Примери коришћења Urkkia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En yritä urkkia.
I'm not trying to pry.Inhottaa urkkia ihmisten asioita.
I hate to pry into people's business.En tahtonut urkkia.
I didn't want to pry.En olisi saanut urkkia. Se on saarnaajan vanha tapa.
Clears throat I shouldn't have pried, but.Hän voisi vähän urkkia.
Kind of feel him out.Nyt alat urkkia, Tohtori.
You're starting to pry, Doctor.En tarkoittanut urkkia.
I didn't mean to pry.Nyt voimme urkkia D sivukansi.
Now we can pry the D side cover.Ei olisi pitänyt urkkia.
I shouldn't have pried.Hän yrittää urkkia kaikki mahdolliset tiedot minusta.
But he's trying to find out everything he can about me.Ei ollut tarkoitus urkkia.
I didn't mean to cry.En tarkoittanut urkkia, mutta minä huolestuin. Kuule.
I didn't mean to pry, but I was worried about you. Listen.Ei ollut tarkoitus urkkia.
I didn't mean to pry.Ei ole tarkoitus urkkia… Miten niin olet odottanut häntä?
I don't mean to pry, but… What do you mean you're waiting for her?Anteeksi, en tarkoittanut urkkia.
I don't mean to pry.Minulla ei ole oikeutta urkkia asioitasi, niinhän sovimme.
I have no right to inquire into your actions. That was our agreement.Anteeksi, en tarkoittanut urkkia.
I didn't mean to pry.Minulla ei ole oikeutta urkkia asioitasi, niinhän sovimme.
That was our agreement. I have no right to inquire into your actions.Tarkoitukseni ei ollut urkkia.
I didn't mean to be snooping.En halua urkkia asioitasi, mutta sinun pitäisi tietää jotakin.
I don't wish to pry into your business, but you should know something.Anteeksi, ei ollut tarkoitus urkkia.
I'm sorry idont mean to pry.Tähyillä maailman halki ja urkkia vihollisen salaisuudet.
To peer across the world and know the enemy's secrets.Hän on kai täällä, jotta voit urkkia.
I think he's here so you can pry.Toinen on urkkia avata lukko, se tarkoittaa, että ovi on täysin rikki.
Another one is to pry open the lock, it means the door is broken totally.Tutkivat toimittajat tahtovat urkkia.
Investigative journalists like to pry.Jos katsot"urkkia"-sanan sanakirjasta,- sinun kuvasi löytyy sen vierestä.
If you look up"pry in the dictionary, it would be your picture next to it.Ei tietenkään. Minulla ei ole oikeutta urkkia asioitasi.
Of course. I have no right to inquire into your actions.Hermann, ei ole tarkoitus urkkia, mutta- onko siellä kanssasi joku muu?
Hermann, I don't mean to pry, but is there someone else staying here with you?Hierotaan käsiin, voimakkaasti puristaa sormensa hänen kätensä ja varovasti urkkia heidät.
Rubbed hands, sharply compress fingers in his hand and gently pry them.Käytä spudger urkkia optisen aseman liitin suoraan ylös pois emolevyyn.
Use a spudger to pry the optical drive connector straight up off the logic board.
