.

Lasja is member of the Union of Georgian Filmmakers.

Since 2000 member of the Union of Artists of Russia.

Berry W Bisset Member of the Union House of Assembly.

She was a member of the Union Chahpel Church, Markleysburg.

Member of the Union of Artists of Armenia (section Painting), a member of the Union of Journalists.

He was a member of the Union County Leadership Academy.

Member of the Union of Aviation Engine Manufacturing since 1995.