Sta znaci na Engleskom UNIONIN VAROJA - prevod na Енглеском

• union funds
• european funds
• union resources
• EU funds

Примери коришћења Unionin varoja на Финском и њихови преводи на Енглески

On hyvä, että unionin varoja hoidetaan huolellisesti.
It is a good thing to manage the Union's finances with care.

Romanien kotouttamiseen on varattu Euroopan unionin varoja.
European Union funds have been made available for the integration of the Roma.

Emme voi käyttää unionin varoja tehtäviin, jotka ovat jäsenvaltioiden vastuulla.
We cannot spend European funds on tasks that are the responsibility of the Member States.

Miettikäämme hetken, miten jäsenvaltiot käyttävät unionin varoja.
Let us consider for a moment how the Member States spend European funds.

Meillä onkin velvollisuus varmistaa, että unionin varoja käytetään ja hallinnoidaan asianmukaisesti.
We now have an obligation to ensure that the Union's money is spent and managed properly.

Sosiaalinen Euroopan unioni ei ole kuitenkaan toteutumiskelpoinen ilman yhdenmukaistettua veropolitiikkaa ja Euroopan unionin varoja.
However, a social Europe is not sustainable without a harmonised tax policy and European Union funds.

Komission kertomus saavutettuihin tuloksiin perustuvasta unionin varoja koskevasta arvioinnista25.
Commission report on the evaluation of the Union's finances based on the results achieved25.

Rahoitussopimuksessa on myös määrättävä, mitä sääntöjä ja menettelyjä kolmannen maan on sovellettava unionin varoja hoitaessaan.
The financing agreement shall also determine the rules and procedures applied by the third country when implementing EU funds.

Meidän olisi lopetettava se, että unionin varoja kierrätetään tai siirretään rikkaiden jäsenvaltioiden välillä.
We should put a stop to the recycling, or transfer, of European funds between the rich Member States.

Parlamentti on huolissaan siitä, miten valtiosta riippumattomat toimijat ja kansainväliset organisaatiot käyttävät Euroopan unionin varoja.
Parliament is concerned about the way non-state actors and international organisations are using European Union funds.

Arvoisa puhemies, kannatan kaikkia ehdotuksia, joilla lisätään unionin varoja energia-alan hankkeiden tukemiseksi.
Madam President, I will endorse every proposal to increase Union funds for supporting energy projects.

Loppujen lopuksi toistan vielä, että Kreikka, Espanja ja Portugali- jotka kaikki ovat sosialistivaltioita- ovat saaneet Euroopan unionin varoja.
After all, to reiterate, Greece, Spain and Portugal- all socialist countries- have all received European Union funds.

On selvää, että EU: n talousarviota on leikattava, koska unionin varoja ei aina käytetä asianmukaisesti.
It is clear that we need to cut the European budget because, unfortunately, sometimes European funds are not used properly.

Komissio varmistaa, että unionin varoja tai talousarviotakuita on käytetty asiaa koskevien sopimusten ehtojen mukaisesti.
The Commission shall verify that the Union funds or budgetary guarantee has been used in accordance with the conditions laid down in the relevant agreements.

He vaativat luottamuksensa ja rahojensa vastineeksi, että unionin varoja käytetään järkevästi ja rehellisesti.
They require, in exchange for their confidence and contribution, that the European funds are being spent in a meaningful and honest way.

Jos unionin varoja tai talousarviotakuita on käytetty asiaa koskevissa sopimuksissa asetettujen velvoitteiden vastaisesti, sovelletaan 127 artiklaa.
Where the Union funds or budgetary guarantee has been used in breach of the obligations laid down in the relevant agreements, Article 127 shall apply.

Usean rahoittajan toimella' tarkoitetaan mitä tahansa sellaista toimea, jossa unionin varoja yhdistetään ainakin yhden muun rahoittajan varoihin;.
Multi-donor action' means any action where Union funds are pooled with at least one other donor;

Unionin varoja on investoitava kestävästi. Niillä on myös voitava avata uusia mahdollisuuksia, jotta lapsemme voivat tulevaisuudessa hyötyä liikkuvuudesta.
European funds must be invested in a sustainable way; they must also be capable of opening up ways ahead, enabling our children to enjoy mobility in the future.

Unionin julkisissa hankinnoissa olisi varmistettava, että unionin varoja käytetään tehokkaalla, avoimella ja asianmukaisella tavalla.
Union public procurement should ensure that Union funds are used in an effective, transparent, and appropriate way.

Perus- ja ammattikoulutukseen sekä nuorisotyöttömyyden ja pitkäaikaistyöttömyyden torjuntaan kohdennettavia kansallisia ja unionin varoja on lisättävä huomattavasti.
The allocation of national and European funds for education and training, Youth employment and long-term unemployment must be substantially increased.

Henkilöihin ja yhteisöihin, jotka saavat unionin varoja poikkeuksellisesti 61 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti täytäntöön pantavista rahoitusvälineistä.
Any person or entity receiving Union funds under financial instruments exceptionally implemented in accordance with point(a) of Article 61 1.

