Sta znaci na Engleskom UNIONIN OIKEUDEN - prevod na Енглеском

• union law
• EU law
• european law

Примери коришћења Unionin oikeuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Sillä pyritään unionin oikeuden soveltamiseen.
It is aimed at the implementation of Union law.

Ja unionin oikeuden myöhemmän kehittymisen perusteella.
And of further developments of Union law.

Perussopimusten ja unionin oikeuden noudattaminen.
Compliance with the Treaties and Union law.

Tätä tarkoitusta varten myönnetyn tuen on oltava unionin oikeuden mukaista.
Any aid granted to these ends shall comply with Union law.

Unionin oikeuden erilainen soveltaminen aiheuttaa oikeudellisia eroja.
Different applications of European law giving rise to legal differences.

Vuosikertomus Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta 2008 2008.
Th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law 2008.

Komissio on tänään hyväksynyt vuotta 2014 koskevan kertomuksensa unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta.
Today, the Commission adopted its Annual Report on how it monitors the application of Union law in 2014.

Tuetaan unionin oikeuden ja politiikkojen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa;
Supporting the implementation of Union law and policies in the Member States;

Kiitän teitä kysymyksestänne, jolla korostetaan unionin oikeuden soveltamisen tärkeyttä.
I thank you for your question, which highlights the importance of applying European law.

Olisi huomattava, että unionin oikeuden sitova tulkitseminen kuuluu viime kädessä tuomioistuimelle.
It should be noted that, in any event, the binding interpretation of Union law is ultimately the role of the Court.

Myös tällä tavoin voitaisiin vähitellen parantaa unionin oikeuden johdonmukaisuutta ja selkeyttä.
This measure too could progressively lead to clearer and more coherent European law.

Neljännen rahanpesun vastaisen direktiivin lisäksi tässä yhteydessä on otettava huomioon myös eräitä muita unionin oikeuden sääntöjä.
In addition to the 4AMLD, other Union law rules are relevant in this regard and must be taken into account.

Mietinnössä arvioidaan komission suorittamaa Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvontaa vuonna 2008.
This report evaluates the Commission's monitoring of the application of European Union law in 2008.

Sozialgericht Leipzig(Leipzigin sosiaaliasioita käsittelevä tuomioistuin) kysyy, onko tällainen tukien epääminen ristiriidassa unionin oikeuden kanssa.
The Sozialgericht Leipzig(Social Court, Leipzig) wishes to know whether EU law precludes such an exclusion.

SEU: hun ei sisällytetä artiklaa unionin oikeuden ensisijaisuudesta, mutta HVK hyväksyy seuraavan julistuksen.
Whilst the Article on primacy of Union law will not be reproduced in the TEU, the IGC will agree on the following Declaration.

Asianomaisilla jäsenvaltioilla olisi tällöin paremmat valmiudet olisi tehdä unionin oikeuden mukainen sopimus.
The respective Member State would then be better prepared to conclude a Union law compliant agreement.

Jäsenvaltioiden lainsäädännössä voidaan myös vaatia unionin oikeuden mukaisesti, että elinkeinonharjoittajat noudattavat joitain kirjojen hinnoittelua koskevia sääntöjä.
Laws of Member States may also require, in accordance with Union law, traders to respect certain rules on the pricing of books.

Kielto päästää ulkomailla asuvia henkilöitä alankomaalaisiin coffee shopeihin on unionin oikeuden mukainen.
The prohibition on the admission of non-residents to Netherlands‘coffee-shops' complies with European Union law.

Lentoliikenteen harjoittaja on lennon peruuttamistapauksessa velvollinen unionin oikeuden perusteella pitämään huolta matkustajista sekä maksamaan korvauksen.
In the event of cancellation of a flight, the air carrier is obliged, under EU law, to provide care to passengers as well as to provide compensation.

Edellä olevan 1 kohdan vastaista tietojen käyttöä pidetään väärinkäyttönä kunkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön sekä unionin oikeuden mukaisesti.
Any use of data which does not comply with paragraph 1 shall be considered a misuse under the national law of each Member State as well as Union law.

