Примери коришћења Unionina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän pitää toimia unionina.
We must act as Europe.Se on hyvä syy asettua unionina vastustamaan tätä asiaa.
This is a good reason to take action against this as a Union.Pakolaiskriisi: meidän on toimittava unionina.
The Refugee Crisis: The Imperative to Act as a Union.Meidän on unionina varmistettava, että pystymme hoitamaan tehtävän.
We, as Europe, must make sure that we are up to the job.Siksi Eurooppa ei ole unionina uskottava.
This is why Europe is not credible as a Union.
Људи такође преводе
Eurooppa voi menestyä, jos se toimii yhdessä unionina.
Europe can succeed if it acts collectively, as a Union.Itsenäisten valtioiden unionina meillä ei ole tällaista mahdollisuutta.
As a Union of independent nations we do not enjoy that luxury.Mainitsin tässä ne toimet, joita teemme yhdessä, unionina.
And I'm only talking here about what we're doing jointly, as a Union.Miksi emme ole unionina ryhtyneet painostamaan Mugaben hallintoa?
Why, as a Union, have we not levied increased pressure against the regime?Nämä ehdotukset tukevat täysin näkemystäni EU: sta arvojen unionina.
This is wholly in accord with my view of the EU as a union of values.Arvoihin perustuvana unionina olemme päättäneet, että integraation on perustuttava demokratiaan.
As a Union of values, we have decided that integration is based on democracy.Miten voimme erilaisista yhteisöistä koostuvana unionina toimia roolimallina?
How, as a union of different communities, can we be a role model?Me unionina tarvitsemme ystäviä ympärillemme, mutta myös niiden on oltava ystäviä keskenään.
We, the Union, need friends around us, but also for them to be friends among themselves.EU myös tukee näitä oikeuksia erityisesti sosiaalisena Euroopan unionina.
The EU also supports these rights, in particular, in its role as a social European Union.EU: n täytyy pysyä moninaisuuden ja kansallisvaltioiden unionina- se on sen velkaa kansalaisilleen.
The EU must remain a union of diversity and of nation states- it owes that to its citizens.Euroopalla on parhaat mahdollisuudet menestyä, jos toimimme kollektiivisesti- unionina.
But the best chance for Europe to succeed is if it acts collectively- as a Union.Toimimme ja tuomme itsemme esiin unionina, tai sitten laiminlyömme toimet ja jättäydymme syrjään.
We act and we assert ourselves as a Union, or we fail to act and allow ourselves to be marginalised.Kyseessähän on EU: n jäsenvaltio, joten me kaikki olemme vastuussa unionina.
After all, we are talking about an EU Member State, which means that we as a Union are responsible.Euroopan unioni pääsee maailmanhistoriaan valtioiden unionina, jonka tavoitteena on arvojen puolustaminen.
The European Union is going down in global history as a union of states which aims to serve values.Hyödyn täytyy olla suurempi kuin vaikutuksen, joka meillä voi olla, jos toimimme yhtenäisesti unionina.
It must be greater than the impact that we can have by taking united action in the Union.Emme kuitenkaan esiinny pelkästään talouden ja kaupan unionina vaanmyös arvojen unionina.
However, we have set ourselves up not only as Kriisin selkeä opetus on, että Eurooppa voi menestyä, jos se toimii kollektiivisesti, unionina.
A clear lesson from the crisis is that Europe can succeed provided it acts collectively, as a Union.Presidentti Kennedy sanoi Amerikasta puhuessaan:"Edistymisemme unionina ei voi olla nopeampaa kuin edistymisemme opetusasioissa.
President Kennedy said of America:"Our progress as a Union can be no swifter than our progress in education.Erilaisuuden hallitseminen on siis se suuri haaste, joka unionilla on edessään, jos se haluaa säilyä unionina.
The government of differences is therefore the great challenge faced by the Vanhakatoliset ovat liittyneet yhteen Utrechtin unionina, ja vuodesta 1932 ovat olleet täydessä kirkollisessa yhteydessä anglikaaniseen kirkkoon.
The churches of the Union of Utrecht have been in communion with the Church of England since 1931.Meillä on edessämme suuri haaste, ja siksi meidän on toimittava yhdessä unionina tämän asian hyväksi.
We are facing an enormous challenge and we need to work with the Union on this.EN Arvoisa puhemies, me unionina olemme harhailleet pimeässä vastatessamme tämän uuden internet-aikakauden haasteisiin.
Mr President, we as a Union have been floundering in the dark in meeting the challenges that have been posed in this new Internet age.Meidän on siis oleellista määrittää omat pelisääntömme, jotka antavat meille mahdollisuuden vaikuttaa unionina myös siihen, mitä Baselissa päätetään.
It is, of course, crucial that we should define our own rules to enable us, as the European Union, also to influence what is being decided in Basel.Meille unionina on tärkeää pitää huolta kilpailukyvystämme sekä uusien työllisyys- ja kasvutilaisuuksien luomisesta.
It is important for us as a Union to take account of our competitiveness Euroopan unioni on suurin avunantaja- ei ainoastaan unionina vaan myös jäsenvaltioiden osalta- mutta sen näkyvyys on erittäin huono.
The European 