Edellä olevaa 1-6 kohtaa ei sovelleta valittaessa henkilöitä tai yhteisöjä hoitamaan unionin varoja 61 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Paragraphs 1 to 6 shall not apply to the selection of persons or entities implementing Union funds pursuant to point(c) of Article 61 1.

Unionin varoja 61 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti hoitavat yhteisöt tai henkilöt, kun on kyse todetusta petoksesta ja/tai sääntöjenvastaisuudesta ja niiden seurannasta.
Entities or persons implementing Union funds pursuant to point(c) of Article 61(1), in cases of detected fraud and/or irregularity and their follow up.

Tällaiset sopimukset olisi pantava täytäntöön joko avustuksin tai tekemällä yhteistyösopimuksia unionin varoja toteuttavien yhteisöjen kanssa.
Financial framework partnerships should be implemented through grants or through cooperation agreements with entities implementing Union funds.

Kävisi huomattavasti edullisemmaksi, jos Euroopan unionin varoja myönnettäisiin hankkeisiin, joilla voidaan rajoittaa luonnonkatastrofien seurauksia.
It would be many times cheaper if European Union funds were to be granted to projects that were capable of alleviating the consequences of natural disasters.

Olen kuitenkin iloinen huomatessani, että komission jäsen on valmis investoimaan julkisia varoja ja unionin varoja näiden kehitysmaiden auttamiseen.
I am however delighted to learn that the Commissioner is prepared to invest public funds and Union funds to help these developing countries.

Unionin varoja 61 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti hoitavien yhteisöjen ja henkilöiden tai unionin talousarviota 62 artiklan mukaisesti toteuttavien yhteisöjen päätökset;
Decisions of entities and persons implementing Union funds pursuant to point(c) of Article 61(1) or of entities implementing the budget pursuant to Article 62;

Tämän asiakirjan myötä vahvistamme pian kauppasopimuksen, myönnämme unionin varoja, mutta emme pyydä saada valvoa kalastajien sopimuksia.
With this document, we are about to conclude a trade agreement, and we are giving away Union funds but are not requesting to be able to monitor the fishermen' s contracts.

Unionin varoja käytetään yhdessä niin yksittäisten jäsenvaltioiden rahoitusvarojen kuin alueellisten ja paikallisten viranomaisten rahoitusvarojen kanssa.
Union resources are used in conjunction with the financial resources of individual Member States themselves, as well as the financial resources of regional and local authorities.

Ohjelman talousarvio vuosille 2000-2006 on kaikkiaan 12, 75 miljardia euroa, josta osa on Euroopan unionin varoja ja osa Euroopan investointipankin lainoja.
For the period from 2000 to 2006 this programme has an overall budget of EUR 12.75 billion, made up of European Union funds and loans from the European Investment Bank.

Како се користи "unionin varoja" у Фински реченици

Vuosittaisessa talousarvioprosessissa kohdennetaan unionin varoja asianomaisen vuoden menotarpeisiin.

Kun unionin varoja käytetään, tärkeää on riittävä ehdollisuus.

Unionin varoja on hyödynnettävä tehokkaasti ja hallinnoitava hyvin.

Rahaston kautta ohjataan unionin varoja uusien aseiden ja aseteknologioiden kehittämiseen.

Kuinka paljon unionin varoja on varattu jäsenvaltioille, jotka pyrkivät kotouttamaan romaniyhteisöjä?

Euroopan unionin varoja oli tuolloin sujahtanut vääriin taskuihin 284 000 euron verran.

Viljelijätuissa EU-komissio ja jäsenvaltio hallinnoivat yhdessä unionin varoja moitteettoman varainhoidon sääntöjen mukaisesti.

Meidän on keskusteltava siitä, miten unionin varoja on käytettävä aiempaa viisaammin ?

Ahvenanmaa maakunta saa unionin varoja sekä valtion talousarvion kautta että suoraan tietyistä unionin rahastoista.

Vasemmiston EU-visiossa unionin varoja ei käytetä puolustusteollisuuden tarpeisiin, vaan kehitysyhteistyöhön, ilmastonmuutokseen sopeutumiseen ja humanitaariseen työhön.

Како се користи "union funds, union resources, european funds" у Енглески реченици

The European Neighbourhood Instrument of the European Union funds ENI SEIS II East project.

When union funds ran out, on May Day 1854 the workers agreed to return.

So the wise use of union resources played a key role in the eventual creation of some extremely important knowledge.

European funds are a last resort, not first-aid.

Some of these projects have grant-aid from European funds e.g.

Co-author of European Funds Brand Strategy in Poland.

Workways+ is backed by £17.3m of European Union funds through the Welsh Government.

The European Union funds the new Homeopathy research as the ‘Leonardo davinci’ project.

American Federation of Musicians — the musicians' union resources and links.

He is accused of misusing $600,000 of union funds to finance personal expenses.