Lisäksi komissio valmistelee parhaillaan ajantasaisten tietojen antamista unionin oikeuden soveltamiseen osoitetuista resursseista.
The Commission is also preparing to provide up-to-date information on the resources devoted to the application of EU law.

Pohjimmiltaan asetetaan vaakalaudalle koko unionin oikeuden uskottavuus, jos sen lainsäädännön täyden juridisen vaikutuksen saattaminen jäsenvaltioiden tasolle vie vuosikausia.
Ultimately, it is the credibility of EU law as a whole which is undermined when acts take full legal effect in the Member States years later than they should.

Sulkea unionin rahoitusmenojen ulkopuolelle maksut, jotka on suoritettu unionin oikeuden vastaisesti.
Exclude from Union financing expenditure the disbursements which have been made in breach of Union law.

Komissio on jo korostanut kansainvälisen ja unionin oikeuden tunnustamisen merkitystä ja haluaisimme lisätä, että yhtiön luotettavuus on myös välttämätön seikka.
The Commission has already stressed the importance of recognition of international and European law and we would add that liability by the company is also necessary.

Toimeenpanovirastot perustetaan komission päätöksellä, ja ne ovat unionin oikeuden mukaisia oikeushenkilöitä.
The executive agencies shall be created by means of a Commission Decision and shall be legal persons under Union law.

Vuosikertomukset Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta ovat olennaisen tärkeitä, kun arvioidaan, miten Euroopan unionin oikeutta pannaan täytäntöön jäsenvaltioissa.
The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.

SEU-sopimuksen 17 artiklassa(aiempi EY-sopimuksen 211 artikla) säilytetään komission vastuulla unionin oikeuden soveltamisen valvonta.
Article 17 TEU maintains the responsibility of the Commission to ensure the application of EU law ex-Art.

Tällainen valvonta, joka toteutetaan unionin oikeuden perusteella, on kuitenkin olennainen seikka, kun pyritään turvaamaan yksilöiden suoja henkilötietojen käsittelyssä.
Such a control, carried out on the basis of EU law, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

ES Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Euroopan oikeusasiamiestä ja Euroopan unionin oikeuden soveltamista koskevista mietinnöistä.
The next item is the joint debate on the reports on the European Ombudsman and the Application of European Union Law.

Rahoituspalvelujen etämyyntiä koskevat vaatimukset ovat palvelulähtöisiä, ja sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin mukaiset vaatimukset täydentävät muita unionin oikeuden mukaisia tiedotusvaatimuksia.
The requirements of the DMFSD are service related and the requirements of the e-commerce Directive are supplementary to other information requirements under Union law.

Како се користи "unionin oikeuden" у Фински реченици

Unionin oikeuden ensisijaisuus ja unionin oikeuden noudattaminen.

Euroopan unionin oikeuden riitti kopteri soveltaminen.

Euroopan unionin oikeuden työpaikka maria soveltaminen.

toimijalle Unionin oikeuden rikkomisella aiheutetun vahingon.

Julistus Euroopan unionin oikeuden ensisijaisuudesta 18.

Euroopan unionin oikeuden göran viitisenkymmentä soveltaminen.

Unionin oikeuden välitön oikeusvaikutus on ensisijaisuuden periaatteen ohella yksi unionin oikeuden perusperiaatteista.

Kuuluuko tämä kysymyksenasettelu vielä unionin oikeuden soveltamisalaan?

Painopiste on voimassa olevan unionin oikeuden systematisoinnissa.

Lopullinen päätösvalta unionin oikeuden tulkinnasta on EU-tuomioistuimella.

Како се користи "european law, union law" у Енглески реченици

Which aims to improve European law making.

in European Union law from the University of Munster.

The Trade Union Law bans workers from organising independently.

Kabir as received by the Union Law Ministry.

Complicated European Law aspects and interpretation of statute.

Looking for an experienced European law lawyer?

Private Secretary to the then Union Law Minister, Mr.

Union law varies from country that in the UK only.

European Union law on banking regulation would have become incoherent.

from Marmara University European Union Law Institute.